Замеряю или замерю: Замерить — это… Что такое Замерить?

Содержание

Definition and synonyms of замешать in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАМЕШАТЬ IN RUSSIAN

WHAT DOES ЗАМЕШАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «замешать» in the Russian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of замешать in the Russian dictionary

CHANGE, -I have, you-eat; -Chuffled; perfect look, who in what. To involve. || imperfect kind of kneading, -you, -you. In this case, I ask not for h. ЗАМЕШАТЬ, -аю, -аешь; -ешанный; совершенный вид, кого во что. Вовлечь. || несовершенный вид замешивать, -аю, -аешь. В это дело прошу меня не з.

Click to see the original definition of «замешать» in the Russian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАМЕШАТЬ

TRANSLATION OF ЗАМЕШАТЬ

Find out the translation of замешать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of замешать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замешать» in Russian.

Translator Russian —

Chinese

揉

1,325 millions of speakers

Translator Russian —

Spanish

amasar

570 millions of speakers

Translator Russian —

English

knead

510 millions of speakers

Translator Russian —

Arabic

دلك

280 millions of speakers

Translator Russian —

Portuguese

amassar

270 millions of speakers

Translator Russian —

Bengali

পিষা

260 millions of speakers

Translator Russian —

French

pétrir

220 millions of speakers

Translator Russian —

Malay

menguli

190 millions of speakers

Translator Russian —

German

kneten

180 millions of speakers

Translator Russian —

Japanese

こねる

130 millions of speakers

Translator Russian —

Korean

이기다

85 millions of speakers

Translator Russian —

Javanese

knead

85 millions of speakers

Translator Russian —

Vietnamese

nhào

80 millions of speakers

Translator Russian —

Tamil

பிசைந்து

75 millions of speakers

Translator Russian —

Marathi

मालीश करणे

75 millions of speakers

Translator Russian —

Turkish

yoğurmak

70 millions of speakers

Translator Russian —

Italian

impastare

65 millions of speakers

Translator Russian —

Polish

ugniatać

50 millions of speakers

Translator Russian —

Ukrainian

змушують

40 millions of speakers

Translator Russian —

Romanian

frământa

30 millions of speakers

Translator Russian —

Greek

μαλάσσω

15 millions of speakers

Translator Russian —

Afrikaans

knie

14 millions of speakers

Translator Russian —

Swedish

knåda

10 millions of speakers

Translator Russian —

Norwegian

kna

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАМЕШАТЬ»

The map shown above gives the frequency of use of the term «замешать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about замешать

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO

«ЗАМЕШАТЬ»

Discover the use of замешать in the following bibliographical selection. Books relating to замешать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов …

Руки на морозе замерзают. ЗАМЁРЗНУТЬ см. МЁРЗНУТЬ и ЗАМЕРЗАТЬ ЗАМЕСИТЬ см. ЗАМЕШИВАТЬ1 ЗАМЕТИТЬ см. ЗАМЕЧАТЬ ЗАМЕЧАТЬ, несов., перех.; наст. замечаю, замечаешь, замечают; прош. замечал, -а, -о, -и; повел.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Словарь омонимов русского языка — Страница 134

3. Небольшая статья. 2. Замётка- зашивание крупными стежками. ЗАМЕШАТЬ 1. Замешать— вовлечь в какое-либо (обычно опасное или нехорошее) дело. Н е с о в, замешивать (разг. ). 2.3амешать- начать мешать, шевелить (разг.) …

Николай Павлович Колесников, 1978

Орфографический словарь русского языка для школьников:

замечтаться, -аюсь, -ается замешанный (от замешать) замешательство, -а замешать(ся), -аю(сь), -ает(ся) замёшенный (от замесить) замёшивать(ся), —аю(сь), -ает(ся) замёшкаться, -аюсь, -ается замешать(ся), -аю, -ает(ся) …

без автора, 2009

Бизнес-журнал, 2007/14: Волгоградская область — Страница 81

Дешевле. бетон. можно. замешать. только. вручную. Еще четыре года назад на месте нынешнего завода по производству товарного бетона и раствора «РБУ1» были одни руины. Как вспоминают работники, предприятие …

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Словарь омонимов русского языка — Страница 92

§гоВег РеНЬепп§ 1гп Казр1зее. ЗАМЕСИТЬ I— II * 12 Замесить I [за II+месить]; несов. замешивать. Англ. кпеай, гшх, фр. 1а1ге 1а ра1е, нем. етгйпгеп, аптасЬеп. — тесто, глину, замазку. [Замесить II] [за 1+месить]. Начать месить.

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Орфографический словарь русского языка для школьников с …

… замерю, замеришь, замерил замесить, замесишь, замесил заметка, род. мн. заметок замечательный; кр. ф. замечателен, замечательна замешанный (от замешать) замешать, замешаешь, замешал замешенный (от замесить) …

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Сергей Матвеев, 2014

Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. …

заложник залпом, нареч. замарашка, м., ж., род. мн. замарашек замереть, замру, замрёшь, замер, но замирать замерить, замерю, замеришь, замерил замесить, замесишь, замесил заметка, род. мн. заметок замечательный; …

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Школьный орфографический словарь русского языка: более …

заме рить, замерю и замеряю, замеришь и замеряешь, замерил замертво замесить, замесишь, замесил заме тка,род. мн. заметок замечательный; кр. ф. замечателен, замечательна замешанный (от замешать) замешать, …

Юлия Алабугина, 2015

Современный универсальный словарь русского языка: 6 …

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Орфографический словарь русского языка — Страница 85

Юлия Алабугина, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМЕШАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term замешать is used in the context of the following news items.

Секреты идеальной котлеты: фарш, формовка, прожарка

Жидкий фарш плохо формируется, чтобы его загустить, можно замешать с мясом протертую картофелину или перемолотые корки черствого хлеба. «Аргументы и факты в Украине, Oct 15»

Глубокое погружение в архитектуру и кулинарию

Есть своя технология соединения ингредиентов, в результате предстоит замешать тесто, которое должно быть не твердым и не жидким, а иметь … «Известия Удмуртской Республики, Oct 15»

Рецептом праздничных баурсаков поделились кулинары

Заключительным ингредиентом для получения пышного теста станет мука, которую необходимо всыпать в жидкую массу и замешать тесто. «Today.kz, Sep 15»

Яичница, поджаренная в чайнике, и водка со змеей: а что …

Из еды у нас были только два сырых яйца (думали замешать в уху) и немного хлеба, а из посуды — сгоревшая кастрюля, которую никто не решился … «TUT.BY, Sep 15»

Уфимский автор открыл новый жанр в российской литературе …

Новичок в писательском деле не побоялся в своей книге замешать вещи, казалось бы несовместимые – на фоне брутальной детективной линии идет … «Московский Комсомолец в Уфе, Sep 15»

Рецепт для воскресного завтрака: овсяная каша с яблоком и …

2. Выложить кашу на тарелку. Отдельно замешать яблоки, предварительно нарезанные кубиками, с корицей и сахаром. Полученную смесь добавить в … «Hello!, May 15»

бренд-шеф и совладелец ресторана Uilliam’s

В ёмкости постепенно замешать яйца с мукой и водой. Добавить соль и масло. Тесто должно получиться мягким и эластичным. Разделать на несколько … «the-village, May 15»

Deathtrap: на страже подземелий

Разработчики стараются замешать в одном проекте сразу несколько жанров или добавить какие-то дополнительные ингредиенты. В Prime World: … «ITC.ua, Feb 15»

Все буде добре: рецепты диетических блюд из фасоли от Игоря …

Фасолевое пюре посолить, добавить специи, яйцо, гороховую муку лук, имбирь и чеснок. Замешать фарш. Влажными руками сформировать котлетки. «TV.UA, Jan 15»

7 несложных рецептов для ужина

Все ингредиенты нарезать кубиками. Замешать как салат, посолить по вкусу и заправить мацони, разбавленным с водой до консистенции кефира. «www.elle.ru, Nov 14»

Составить слова из заданных букв а е з л м м р ш щ ы ю я ( размышляем )

Aznaetelivy.ru /
Слово из букв /
аезлммршщыюя

Выбрать только: ВсёСуществительныеГородаФамилииИмена

Слова из 10 букв

размышляем

Слова из 9 букв

замышляем
замышляем
размышляю

Слова из 8 букв

замышляю
защемляю

Слова из 7 букв

замеляю
замерял
замеряю
замямлю
защемлю
злеющая
зреющая
малюемы
мелющая
мерзлая
мерзлая
млеющая
размелю
разыщем
шалюемы
шлюммер

Слова из 6 букв

замелю
замеля
замеры
замерю
замеря
замлею
замрем
замшел
замшею
зареял
зарюмя
зашлем
защемя
землюя
злющая
зрелая
лазеры
лезшая
лемазы
лымаре
лымарю
мазеры
мазыря
малюем
малюем
маляры
малярю
маярлы
мерзла
мерзла
мерзлы
мершая
мшалые
размел
размыл
размял
рашеля
реммаш
реющая
шалюем
шалюем
шлющая

Слова из 5 букв

азямы
еразм
ералы
ерзал
ерзаю
ерзая
залем
замел
замер
замер
замер
замыл
замял
зарею
зарею
зарыл
зашел
зашлю
заюля
зелма
земля
злюща
злюще
зрела
зрела
зрелы
лазер
лазер
лазер
лазея
лазым
лающе
лемаш
лемза
лемма
леммы
лемыш
лымар
люмер
маемы
мазел
мазер
мазер
мазлы
мазяр
мазяш
малер
малеш
малые
малые
малыш
малыш
малюя
маляр
маляр
мамре
мамыш
мамыш
марля
машел
машем
мелаш
мелаю
мерал
мерза
мерзл
мерзю
мерзя
мерла
мерла
мешал
мешаю
мешая
мразы
мрела
мрыша
мымра
мырза
мырза
мямлю
рамез
рамеш
рашел
реалы
резал
решал
решаю
решая
решма
реяла
рымша
рыщем
шалею
шалея
шалые
шалюя
шамры
шарле
шармы
шелюя
шемая
шерая
шерлы
шламы
шлемы
шлюзы
шлюзы
шрамы
щемлю
юрмаш
ялмаз
ярема
яремы
ярмаш
ящеры

Слова из 4 букв

азел
азер
азям
азям
алеш
алею
алея
алея
алые
алым
алыр
амер
амзя
арзы
арле
арым
аряш
ераз
ерал
ерам
ерша
ерыш
заел
заем
заем
залы
замы
заря
заря
заря
заря
заяр
зела
зеля
зема
зема
зема
земы
зера
злая
злая
злею
злея
злые
злющ
змея
зрел
зрел
зрею
зрея
лаем
лаер
лазы
лазя
ламм
ламы
лары
лаыш
леза
лезы
лезя
лема
лемм
лемы
лера
лерш
леша
лыза
люре
люры
лямм
ляра
ляшм
маем
маем
маер
маеш
мазе
мазы
мазя
мале
малы
малы
малы
мамы
маре
марз
марш
марш
марш
мары
мары
марю
маря
маял
меза
мела
мелы
мелю
меля
мера
мера
мера
мерл
меры
меры
мерю
меря
меря
меря
млею
млея
мраз
мраз
мрез
мрел
мрем
мрею
мрея
мыза
мыза
мыза
мыла
мыла
мыла
мылю
мыля
мяла
мяла
разы
разя
рамз
рамм
рамы
реал
реза
реза
резы
резя
рела
рема
рема
ремш
ремы
реша
реял
рыла
рыла
рыща
рюма
рюма
рюмя
рямы
шаер
шале
шалы
шалы
шалю
шаля
шаля
шаля
шамы
шарм
шарм
шарм
шары
шары
шары
шарю
шаря
шера
шера
шерл
шлам
шлем
шлем
шлея
шлюз
шмыр
шрам
шрам
щема
щемя
щерю
щеря
юзма
юлыш
юмаш
юмыш
юрал
юраш
юрла
юрмы
ялма
ялым
ямал
ямаш
ямаш
яраш
ярем
ярлы
ярма
ярые
ярыш
ярыш
яшар
яшма
яшмы
ящер

Слова из 3 букв

а-ля
аеш
азы
азы
але
але
алы
аля
амз
амр
амш
арм
арш
ары
аря
аше
аще
аюр
аяз
аям
еза
ела
ела
емм
ера
ера
ера
ерш
ерш
еры
зал
зал
зам
зам
зам
зар
зар
зая
зел
зея
зея
зла
зла
злы
злю
зля
зрю
зря
зря
зыя
лаз
лаз
лаз
лам
лам
лар
лар
лаш
лаш
лащ
лаю
лая
лая
леа
лез
лем
лер
леш
лещ
лещ
лея
лея
люм
люя
лям
ляш
лящ
мае
маз
маз
маз
мал
мал
мар
мар
мар
мар
маш
маю
мая
мая
мел
мел
мел
мер
мер
меш
меш
мзы
мля
мря
мша
мыл
мюр
мял
раз
раз
раз
раз
раз
рам
раш

Загружаю еще слова

Псевдокормительное, джинсы для беременных.: ua_slingomamy — LiveJournal

: akaSabakka (akasabakka) wrote in ua_slingomamy,
2013-03-24 20:41:00

1) Летнее платьице-сарафанчик H&M с запахом.
Новое, не угадала с размером. Очень приятное к телу, легенькое, бирки с составом нет, но на ощупь х\б с вискзой. На моей груди 90 — висит несимпатично. Размер указан 36- европейский.

Замерю по запросу.140 грвн.

2) Джинсы для беременных Beaty mama.
Отпоролась в нескольких местах от самих штанов и резинки и кое-где пошла стрелками часть для пузика/ В некоторых местах подшита , остальное надо починить. В носке не видно (это не от изношенности, видимо нитки, которыми она пристрочена некачественные). Сами джинсы в хорошем состоянии, приятные к телу , не толстые на весну и лето. Собиралась носить после родов, но утонула в них. Носила на бедра где-то 100, рост 167. Замеряю по запросу. 80 грв

3) Топ. Где-то на B/75. Новый 35грвн

4) Боди- утяжка Ozone, размер S\M. Новое 100грвн

ps Если что-то не по правилам- удалю

Продам Didymos, шарф, 6-ка, эллипсы, цвет экрю-черный.
Продам didymos Шарф, 6-ка, Эллипсы, экрю-черный. Носился совсем немного и аккуратно. Цена 2300 грн. Расцетка подходит и для пап. Я носила с…
Слинг-шарф HOPPEDIZ Timbuktu (4,6 м)+ рюкзачок
Продам наш любимейший слинг-шарф HOPPEDIZ Timbuktu (6ка, 4,6 м) — слинг-шарф с множеством разноцветных тонких полос на тёмном фоне. Слинг соткан…
продам залежавшиеся сокровища
вижу, что разумнее было бы писать в ФБ, но рискну 1. расстанусь с красивейшим Шторхенвиге STORCHENWIEGE LEO CAFE, 5р. тут подробно и красиво…

Photo

Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq

ТВ LCD DEXP F43D8000K — нагрев ключа и импульсного трансформатора после ремонта

Здравствуйте!

LCD ТВ DEXP F43D8000K
main GM17-0495 шасси 35023015
схема во вложении очень похожая, но немного отличается по фактическому наличию и обозначению некоторых элементов

Перестал включаться. Как раз перед этим несколько раз отключали-включали электричество в доме. Видимо сказалось.

В итоге заменил
1) ключ VW901 CS13J65 (DPAK) (по схеме указан 10N65) был полностью в к.з. — такого не нашел, поставил 17N80 (TO-220), запаяв его плашмя радиатором на плату,
2) резистор RW922 47 Ом (по схеме указан RW913 4,7Ом) — в разрыве, заменил на 47 Ом,
3) резистор RW914 47 Ом (по схеме указан RW914 51Ом) — в разрыве, заменил на 47 Ом,
4) стабилитрон VDW908 B6V8 (SMD MELF) — к.з. — поставил на 6,8В 0,5W BZX55С в корпусе DO-35, припаяв его к выводам с обратной стороны платы,
5) входной предохранитель F911 4A — в разрыве,
6) VDW961 SF58, к.з., заменил на HER508 (в наличии были SF56, но предпочел не занижать обратное напряжение), вместе с ним заменил на HER508 и его пару VDW962.

ТВ включился, работает.
В рабочем режиме в точке +12,2VSB замеряю +12,2В, в точке TP_V_CC замеряю +16,8В, в точке VBL замеряю +64В (хотя по схеме она подписана TP_V_100V и указано 100V/0.35A).

Все вроде бы пока ничего. НО!
После ремонта обратил внимание на ощутимый нагрев силового ключа VW901 и трансформатора TW901. После часа работы на ключе термопара замерила 70C на корпусе и 75C на радиаторе, а на корпусе сердечника трансформатора 65С. Выше температура пока не поднималась, но рукой над платами ощущаешь как будто над утюгом и по ощущениям температура кажется повыше, видимо сказывается неплотное прилегание шарика термопары. Соответственно греется и все вокруг — и элементы и плата. Как-то напрягает такой нагрев, не привык к такому. Что-то где-то не учел при ремонте или такой температурный режим — это норма?

Верна ли была такая замена элементов?
Нужно ли как-то подобрать величины RW922 (RW913), RW914?
То что RW922 (RW913) поставлен такой же как был по факту 47 Ом, а не 4,7 Ом как по схеме не сказывается?

Спасибо

Мера за меру | Участок

Конспект

Вена изобилует публичными домами и распущенной моралью, но герцог не хочет использовать свою власть для очистки города. Он уходит, одетый как монах, оставляя за него своего заместителя Анджело. Анджело сначала сопротивляется, но вскоре начинает вносить изменения.

Изменение закона

Молодой человек, Клаудио, заводит девушку, на которой он собирается жениться, Джульетту, беременной. По забытому старому закону, который Анджело только что восстановил, Клаудио арестовывают и приговаривают к смертной казни.Анджело возрождает другие суровые законы и угрожает снести все публичные дома. Тем временем герцог возвращается в город переодетым.

Лючио, Фрот и другие (которые регулярно посещают бордель Госпожи Овердон) шокированы, узнав о судьбе Клаудио, и соглашаются, что Лучио должен навестить сестру Клаудио, Изабеллу, в ее монастыре. Они убеждают ее покинуть монастырь и просят Анджело пощадить ее брата.

Сделка

Анджело предлагает сохранить жизнь Клаудио, если Изабелла переспит с ним, но она собирается стать монахиней и поэтому отказывается, чтобы защитить свое целомудрие.Изабелла навещает своего брата Клаудио в тюрьме и объясняет предложение Анджело и ее отказ. Герцог, переодетый монахом, подслушивает их разговор. Клаудио умоляет Изабеллу подчиниться Анджело, но она отказывается. Замаскированный герцог говорит Клаудио готовиться к верной смерти, но тайно рассказывает Изабелле о плане спасти жизнь Клаудио, не нарушая ее обет целомудрия. Он показывает, что Анджело очень плохо обращался со своей бывшей невестой, Марианой, и связывает с ней Изабеллу.

Изабелла и Мариана обманом заставляют Анджело переспать с Марианой.Изабелла соглашается подчиниться Анджело до тех пор, пока он находится в темноте и никто не говорит, но вместо нее Мариана проводит согласованную встречу. Тогда Анджело совершит то же «преступление», что и Клаудио.

Тем временем в тюрьме …

Констебль Локоть приводит Помпея в тюрьму за то, что он сутенер. Лючио встречает переодетого герцога и делает вид, что хорошо знает герцога, называя его аморальным. Герцог возмущен и полон решимости отомстить.
Госпожа Овердон и группа проституток также находятся в заключении.Госпожа Овердон сообщает, что Лючио сделал одну из своих проституток беременной и отказался жениться на ней.

Начальник тюрьмы получает инструкции от Анджело, требуя, чтобы Клаудио был немедленно казнен. Прово и Помпей разрабатывают план казни другого заключенного вместо Клаудио, хотя заключенный (Барнардин) менее увлечен идеей такой поспешной смерти.

Концовка

Хватит читать, если не хочешь знать, чем все закончится!

К счастью, еще один заключенный только что умер от лихорадки, и его голова была отправлена Анджело, а не Клаудио.Замаскированный герцог сообщает Изабелле, что Клаудио был казнен, но говорит, что она сможет лично поговорить с герцогом об Анджело. Лючио, полагая, что он все еще разговаривает с монахом, признается герцогу, что сделал проститутку беременной.

После того, как герцог «вернулся», Анджело сожалеет о казни Клаудио. Изабелла публично осуждает Анджело, но герцог делает вид, что не верит ей, и ее арестовывают.

Разрешение

Монах (Питер) выступает, чтобы поддержать историю Изабеллы, и Мариана подтверждает, что именно она переспала с Анджело, и что он ранее отказался жениться на ней.Герцог (снова переодетый) также подтверждает рассказы Изабеллы и Марианы, и во время драки выясняется, что это вернувшийся герцог.

По приказу герцога монах Петр женится на Мариане и Анджело, которого герцог немедленно приговаривает к смерти. Две женщины умоляют сохранить Анджело жизнь, и герцог уступает. Затем герцог приводит к себе Барнардин и Клаудио, освобождает Барнардин и воссоединяет Изабеллу с ее братом. Лючио вынужден жениться на проститутке, от которой он забеременел, а затем приговорен к смерти, чтобы его вдова могла унаследовать его деньги.

Пьеса заканчивается, когда герцог, кажется, предлагает жениться на Изабелле, которая не отвечает ему.

МЕРА ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ: ПРОИЗВОДСТВО СЕМИНАРА Уильяма Шекспира, режиссер Алиса Рейган, с участием Ариэля Бока, Шелдона Д. Брауна, Нехасайу де Ганнеса, Дэвида Гоу, Чарлза Седжвика Холла, Рори Хаммонда, Кристен Мориарти и Индики Сенанаяке | Shakespeare & Company

(Изабелла / Помпей)

S & Co: «Эстер» Intimate Apparel , «Нелл Гвинн / Леди Дэвенант / Мария» Или , «Вирджилия / Volsce Assasin и т. Д.», Бард Тины Пакер, Кориолан, .Мировые премьеры Off B’way: «Энджи» — Бог есть (Республика Сохо), «Аркадина» SEAGULLMACHINE (LaMaMa.) Избранные региональные источники: My Lord, What A Night , Florida Studio Theater; SWEAT , Кливлендский игровой дом; Наш город Еще

(Изабелла / Помпей)

S & Co: «Эстер» Интимная одежда , «Нелл Гвинн / Леди Давенант / Мария» Или, , «Вирджилия / Волс-Ассасин и т. Д.» Тина Пакер Бард Бард Кориолан . Off B’way World Premieres: Angie Is God Is (Soho Rep,) «Arkadina» SEAGULLMACHINE (LaMaMa.) Выберите региональные кредиты: My Lord, What A Night , Florida Studio Theater; SWEAT , Кливлендский игровой дом; Наш город и Ромео и Джульетта в представлении, Шекспировский фестиваль в Алабаме; КОРОЛЕЙ , Театр-студия, округ Колумбия; Последняя жена , WAM; Преобразование , Театр метро; Король Лир , Чикагский Шекспировский театр; Сомнение , Олдкасл; Marisol , Luna Stage; Антоний и Клеопатра , Шекспировский фестиваль в Гарлеме, национальный тур театра танца COCo и многое другое.Международный: Never Not Once & SWEAT , Театр Водолея; «О дивный новый мир» , Театр Пасс-Мюрай; Гамлет , Театр Дрифтвуд; Ромео и Джульетта и Венецианский купец , Стратфордский фестиваль в Канаде. Виртуальный: Северная сцена Вермонта, фестиваль Flash Acts Festival. Фильм: «Кристал Руллан» РАВНЫЙ СТАНДАРТ . Ее сборник стихов Music for Exile был опубликован Tupelo Press в феврале 2021 года.

Мера за меру — Шекспировский фестиваль в Юте

Мера за меру проводится в Вене, где в настоящее время свирепствует порок, а законам разрешено спать на протяжении многих лет. «Слишком добрый герцог Винченцио отправляется по загадочному делу и передает государственные заботы своему доверенному министру Анджело с инструкциями по обеспечению дисциплины по своему усмотрению.

Первое действие Анджело — возродить устаревший закон, приговаривающий соблазнителей к смерти. Затем он планирует привести в пример молодого Клаудио и арестовать его за секс со своей невестой Джульеттой.Когда его сажают в тюрьму, Клаудио умоляет своего друга Лучио помочь своей сестре Изабелле, которая, услышав эту новость, спешит к своему брату.

Тем временем герцог Винченцио ходит по городу, переодетый монахом, наблюдая за тем, как правит его заместитель Анджело, и надеясь, что он сможет вернуть город, который под его милосердным правлением был отдан преступности. на пути добродетели.

Изабелла получает аудиенцию у Анджело и умоляет спасти своего брата.Сначала ее усилия были напрасны, но позже, когда ее красота пробуждает страсть в Анджело, он просит о втором собеседовании, на котором предполагает, что она могла бы купить жизнь своего брата своими сексуальными предпочтениями. Потрясенная, она отрицает Анджело и убегает. Тем временем герцог Винченцио посетил Клаудио в его келье и узнал о его настоящей любви к Джульетте и об их планах жениться, как только можно будет получить приданое.

Спеша к Клаудио Изабелла рассказывает своему брату о похотливом и незаконном предложении Анджело; но дает ему понять, что, хотя она будет молиться за его мертвого, она не будет грешить за него живым.Затем разгневанного Клаудио уводят его тюремщики. Герцог, все еще замаскированный под монаха, подслушивал разговор и теперь говорит Изабелле, что она может спасти своего брата, не подвергая себя компромиссу, если будет следовать его плану: Анджело, по его признанию, хранит скелет в его собственном шкафу. Марианы, на которой Анджело давным-давно женился на ней, но отказался от нее, потому что ее приданое было слишком маленьким. Поскольку их обручение могло рассматриваться как словесный контракт, юридически и морально обязательный в будущем, Изабеллу уговаривают согласиться на свидание, на котором Мариана без ведома Анджело может быть заменена в его постели, чтобы завершить их старые брачные клятвы.

Изабелла и Мариана выполняют план, и Мариана делит постель Анджело, при этом Анджело думает, что он с Изабеллой. Анджело, однако, все же нарушает свое обещание и требует забрать голову Клаудио. Однако монах / герцог действует быстро и заменяет голову другого трупа Клаудио, убеждая и Анджело, и Изабеллу в том, что Клаудио мертв.

На следующий день герцог возвращается в город в облике самого себя и встречает Анджело и других официальных лиц за воротами, где Изабелла обвиняет Анджело в соблазнении и убийстве.Герцог уходит и возвращается снова, переодетый монахом, выступая свидетелем для женщин и раскрывая историю и самого себя. Затем он приговаривает Анджело к смерти, но сначала приказывает настоящему монаху выдать его замуж за Мариану. После церемонии он уступает мольбам Марианы и Изабеллы и сохраняет жизнь Анджело. Затем он вызывает на свет Клаудио и приказывает ему жениться на Джульетте и компенсировать ей то, что она перенесла. Затем сам герцог требует руки Изабеллы, говоря: «Что мое, то твое, то, что твое, то мое.”

Мера за меру Что там с концом?

Спойлер Внимание! Закройте глаза, если не хотите, чтобы мы испортили вам концовку …

Любой, кто знаком с комедиями Шекспира, знает, чего ожидать в конце пьесы — свадебных колоколов. В случае Мера за Меру, мы получаем четырехкратную дозу: Анджело вынужден жениться на девушке, которую он когда-то бросил, Клаудио помилован и свободен жениться на своей мамочке (Джульетте), Лючио приказывают жениться на матери своего ребенка. внебрачный ребенок, и герцог делает предложение Изабелле.

Означает ли это, что все живут долго и счастливо? Не так много. Несмотря на то, что герцог устраивает большое шоу из того, насколько «радостно» то, что так много пар объединяются в пары, Мера за Меру предлагает один из самых искусственных (и противоречивых) выводов «долго и счастливо» в западных странах. литература.

Хотя Клаудио счастлив избежать казни и воссоединиться с Джульеттой, для Люцио брак кажется хуже , чем смертная казнь. Когда герцог приказывает ему жениться на матери своего ребенка, он заявляет: «Женитьба на панке [проститутке], милорд, давит на смерть, / порка и повешение» (5.1.596-597). Реакция Анджело на его принудительный брак столь же остра. Когда ему приказывают жениться на Мариане, Анджело подчиняется герцогу, но ничего не говорит.

Что еще более удивительно, так это то, как герцог предлагает (или предлагает) Изабеллу сразу же после того, как обнаружил, что ее брат жив и здоров:

Если он будет похож на вашего брата, ради него
Помилован ли он; и, ради вашего милого,
Дай мне руку и скажи, что будешь моей (5.1.562-564)

Герцог, очевидно, чувствует, что он оказывает Изабелле огромное одолжение, 1) прощая ее блудного брата и 2) предлагая жениться на ней.И все же Изабелла молчит.

Она потеряла дар речи, потому что обрадовалась предложению? Или она молчит, потому что ее предложил (второй раз) еще один влиятельный мужчина?

В начале пьесы Изабелла собиралась дать последний обет, который сделает ее монахиней. Она передумала или нет? Шекспир хочет, чтобы вы решали. Если она довольна предложением герцога, значит, она претерпела чертовски преображение. Если она не передумала быть монахиней, значит, здесь преследуют Изабеллу.

Только представьте, если бы вы были режиссером или актером / актрисой, играющей роль Изабеллы. Как бы вы поставили эти заключительные моменты?

Мера за меру | Шекспировский фестиваль в Иллинойсе

Герцог Винченцио Венский оставляет своего строгого заместителя Анджело ответственным, пока тот занимается важными делами за границей. Но это уловка; Герцог на самом деле маскируется под монаха, чтобы вблизи понаблюдать за своими венскими подданными.Как они живут? И как они отреагируют, если правительство введет в действие свои законы, регулирующие сексуальность? Анджело немедленно клянется устранить «разврат» в городе во время отсутствия герцога. Мудрый Эскал пытается обуздать жесткое соблюдение закона Анджело, но безуспешно. Власти проводят зачистку борделей города, задерживая таких людей, как Помпей и Госпожа Сверхдон.

Споры возникают, когда Анджело приговаривает Клаудио к смерти.Его преступление заключается в том, что Джульетта забеременела вне брака, даже несмотря на то, что они обручены. Клаудио отправляет своего друга Лучио к своей сестре Изабелле, начинающей монахине, в надежде, что она сможет просить о его жизни. Изабелла сразу же навещает Анджело и страстно умоляет о пощаде. Но это вызывает неожиданное желание Анджело, который предлагает жизнь Клаудио в обмен на девственность Изабеллы. В ужасе Изабелла угрожает раскрыть лицемерие Анджело. И все же она разрывается, когда слышит, как Клаудио боится смерти.

Замаскированный герцог подслушивает разговор братьев и сестер и предлагает тщательно продуманный план.Он делится информацией о прошлом Анджело с Марианой, женщиной, которую депутат однажды ухаживал, а затем незаконно бросил. Герцог придумывает «постельный трюк»: Изабелла делает вид, что соглашается на ухаживания Анджело, но вместо этого Мариана посещает его покои под покровом темноты. Изабелла соглашается с планом герцога, надеясь, что он исправит несправедливость Анджело по отношению к Клаудио и Мариане. Несмотря на очевидное получение того, что он хочет, Анджело все же отдает приказ о казни. Узнав о жестокости своего заместителя, герцог Винченцио должен разработать еще более сложный заговор, чтобы разоблачить дела Анджело и все исправить …

— ISF драматург Ки-Юн Нахм

Закон не охватывает и не может охватывать все основы морали.
Превратить все моральные обязательства в юридические — значило бы разрушить мораль. К счастью, это невозможно.
Р.М. MacIver , СОВРЕМЕННОЕ ГОСУДАРСТВО : 1926

Принцип невмешательства герцога Винчентио означает, что венские законы о наказании за сексуальное распутство не соблюдались в течение 19 лет. Когда герцог назначает «точного Анджело» своим заместителем, маятник сразу же начинает двигаться в противоположную сторону.

Есть более серьезная причина, по которой законодательно закрепить эти моральные принципы вредно и неправильно…
сексуальная мораль становится настолько важной или настолько необычной навязчивой идеей,
что по сравнению с ней обесценивается сама человеческая жизнь.
Дэвид Трилло , ЭТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА С ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ НРАВСТВЕННОСТЬЮ : 2011

Мир «Мера за меру» — это мир, который неуравновешен, особенно в том, что касается пола и власти.У женщин мало свободы воли. Мужчины опьяняются авторитетом и статусом, которыми они обладают. Персонажи, представляющие государство, персонажи, представляющие церковь, персонажи, представляющие граждан, и персонажи, представляющие маргинализованных, — все они стремятся — как требует Изабелла — « справедливости, справедливости, справедливости, справедливости» .

Государство станет прекрасным, когда каждый из нас станет прекрасной личностью.
Индивидуальность не теряется в целом; он делает все…
Мы не получим всю мощь группы, если каждому отдельному человеку не дана полная ценность, он не дает полной ценности.
Мэри Паркер Фоллетт , НРАВСТВЕННОЕ ГОСУДАРСТВО И ТВОРЧЕСКОЕ ГРАЖДАНСТВО : 1918

Известный неоднозначный финал этой пьесы всегда приглашал театральных деятелей и любителей театра представить, что будет дальше… и я приглашаю вас погрузиться в это любопытство.Наш мир тоже стремится к равновесию. Может быть, сейчас время для радикального воображения, для всех нас, чтобы активизировать наше любопытство по поводу того, что может произойти дальше.

… Когда речь идет о женщинах, мы живем двумя несовместимыми идеями. Во-первых, женщины необходимы для каждого аспекта жизни и нашего выживания как вида. Во-вторых, женщин легко можно оскорбить, принести в жертву и стереть с лица земли.
… По мере развития постпандемии, можем ли мы представить себе другую систему, не основанную на иерархии, насилии, господстве, колонизации и оккупации? Видим ли мы связь между обесцениванием, причинением вреда и угнетением всех женщин и разрушением самой Земли? … Что, если вместо того, чтобы эксплуатировать, доминировать и причинять боль женщинам и девочкам во время кризиса, мы спроектировали мир, в котором их ценили, давали им образование, платили им, прислушивались к ним, заботились о них и центрировали их?
V (ранее Ив Энслер), ПАТРИАРХИЯ БЕДСТВИЙ: Как пандемия развязала войну с женщинами : июнь 2021 года

— Директор Дженни Макнайт

Щелкните изображение ниже, чтобы увидеть «шпаргалку» на одну страницу для «Мера за меру».

Чтобы увидеть больше статей, посетите Драматургия.

Мера за меру Шекспира — Фактический файл — Студент Оксфорда

Сводка

«Мера за меру» вращается вокруг судьбы Клаудио, арестованного временным герцогом лордом Анджело, в то время как настоящий герцог скрытно наблюдает за происходящим в его городе.Анджело вводит диктаторский морально ограничительный режим в Вене. Клаудио арестован за одно такое преступление и приговорен к смертной казни.

Изабелла, сестра Клаудио, образец добродетели, идет к Анджело, чтобы просить пощады для своего брата. Он отказывается, но делает ей предложение, говоря, что он передумает, если она подчинится ему. Она шокирована и отказывается, хотя ее брат сначала хочет принять сделку.

В этот момент вмешивается настоящий герцог, замаскированный, вынашивая план, согласно которому Анджело будет вынужден простить Клаудио и добродетель Изабеллы, оставшуюся нетронутой.Однако план не работает, и Изабелла предполагает, что Клаудио мертв.

Все эти махинации раскрываются, когда герцог возвращается в образе самого себя и вынуждает признаться всем причастным к нему, в конце концов, прося Изабеллу выйти за него замуж.

Контекст

Мера за меру считается комедией, но для многих это название вводит в заблуждение. Если это комедия, то уж точно мрачная, полная горечи и цинизма. Пьеса поднимает важные моральные проблемы христианства, но, кажется, никогда по-настоящему не работает над этими проблемами, вместо этого поднимая их, а затем быстро отбрасывая их.Ни один персонаж не пересматривает свои убеждения о свободе, справедливости, сексуальных отношениях или морали. Очень интригующий вопрос — должна ли Изабелла совершить грех, чтобы спасти своего брата, — никогда подробно не обсуждается.

Несколько интересных фактов

Почти наверняка первичным источником Мера для Меры была книга Джорджа Ветстоуна «Право превосходная и знаменитая история промо и Кассандры: разделенные на коммерческие дискурсы» , опубликованная в 1578 году.Уэтстон заимствовал свой сюжет из сборника рассказов итальянского автора Чинтио под названием The Hecatommithi , написанного в 1565 году. Хотя у нас нет прямых доказательств того, что Шекспир мог читать по-итальянски, судя по частоте, с которой он использовал итальянские произведения в качестве исходного материала, некоторые из которых в то время даже не были переведены на английский, вероятно, Шекспир знал итальянский. В этом случае он, вероятно, читал и версию Ветстона, и оригинальную работу Чинтио.

В романе « Промо» и «Кассандра » (1578), на котором была основана «Мера за меру», героиня, которая соответствует персонажу Изабеллы, спит с коррумпированным судьей, чтобы спасти жизнь своего брата.

В отличие от Вены в «Мере за меру» , блуд в шекспировской Англии не карался смертью, но были определенные группы, которые этого хотели. Например, пуританин Филипп Стаббс (считавший театр «злом») писал, что любого виновного в проституции, прелюбодеянии, блуде или инцесте нужно заставить «вкусить настоящую смерть» или заклеймить «горячим утюгом». щека, лоб или другая часть »( Анатомия злоупотреблений, 1583).

В пьесах Шекспира этого периода постоянно говорится о разного рода изгнании: отречении, изгнании, оставлении. Самоизгнание Винченцио в меру за меру (1603) сопровождается несколькими другими произведениями, в которых главные или центральные персонажи, по выбору или отвержению, прощаются: Тимон Афинский (1605), Король Лир (1605-6), Кориолан (1608), Зимняя сказка (1609) и Буря (1611).

Елизавета I умерла в 1603 году, и, будучи придворным драматургом, покровитель которого только что умер после 45-летнего правления, Шекспир имел основания нервничать по поводу замен и переходов.В конце концов, новый король только-только начал свое правление, и драматург не был уверен в том, что он пользуется королевской благосклонностью. Профессор Джеймс Шапиро отмечает в своей новой книге « 1606: Уильям Шекспир и Год Лира », что герцог Винченцио — «интеллектуальный правитель, который, как и новый монарх [Джеймс I], наслаждался постановкой театральных постановок. сработало.»

Деклан Донеллан, соучредитель Cheek by Jowl, отметил в своем вступлении к российскому производству компании: «Мера за меру… всегда кажется мне очень современной пьесой.Речь идет о контроле и о том, что один из способов, которыми мы контролируемся не только правительствами, но и церквями и другими учреждениями, которые стремятся контролировать нас, — это позор ».

Хотите произвести впечатление на друга? Вот несколько памятных цитат из спектакля…

Наши сомнения — предатели,
И заставляют нас терять то хорошее, что мы часто могли выиграть
Боясь попытаться. (1.4.84)

Одни поднимаются грехом, а другие падают силой. (2.1.42)

Это ее вина или моя?
Искуситель или искушаемый, кто грешит больше всего? (2.2.162)

Говорят, лучшие люди созданы из недостатков,
И, в большинстве случаев, становятся намного лучше,
За то, что они немного плохи. (5.1.440)

Хотите внести свой вклад? Присоединяйтесь к группе наших участников здесь или напишите нам — нажмите здесь для получения контактной информации

Просмотры сообщений:
3 263

Понравилась статья? Почему бы не поделиться этим?

Связанные

Обзор фильма «Мера за меру» (2020)

Ирландия и соавтор и сопродюсер Дамиан Хилл обновляют шекспировский текст, добавляя в него ряд современных социальных проблем, таких как исламофобия, нетерпимость, организованная преступность и полиция. коррупция.Тем не менее, в фильме много всего происходит, но эти темы никогда не исследуются, кроме беглого упоминания. Слухи на поверхностном уровне уступают место дуэлям шаблонной криминальной драмы и измученной молодой любви двух людей, которых держат порознь из-за религии, и эта проблема занимает большую часть экранного времени. Семья Джайвары не одобряет ее новые отношения с молодым человеком-немусульманином, поэтому решение Фарука — посадить бедного Клаудио в тюрьму за несколько серьезных преступлений. Для Джайвары требуется больше, чем несколько раундов мольбы о помощи, включая заманивание Анджело в ловушку за то, что он воспользовался силой герцога, рифф на одном из сюжетных моментов оригинальной пьесы.

Хотя написание в «Мера за меру» не совсем само по себе, некоторые действия заслуживают внимания. Ткачество, конечно, соответствует идеальному, почти шекспировскому тону человека, обремененного ужасными потерями и властью. Винтер играет роль Анджело, как дерзкий кавер-исполнитель Ника Кейва, легко впадающий в искушение на каждом шагу. Хаджар Смарт трогательно играет юную студентку университета, застрявшую между преданностью семье и вновь обретенной любовью.А Бацци и Гилбертсон — маловероятные соперники в фильме, но они преуспевают как антагонисты друг друга.

К сожалению, Ирландия и его оператор Ян Джонс делают несколько технических ошибок, которые визуально ухудшают качество исполнения. У фильма размытый вид, чтобы он выглядел более грубым, чем он есть, и фильм начинается с некоторых нестабильных снимков с дрона, которые демонстрируют ограниченность его привлекательности, когда им не управляет квалифицированная рука — трудно выдержать стальной взгляд Уивинга. на крыше здания серьезно, когда кажется, что дрон все еще перемещается на позицию.Ближе к концу фильма есть пара жестоких убийств, которые наносятся скорее с глухим стуком, чем с эмоциональным весом, подходящим для сентиментальности Шекспира. «Мера за меру», возможно, не так впечатляет, как некоторые другие адаптации произведения Барда, и его попытка решить множество социальных проблем не всегда бывает успешной, но в этом триллере есть несколько моментов, которыми стоит насладиться.