Маленький бассейн на даче своими руками: 105 фото идей создания стильного и удобного резервуара

Маленький бассейн на даче своими руками: 105 фото идей создания стильного и удобного резервуара

Содержание

Как сделать бассейн на даче своими руками » Все для дачника

Какой дачник в жаркие летние дни не мечтает о собственном бассейне, где можно будет спрятаться от солнца. Однако считается, что изготовить бассейн своими руками на даче дорого. Вопрос относительный, все будет зависеть от того, какая конструкция бассейна выбрана для строительства, какие материалы будут при этом использоваться. В некоторых случаях бассейн своими руками можно сделать с небольшими затратами. Главное чтобы на даче нашлось подходящее место для его установки.

Выбираем место для строительства бассейна своими руками на даче

Выбор места должен быть очень тщательным. Над будущим бассейном не должно находиться деревьев, с которых будет сыпаться мусор, насекомые. К тому же, открытое пространство позволяет воде беспрепятственно нагреваться в течение дня под солнечными лучами, вечером можно будет принять теплую ванну.

Выбранный участок под бассейн не должен располагаться в низине. В противном случае после таяния снега или прохождения осадков в водоеме будет оставаться грязная вода, мусор, собранный с округи.

Как построить стационарный бассейн своими руками на даче

Существует два основных типа бассейна: каркасный переносной и стационарный заглубленный. Для того дабы построить стационарный бассейн, необходимо вырыть котлован. Дно котлована выравнивается и засыпается щебнем. Тут стоит отметить, что подобные бассейны своими руками на даче не всегда можно установить, поскольку размеры их достаточно велики. Делать же маленький стационарный бассейн бессмысленно, поскольку затраты не будут особо отличаться, а объем водоема существенно уменьшится.

Для придачи прочности бассейну используется железобетонная конструкция. Важно отметить, что давление воды будет достаточно большим, потому стены должны иметь толщину порядка 30см. В дно встраивается специальная труба, диаметром от одного дюйма для слива воды. Более точный размер трубы определяется в зависимости от объемов бассейна.

Преимущества Каркасного переносного бассейна, методы строительства своими руками на даче

В отличие от стационарного варианта устройство каркасного бассейна своими руками на даче намного проще. Вырывать для него котлован не обязательно, однако грунт должен быть максимально уплотнен. Причина в том, что бассейн при заполнении водой будет иметь большой вес и если грунт неплотный, он может проседать под собственным весом.

Изготавливается каркасный бассейн из толстого листового металла, либо монтируется деревянный каркас. Для изготовления нижней и верхней обвязки используется толстый брус, промежуточная обвязка изготавливается из толстой доски. Для придания жесткости конструкции устанавливаются раскосы из доски. Древесину обязательно необходимо тщательно обработать антисептиком, дабы она не гнила под действием воды. Изнутри конструкция облицовывается листовой оцинкованной жестью, стыки закрываются водоотталкивающим герметиком. Между деревянным каркасом и оцинкованным листом желательно проложить защитную пленку для дополнительной герметизации.

Каркасный бассейн имеет небольшие размеры, благодаря чему его можно переносить на определенные расстояния, а зимой разбирать и прятать в дачном домике или сарае. Устанавливать каркасные бассейны своими руками на даче можно на возвышенности. В таком случае воду, сливающуюся из бассейна, получится использовать для полива участка. Стоимость такого бассейна будет относительно невысока и доступна практически любому дачнику. Кроме того, он занимает минимум пространства, что очень удобно при небольших размерах дачи.

Как построить бассейн своими руками

Многие владельцы дачных участков мечтают сделать на своей даче бассейн, что бы и пейзаж украшал и глаз радовал. Согласитесь, как приятно после трудового дня расслабится на лавочке возле искусственного водоема, сделанного собственными руками, наблюдая, как плавают рыбки, и наслаждаясь видом кувшинок. Но вот проблема, большинство из владельцев загородных участков просто не знают, с чего начать. Чтобы воплотить в жизнь свою мечту, необходимо воспользоваться консультациями специалистов в интернете, занимающихся обустройством ландшафтного дизайна.

В первую очередь, нужно определится, для какой цели планируется использовать бассейн: станет ли он украшением участка, водоемом для разведения рыб или местом для семейного отдыха и принятия водных процедур. Например, в искусственный пруд можно запустить карасиков, так как рыбка эта не прихотливая, как в отношении к температуре воды, так и к корму.

Далее надо учесть размеры нашего бассейна, чтобы он гармонично вписался в территорию участка. Если площадь участка большая, то можно и развернуться, а если его размеры небольшие, то лучше ограничиться маленьким прудиком.

Что бы лучше было определится с размерами, нужно расчертить план участка на бумаге, сделать «вид сверху». Так сразу станет очевидно, где лучше всего разместить водоём и, какую форму ему придать. Ну а тут уже всё будет зависеть от фантазии хозяина участка. Можно сделать бассейн квадратный или треугольный, да хоть в форме сердца, на радость любимой.

Точно определившись с местом для устройства бассейна, нужно выполнить разметку с помощью колышков с веревкой и начинать рыть котлован. Глубина которого достигает максимум два метра, что считается оптимальным вариантом. Стенки этого котлована устраивают под уклонов с 45 градусов. Земляные работы являются достаточно трудоемким процессом, поэтому необходимо правильно оценить степень своих физических сил и грамотно пользоваться ними. Верхний слой вырытого грунта можно использовать для обустройства грядок или цветников на участке, поскольку он является плодородным.

Уже на начальном этапе этапе работ, следует устроить стоки для отвода дождевой воды, чтобы она не переполняла уровень бассейна. Вырыв бассейн до нужной глубины, нужно провести очистку дна от корней и остатков грунта. Если этого не сделать, то любой камешек сможет стать причиной разрыва пленки на дне.

Воспользовавшись уровнем, сделайть бортики со всех сторон водоёма и проследите чтобы они были одинаковой высоты.

Далее необходимо обеспечить водонепроницаемость нашего бассейна. Можно купить уже готовые формы, как правило, это бассейны из полипропилена. Плюс такого бассейна в том, что установить его очень легко. Купил форму, вкопал её в грунт и облицевал края камнем или плиткой. Только вот такие бассейны имеют небольшой размер, а стоят дорого. Поэтому, если вы хотите сделать крупный пруд, самым лучшим вариантом будет воспользоваться плёнкой из ПВХ. Выбирая пленку для гидроизоляции, нужно учитывать глубину водоема, от которой зависит давление воды на дно и стены бассейна. Чем больше глубина, тем толще должна быть пленка.

Перед укладкой плёнки, необходимо засыпать дно пруда на 8-9 сантиметров мелким песочком. Для закрепления пленки, роют неглубокую траншею по всему периметру котлована, опускают в неё края плёнки и засыпают их грунтом. Бортики можно выложить кирпичом или лучше всего камнем, что придаст будущему пруду эстетический вид. Только с этим не торопитесь! По ходу заполнения водоёма водой, потребуется немного опустить плёнку с одной стороны. Потребуется примерно неделя, чтобы пруд окончательно осел и только после этого срока, можно окончательно закрепить края и замаскировать траншею кирпичом или камнем.

Уход и чистка бассейна заключается в том, чтобы 2-3 раза за весь сезон менять в нем воду. Для этого, сливается вся вода, чистится дно и стенки резервуара, а потом, снова бассейн заполняется водой. Что бы проще было ухаживать за бассейном, ещё на стадии планирования, рядом с водоемом не должны располагаться деревья и кустарники, чтобы их листья не засоряли водоем. Рост водорослей в воде тоже может создавать проблему, делая ее мутной. Чтобы этого не произошло, нужно периодически добавлять разбавленную марганцем воду в бассейн.

При желании можно высадить в искусственный пруд кувшинки. Ну, а так как дно нашего водоёма покрыто плёнкой, то сделать это лучше всего, вырыв нужное растение в естественном водоеме, посадить его в горшок и поставить цветочный горшок с ним прямо в свой пруд. Как правило, посаженные таким способом растения, отлично приживаются в привычной для них среде. Благодаря вырытому искусственному водоему, можно создать замечательную зону отдыха на своем участке.

Источник: НовостройРФ

Как сделать бассейн своими руками, видео и фото строительства

Многие владельцы дач и частных домов мечтают о собственном бассейне, однако далеко не все могут позволить себе приобрести готовые решения или заказать его изготовление под ключ. В этом случае существует простой выход – сделать бассейн самостоятельно. Спешим обрадовать, что никаких глубоких знаний в области строительства не нужно! Главное в этом деле строго соблюдать технологию изготовления.

Простой песчаный бассейн

Первое, что необходимо сделать, это вырыть котлован под будущий бассейн. Размер определятся индивидуально. Уклон стенок котлована не должен превышать 25 градусов.

Вынутый грунт лучше сразу укладывать по краям котлована, тем самым увеличивая его глубину. Дно котлована выравнивается и вместе со стенками тщательно утрамбовывается. На дне не должно быть крупных валунов и неровностей. Первый и самый ответственный этап завершен, наш котлован готов.

Далее на дно и стены укладывается гидроизоляционный материал. В большинстве случаев таким материалом служит полиэтиленовая пленка или плотная брезентовая ткань. При этом полиэтиленовую пленку сваривают утюгом, проглаживая ее через плотную бумагу, а брезентовую ткань сшивают двойным швом внахлест. Гидроизоляционный материал должен покрывать дно и стенки полностью, никаких разрывов, щелей и т.д. быть не должно. Более того, его края должны выходить как минимум на пол метра за границы котлована. По краям его необходимо прижать какими-нибудь тяжелыми предметами.

На следующем этапе необходимо засыпать дно будущего бассейна речным песком, средняя толщина засыпки составляет 10 сантиметров. Песок будет препятствовать поднятию гидроизоляционного материала. Для того, чтобы осушить бассейн в его дне делается траншея, куда укладывается шланг. Конец шланга должен находиться в самой нижней точке бассейна. На конец надевается сетка, препятствующая засорению сточной системы. Другой же конец должен находиться выше уровня бассейна, дабы предотвратить несвоевременный уход воды.

Самый простой бассейн готов, осталось только заполнить его водой.

Конструкция бассейна проста, однако его форма может быть любой: прямоугольная, круглая, овальная и т.д. Грунт для такого бассейна не столь важен, поскольку воду сдерживает гидроизоляционный материал.
Очевидно, что такой бассейн следует эксплуатировать исключительно в летний период времени. На зиму сливается вода, убирается песок и гидроизоляционный материал. Последний, если он не повредился за время пользования бассейном, можно эксплуатировать в следующий сезон.

Бетонный бассейн на даче своими руками

Бассейн, изготовленный из бетона, может располагаться на уровне пола или быть немного выше его. Вариант бассейна, сделанного в уровень с полом, выглядит красивее, однако требует котлована несколько большей глубины.

Котлован для такого бассейн роется на 30 см глубже и на 60 см шире запланированных размеров. Если бассейн будет находиться на улице, то рыть котлован можно экскаватором. В помещении, конечно же, придется копать руками.

Когда котлован готов, его дно и стены покрывают теплоизоляционным материалом: прессованной минеральной ватой, полиуретаном, пенопластом и т.д. Только после этого приступают к бетонированию.

Для бетонирования вам потребуется строительная арматура, фанера или доски, гидроизоляционные материалы, специальные вибраторы, ну и конечно, сам бетон. Сначала наносят предохранительный слой бетона, толщиной в 5 см. Далее собирают каркас из арматуры и делают деревянную опалубку стен. Сам бассейн бетонируется в два этапа. На первом этапе заливают дно полностью и стенки на 15-20 см. На втором этапе заливают стенки в полную высоту.

Для того, чтобы бетон проник во все щели и полностью заполнил пространство, следует использовать специальные вибраторы. Для того чтобы проще было осушать бассейн, его дно делают под небольшим уклоном, достаточно 3-4 градуса.

В верхней части стен устанавливают переливной желоб. Он делается следующим образом: на этапе заливки бетона в него укладываются трубы диаметром 10-15 см. Когда бетон начинается затвердевать и переходит в то состояние, в котором может сохранять свою форму, трубы аккуратно вытаскивают. Важно не переждать этот момент, иначе вытащить трубы будет весьма проблематично. Благодаря такому жёлобу пространство вокруг бассейна будет оставаться сухим.

Дорожки вокруг бассейна также часто делаются из бетона. Перед заливкой необходимо подготовить поверхность. Снять слой земли, засыпать песком и выровнять. Затем положить гидроизоляционный материал и изготовить каркас из арматуры. Далее делают необходимую опалубку и заливают.
На завершающем этапе производятся отделочные работы. Самый популярный материал для отделки дна и стенок бассейна, безусловно, кафельная плитка. Для уличного бассейна лучше отдать предпочтения темным цветам, так как они будут нагреваться на солнце, тем самым нагревая воду.

Инженерные системы бассейна

Это главным образом устройства для подачи и слива воды. Вода подается через специальные впускные отверстия, расположенные в верхней части стен. Количество отверстий и их размер зависит от того, как часто вы собираетесь менять воду в бассейне.

При проектировании системы подачи воды следует учесть, что среднее время наполнения бассейна водой не должно превышать 3-х часов.

Осушение бассейна производится с помощью сливной трубы. Её устанавливают в дно на этапе бетонирования. Диаметр трубы должен быть не мене 10-15 см, дабы предотвратить засорения сливной системы. Горловина стока находиться в самом низком месте бассейна и закрывается защищающей от мусора решеткой.

Для бассейна, расположенного ниже уровня земли, такая система функционировать не будет. В таких случаях используют электрический насос стационарного или погружаемого типа.

 

Освещение и оборудование для бассейна

При подборе светильников для бассейна необходимо учитывать способность воды отражать свет. В зависимости от размеров чаши и помещения выбирают один из типов освещения: контурное, общее или подсветку резервуара.

В качестве верхнего освещения устанавливают приборы класса безопасности 1 и 2. В последнее время популярны светодиодные лампы и галогеновые источники освещения на рельсовых системах. Интересный ход – освещение дна резервуара, когда светильники расположены под водой. Иногда, если бассейн больших размеров, используют контурное освещение с применением волоконной оптики, которая достаточно герметична и не проводит электричество.

Пожалуй, главным в списке необходимого оснащения бассейна все же является фильтровальное оборудование, задача которого заключается в очистке воды от микроорганизмов и частиц, способствующих ее загрязнению. Очистка воды может проводиться как периодически, так и непрерывно (в зависимости от объема резервуара).

В состав прибора входит циркулярный насос, бак для фильтрации, многоходовой клапан и сам фильтрующий элемент – гидроантрацит, песок или кварцевый гравий. Для очистки фильтра его промывают, запуская обратный ход. Срок эксплуатации наполнителя фильтра составляет в среднем два года.

В дополнение к фильтрующей установке применяется химия для бассейнов. Реагенты на основе активного кислорода и хлора при правильной дозировке вполне безопасны для человека.

В помещении целесообразно применять осушитель – прибор для уменьшения влажности.

Видео как сделать бассейн на даче своими руками

Читаем дальше — узнаём больше!

Оценка: 2.6 из 5
Голосов: 170

Шикарный бассейн из бетона своими руками

Каждый дачник мечтает о собственном бассейне, который позволит снять усталость после рабочего дня, поддержать тело в хорошей физической форме, зарядиться положительной энергией и просто освежиться в жаркий летний день. Многие считают подобное сооружение непозволительной роскошью, однако, при желании построить бассейн из бетона своими руками это будет недорого. Чтобы сделать это, понадобятся определенные навыки, знание технологий и наличие необходимого строительного инструмента.

Сегодня существует достаточно много строительных материалов, которые позволяют создать бассейн из бетона при минимальных финансовых затратах. Об этих эконом-вариантах и пойдет речь.

Самостоятельное строительство бассейнов из бетона

Для успешного возведения бетонного бассейна нужен опыт в создании более простых сооружений, например, искусственного водоема. Сам процесс создания бассейна подразумевает целый комплекс сложных работ, где основными этапами считаются:

  • разработка котлована
  • создание дренажной системы
  • обустройство теплоизоляции
  • герметизация конструкции
  • армирование
  • заливка чаши
  • финишная отделка.

Для новичков в данной сфере строительство бетонных бассейнов своими руками ­– задача необычайно сложная, поэтому, при отсутствии опыта, специалисты не рекомендуют браться за ее решение.

Допустив ошибку на одном из этапов, можно даже не рассчитывать на конечный успех: низкое качество готовой конструкции и недостаточная долговечность сооружения. Нельзя забывать, что все это потребует серьезных финансовых затрат, поэтому сразу оцените свои финансовые возможности, поскольку экономия здесь не уместна — больше потеряете.

Однако если человек имеет горький опыт работы с инженерно-строительными бригадами (как часто бывает), либо хочет сэкономить до 50% денег, то нет причин не стать на ступеньку выше — построить бетонный бассейн своими руками.

Ниже речь пойдет непосредственно о вариантах строительства водоема. Но, в начале не лишним будет разобраться в преимуществах и недостатках дачного бассейна.

Достоинства бетонного бассейна

Главным преимуществом монолитного бетонного бассейна перед сборными конструкциями выступает более продолжительный эксплуатационный срок. Если сравнивать бассейны по прочности, то бетонные конструкции выигрывают у всех остальных разновидностей. Их можно обустраивать даже под открытым небом.

Бетон легко поддается отделке, что позволяет украсить водоем в соответствии с пожеланиями владельца. Роль отделочного материала может сыграть мозаика, декоративная штукатурка, плитка и пр. Кроме того, расходы на возведение простого бетонного бассейна значительно меньше стоимости готового изделия из популярных сегодня композитных материалов.

Недостатки бассейна из бетона

К сожалению, каждое строение имеет и свои минусы, поэтому сейчас мы рассмотрим основные недостатки бассейнов из бетона или полистирольных заливных блоков.

  1. Неграмотный монтаж системы подачи воды или водослива может стать поставщиком многих проблем по переделыванию этих же систем в будущем.
  2. Некачественная гидроизоляция бетонного бассейна приводит к утечкам. Распространённой причиной утечек также считается низкое качество стройматериалов.
  3. Плохие строительные материалы и нарушение технологии наружной отделки бассейна приводят к нарушению целостности облицовочного материала – плитка, мозаика и другие декоративные элементы попросту начинают отпадать.
  4. Бетонный бассейн требует серьезного ухода. При отсутствии такового на стенках бассейна образовывается плесень, после чего желание плескаться в бассейне полностью пропадает, даже после проведения дезинфекции.

Есть еще один серьезный недостаток – сложность монтажа. Здесь речь идет даже не о способностях строителя, которые требуются для изготовления данной конструкции, а именно трудозатраты, которые пойдут на установку бетонного сооружения.

Варианты технологий обустройства бетонных бассейнов

Процесс возведения разных бетонных бассейнов может сильно отличаться. Все зависит от вложенных денег, выбранной технологии и мастерства строителей. Ниже будут рассмотрены два самых простых варианта, которые служат ответом на вопрос, как залить бассейн из бетона своими руками и подходят каждому дачнику.

Первый вариант подразумевает использование в качестве стен монолитного бетона, залитого посредством опалубки. Второй вариант основан на использовании пустотелых пенополистирольных блоков, которые выкладываются на бетонную стяжку (горизонтальную). В обоих вариантах будет рассматриваться обустройство открытого бассейна, поэтому подготовительные работы для двух способов будут идентичными.

Вариант первый – монолитный бассейн

Сначала нужно окончательно определиться с геометрией будущего водоема. Сразу нужно отметить, чем больше размеры водоема, тем большими будут материальные затраты. Минимальная глубина бассейна – 1,5 метра, иначе взрослому человеку плавать будет неудобно. Стенки, дно «украдут» приблизительно 50 см толщины чаши. Это нужно сразу предусмотреть, сделав котлован немного глубже, длиннее, шире.

ШАГ 1: проектирование. Перед рытьем котлована нужно разработать проект систем водоснабжения и дренажа, чтобы водоем мог нормально работать. Разрабатывать котлован можно только после окончательного определения места под расположение магистралей (заливочных, сливных). Для исключения осыпания котлована рекомендуется делать стены с небольшим откосом (достаточно 5о).

ШАГ 2: засыпка дна, трамбовка гидроизоляция. Чтобы перейти к обустройству дренажной подушки, дно засыпается пятнадцатисантиметровым слоем песка и пятнадцатисантиметровым слоем щебня. После засыпания подушка утрамбовывается, поверх нее стелется рубероид, служащий отличной гидроизоляцией. Для улучшения гидроизоляционных показателей рубероид лучше укладывать в два слоя, чтобы края его наступали на стенки (20 см на сторону).

ШАГ 3: армирование. Перед заливкой поверхности дна требуется создание каркаса из металла. При обустройстве последнего используется арматура класса А3. Прутья соединяются проволокой. Использование сварки в данном случае запрещено, поскольку в местах сварочного шва со временем будут появляться следы коррозии. Интервал между прутьями составляет 10-50 см (горизонтальное направление), 20-30 см (вертикальное направление). Горизонтальный каркас лучше всего укладывать на небольшие камни (средний диаметр 3-5 см). Важно, чтобы каркас располагался максимально близко к центру бетонной стяжки. Для более надежного соединения вертикальных и горизонтальных прутьев последние нужно выгнуть по периметру дна.

ШАГ 4: заливка чаши. На этом этапе заливается бетонная чаша бассейна. Понятно, что лучше заливать стены и дно за один подход. Подобный подход придаст конструкции максимальную герметичность и прочность. На практике такое удается крайне редко, поэтому сначала заливают дно, затем стенки. При этом для слива желательно предусмотреть небольшой уклон (2-3о), т.е. не нужно делать дно абсолютно ровным. В качестве слива можно использовать трубу, расположенную в нижней точке стены.

Важно: чтобы обеспечивать дну высокую прочность, рекомендуется использовать при заливке раствора специальные виброустановки, что позволяет лучше уплотнить смесь. После этого раствор должен застыть и постоять 7-10 дней. Если строительство бассейна ведется жарким летом, рекомендуется ежедневно смачивать бетон водой. Это позволит исключить растрескивание конструкции.

Чтобы не терять драгоценное время, необходимое для затвердевания бетонной смеси, можно приступить к обустройству коммуникационных систем. Для обустройства слива в яму роется траншея, прокладывается труба. Конечно, труба укладывается под маленьким наклоном к канализации. В таком случае вода двигается самотеком и исключается застой воды. При заливке бетона эту трубу необходимо заглушить, чтобы туда не набился раствор.

После застывания дна сооружается опалубка под вертикальные стены. Для опалубки чаще всего используются оструганные доски либо фанера. Второй вариант считается предпочтительным. Минимальное расстояние от вертикального откоса до опалубки (в будущем толщина стены) составляет 40 см. Далее в опалубке выполняется вертикальное армирование, которое связывается с горизонтальным.

Потом происходит заливка, утрамбовка бетонного раствора, желательно с использованием виброустановок. После застывания бетонных стен опалубка сбивается. Можно переходить к завершающему этапу: заделка стыков, пропитка чаши водоотталкивающими составами, облицовке и другим отделочным операциям. Облицовка готовой чаши бассейна может отделываться большим количеством современных стройматериалов. При этом владелец может отказаться от использования декоративной отделки в пользу наиболее простого и современного способа – обтягивания внутренних поверхностей ПВХ пленкой. Данный материал существенно повышает герметичность чаши, придавая ей приятный для глаза голубой окрас.

На последнем этапе в готовый бетонный бассейн монтируется оборудование, отвечающее за подачу, очистку воды, дезинфекцию всего бассейна. Затем ставится легкосъемная сливная заслонка. Также может устанавливаться лестница, трап и другие «аксессуары». На этом строительство считается оконченным. Водоем можно смело наполнять водой и начинать наслаждаться приятными водными процедурами.

Строительство бассейна с применением пенополистирольных блоков

В целом, построить бассейн из пенополистирольных блоков несколько проще. Однако его строительство повлечет дополнительные затраты на приобретение самих блоков, цена которых довольно высокая. При этом они обеспечат бассейну надежную теплоизоляцию, высокую прочность, продлят эксплуатационный срок.

Если говорить о подготовке под бетонный бассейн своими руками, то пошаговая инструкция для конструкции из блоков и монолитных конструкция идентична. Подготовка включает рытье котлована, обустройство дренажа, прокладку сливной магистрали, отделку. Также, здесь заливается дно (армированное), которое оставляется для застывания.

Далее по технологии (в отличие от монолитной) строительства из блоков по периметру бассейна укладываются пенополистирольные блоки. Данный стройматериал отличается легкостью, и простотой соединения блоков, поэтому трудностей здесь не предвидится.

Стены бассейна из блоков. Количество рядов из пенополистирольных блоков определяется при помощи несложных математических действий. Нужно просто разделить глубину чаши на высоту блока, которая составляет 25 см. Так, для бассейна глубиной 2 метра потребуется соорудить стены в 8 рядов. После возведения такого рода стен переходят к заливке смеси.

Блоки намного легче обычного силикатного кирпича и имеют большие габариты, поэтому установка будет в несколько раз быстрее. Также стоит учесть, что точность строительного материала позволяет использовать намного меньше связывающего материала, что существенно снизит затраты при строительстве.

Укладка блоков. Пенополистирольные блоки оснащены специальными вертикальными отверстиями. Они используются для установки прутьев арматуры, после чего заливается раствор. После застывания смеси в полистирольных блоках переходят к отделке поверхностей бассейна водоотталкивающей штукатуркой. Далее необходимо подождать ее высыхания.

На последнем этапе бассейны из блоков обтягиваются ПВХ пленкой или обкладываются плиткой. Заканчиваются работы установкой оборудования, которое осуществляет заливку, очистку, дезинфекцию воды. В конце нужно проверить конструкцию не герметичность и залить в нее воду.

Вышеуказанные способы создания дачного бассейна на даче нельзя назвать чересчур сложными. Если ответственно подойти к данному процессу и разобраться в технологии строительства, строго соблюдая ее, данная задача уже вполне под силу каждому. Для ознакомления предлагаем еще посмотреть видео по строительству бассейна из бетона:

виды и разновидности, примеры с фото

Многие владельцы загородных домов устанавливают на своей территории бассейн, так как плавание является веселым и полезным занятием. Наличие своего собственного бассейна позволяет отказаться от покупки абонемента, от ежедневных поездок в спорткомплекс, от некомфортного соседства с другими посетителями.

В наше время многие могут позволить себе бассейн во дворе, размеры и тип которого напрямую зависят от бюджета

Перед установкой конструкции следует определиться с типом конструкции, ее назначением, расположением и внешним видом. Все перечисленные факторы сопоставляются с выделенным бюджетом – чем больше средств, тем больше вариантов выбора бассейна.

Современные бассейны во дворе дома – отличное место для семейного отдыха

Чтобы поставить бассейн возле дома, для этого нужно иметь ряд условий и обстоятельств. В загородном доме нужно именно жить, а не находится от случая к случаю. Иначе смысла в установке дорогостоящей конструкции, которая будет простаивать, не будет. На участке должно быть достаточно свободного места для установки конструкции. К объекту нужно подводить не только водоснабжение, но и электричество, необходимое для работы фильтрационного оборудования. Проблемы с коммуникациями сделают функционирование объекта и его обслуживание затрудненным.

Использование бассейна под открытым небом ограничено погодными условиями

Бассейн во дворе потребует более тщательной очистки воды, чем такое же сооружение в закрытом и отапливаемом помещении

Объемные объекты стоят недешево, а если семья является большой, то и бассейн придется брать с большой вместимостью, чтобы там могли поместиться все. Также нужно учитывать, что у бассейна может быть глубина, не дающая возможности использовать его детям.

Какой бассейн лучше выбрать для частного дома – типы и виды

Для начала нужно выбрать назначение объекта. Во дворах частных домов обычно устанавливаются два типа бассейнов – детский или семейный. Детские подходят по своим габаритам и глубине только для детей. Глубина таких объектов редко превышает 50 см, форма конструкции может быть в виде горки или сказочного замка. В эту же категорию можно отнести и школьные бассейны, которые также не отличаются большой глубиной, но зато их вместимость увеличена. Внутренний объем таких объектов достигает 800 литров, чего достаточно для одновременного нахождения нескольких детей.

В небольшом надувном бассейне с игровым комплексом вода быстро нагревается, легко меняется при необходимости

Детские бассейны с жесткой конструкцией имеют больший объем и не боятся случайных проколов

Семейные бассейны подразумевают то, что находиться там будут именно взрослые, хотя есть модели, предназначенные для совместного купания родителя и ребенка – тогда глубина может достигать 130 см. Полноценные объекты для купания взрослых имеют параметры в 10 метров по длине и 5 метров по ширине. Объем будет составлять более 50000 литров. Если глубина составляет более 150 см, то такой объект будет считаться частным, и ребенок в нем купаться не сможет. Дальше нужно определяться с конфигурацией объекта.

Бассейны для купания всей семьей отличаются от детских моделей более прочной конструкцией

Каркасный бассейн

Каркасные бассейны могут быть любых размеров. Они продаются в разборном виде, и монтируются уже на самой площадке. В комплектацию включается сборного каркаса, металлической оболочки, водонепроницаемого покрытия и слоя утеплителя. Также есть системы фильтрации воды, лестницы для спуска и выхода людей, тент для накрытия конструкции.

Среди огромного ассортимента каркасных бассейнов можно найти как небольшую чашу для малышей, так и вместительный резервуар для семейного купания

Есть два варианта конструкции:

  1. Объекты со стержневым каркасом при сборке металлических опор основания образуют замкнутый круг. Такие конструкции всегда разбираются на зиму и служат примерно 5 лет.

    Стержневые бассейны состоят из рамы и закрепляемой на ней пленке

  2. Объекты с листовым каркасом собираются из пластиковых или металлических щитов. Подобные конструкции служат более 10 лет.

    Среди резервуаров с листовым каркасом встречаются мультисезонные модели, которые не нужно разбирать на зиму

Это оптимальный вариант для установки на участке возле дома, так как самые большие объекты способны удержать до 55 тонн воды, чего хватит для семьи.

Подготовка площадки

Устройство подложки

Сборка каркаса

Для установки каркасных конструкций требуется идеально ровная площадка. Крупные объекты поставляются вместе с подложкой, на которую устанавливается конструкция.

Большой надувной бассейн

Наиболее доступным по цене является надувной бассейн. Их легко устанавливать, демонтировать или переносить с места на место. Это самый простой вариант для обустройства сезонного детского бассейна. Диаметр достигает 6 метров, а внутренний объем не превышает 25000 литров.

Надувной бассейн устанавливается за 15–45 минут в зависимости от размера

Такой бассейн можно разместить где угодно, а при желании его легко переставить в другое место

Современные надувные конструкции имеют защиту от случайного повреждения благодаря наличию многослойной структуры. Из-за этого вода при повреждении первого слоя попадает в другой, образуя многокамерный эффект. Для установки подобного объекта нужна не только ровная поверхность, но и очищенная от острых предметов.

У надувных конструкций небольшая глубина, сильная чувствительность к проколам и различным механическим повреждениям, а также определенные трудности при сливе. При установке такого бассейна во дворе нужно быть готовым к тому, что прослужит он не более двух-трех лет.

Бетонный бассейн

Бетонные бассейны устанавливаются дольше всего, так как потребуется вырыть котлован, причем, с запасом. В этот котлован заливается монолитная бетонная плита. Далее нужно будет предусмотреть наличие технического приямка, через который будут проводиться коммуникации. Внутренняя отделка может быть разной, например, из керамической плитки или более доступного по цене материала.

Бетонный бассейн требует значительных вложений, зато служит десятки лет

Чаше бетонного бассейна можно придать любую форму и глубину

Подобные объекты требуют значительных денежных вложений, а также существенной переработки ландшафта. Поэтому установка бетонного объекта обычно выполняется еще на этапе строительства самого дома и обустройства прилегающего участка, когда сам дворик еще не сформировался.

Такие объекты могут иметь любую вместимость и глубину, но перенести на другое место конструкцию будет невозможно.

Плавательный пруд или природный бассейн

Природные плавательные пруды отличаются от стандартных бассейнов тем, что там не нужно устанавливать дорогостоящее очистительное оборудование, так как растения в пруду обеспечивают биологическое равновесие и необходимый уровень чистоты. Но нужно учитывать, что температура природной воды не всегда может подходить для купания взрослых или тем более детей. Для плавательного пруда все равно время от времени придется выполнять очистку воды, срезание растений в прибрежной зоне и другие процедуры по обслуживанию.

Природный бассейн – это достаточно большой водоем, который не закрывается на зиму

Ухаживать за водоемом вдвойне сложнее, если в нём декоративный пруд объединен с местом для купания

Чтобы построить такой объект на участке, необходимо провести определенный анализ. Для работы естественного бассейна нужна и глубоководная площадь для купания, и мелкая акватория с почвой и растениями, в которой будет выполняться очистка воды. Для полноценного функционирования объекта природного типа придется устанавливать палубу, трамплины, мосты и другие приспособления.

Другие варианты

Также можно назвать еще две разновидности бассейнов, которые реально использовать на участке возле дома:

  • Композитные объекты состоят из отдельных композитных материалов, формирующих цельный каркас. Для установки такой конструкции также нужен заранее подготовленный котлован. Структура состоит из нескольких слоев, благодаря чему объект служит много лет.

    Чаша из композитного материала устанавливается на заранее подготовленное бетонное основание

  • Каркасно-надувные объекты имеют увеличенный объем, по сравнению с простыми надувными бассейнами. У такой конструкции борта усиливаются каркасными элементами. Чтобы поставить подобный бассейн двор, площадка должна быть очищена от острых предметов и быть ровной.

    Каркасно-надувной бассейн – это усиленная версия надувной модели

Выбор места для установки

Есть несколько простых правил выбора места под водный бассейн. Свободного места должно быть с запасом. Сам участок должен быть ровным, и очищенным от мусора и острых предметов. Не нужно ставить конструкцию возле посадок, построек, возле близости от забора или дома.

Бассейн лучше разместить подальше от деревьев, чтобы падающие листья не загрязняли воду

Чем ближе будет объект к системе водообеспечения, тем лучше. На площадке никакие технические коммуникации проходить не должны. На выбранном месте не должны быть запланированы никакие постройки, если только сам объект не является разборным.

Бассейн любого типа можно органично вписать в ландшафтный дизайн загородного участка

Варианты оформления

Тут есть несколько основных моментов:

  1. Выбранные отделочные материалы должны быть влагостойкими и морозостойкими.
  2. Для береговой линии можно применить настил из дерева, природный камень или керамическую плитку.
  3. Для бассейна следует предусмотреть подсветку. Она может быть одноцветной или многоцветной.

Для обустройства объекта следует применять легкие элементы конструкции и материалы с разными цветами. От темных цветов лучше отказаться. Оптимальным вариантом отделочного материала внутренней части бассейна голубой мозаичной плиткой. В некоторых случаях у объекта может быть раздвижная крыша.

Оптимальным вариантом будет раздвижной навес из поликарбоната на металлическом каркасе

Советы и рекомендации по оформлению бассейна в частном доме

Чтобы сделать частный бассейн комфортным, чтобы периодическое посещение объекта превратилось в спорт, следует предусмотреть некоторые дополнительные опции. Это тент, позволяющий укрыть бассейн от осадков и мусора. Наличие лестницы требуется для объектов с большим бортом. Там можно установить сетку для игры в волейбол. Можно подобрать конфигурацию объекта с опцией джакузи, подогрева воды и генератором пузырьков.

Стационарный бассейн может быть полностью или частично вкопанным в грунт

Площадка вокруг бассейна облицовывается плиткой либо деревом

Перед установкой каркасных или бетонных бассейнов, следует убедиться, что объект будет использоваться часто. Иначе намного проще поставить более доступный в цене и транспортабельный надувной бассейн.

Видео: Недорогой бассейн своими руками

Фото бассейнов во дворе

«Посольство Камбоджи» | The New Yorker

0 — 1

Кто мог ожидать посольство Камбоджи? Никто. Этого никто не ожидал, да и не ожидал. Это сюрприз для всех нас. Посольство Камбоджи!

Иллюстрация Зохара Лазара

Рядом с посольством находится поликлиника. С другой стороны — ряд частных резиденций, большинство из которых принадлежит богатым арабам (по крайней мере, мы, жители Виллесдена, утверждаем). У них есть коринфские колонны по обе стороны от входных дверей и, как широко считается, бассейны позади них.Посольство, напротив, не очень грандиозное. Это всего лишь пригородная вилла на севере Лондона с четырьмя или пятью спальнями, построенная где-то в тридцатых годах, окруженная стеной из красного кирпича, высотой около восьми футов. И туда-сюда, горизонтально гребя эту стену, летает волан. Они играют в бадминтон в посольстве Камбоджи. Пок, разбей. Пок, разбей.

Единственный реальный признак того, что посольство вообще является посольством, — это небольшая медная табличка на двери (с надписью « ПОСОЛЬСТВО Камбоджи» ) и национальный флаг Камбоджи (мы предполагаем, что это то, что а иначе могло быть?) лететь с красной черепичной крыши.Некоторые говорят: «О, но вокруг него высокая стена, и это означает, что это не частная резиденция, как другие дома на улице, а, скорее, посольство». Люди, которые так говорят, глупы. У многих частных домов высокие стены, такие же, как у посольства Камбоджи, но они не являются посольствами.

0 — 2

Шестого августа Фату впервые прошла мимо посольства, направляясь к бассейну. Это большой бассейн, хотя и не совсем олимпийских размеров.Чтобы проплыть милю, вы должны преодолеть восемьдесят две длины, что при такой утомительности часто кажется таким же умственным упражнением, как и физическим. Вода остается необычно теплой, чтобы угодить большинству посетителей оздоровительного центра, которые приходят не столько купаться, сколько отдыхать у бассейна или отдыхать в сауне. Фату плавала здесь пять или шесть раз, и зачастую она самая юная в бассейне на несколько десятилетий. Как правило, это белые клиенты, выходцы из Южной Азии или Ближнего Востока, но время от времени Фату оказывается в воде с другими африканцами.Когда она замечает этих больших мужчин, отчаянно гребущих, как младенцев, изо всех сил пытающихся остаться на плаву, она гордится своими способностями, научившись плавать несколько лет назад на курорте Кариб Бич в Аккре. Не в бассейне отеля — в бассейн не допускались сотрудники. Нет, она поняла, пробираясь сквозь бурное серое море по ту сторону курортных стен. Подъем и опускание, подъем и опускание на грязной пене. Ни один турист никогда не ступал на пляж (он был завален мусором), тем более в холодное и коварное море.Ни одна из других горничных тоже. Только какие-то безрассудные мальчики-подростки поздно ночью и Фату рано утром. Практически невозможно сравнить купание на пляже Кариб и купание в оздоровительном центре, в тепле и спокойствии, как ванна. И, когда Фату проходит мимо посольства Камбоджи, направляясь к бассейну, через высокую стену она видит волан, который проходит между двумя невидимыми игроками. Волан плавно плывет по широкой дуге вправо и отбрасывается назад, и это происходит снова и снова, первый игрок всегда каким-то образом может получить удар и снова превратить его в плавную парящую дугу.Высоко над головой солнце пытается пробиться сквозь облачный потолок, серый и заполненный водой. Пок, разбей. Пок, разбей.

0 — 3

Когда несколько лет назад посольство Камбоджи впервые появилось среди нас, некоторые из нас сказали: «Ну, если бы мы были поэтами, возможно, мы могли бы написать какую-то оду об этом удивительном появлении Посольство.» (Ведь посольства обычно находятся в центре города. Это первое, что мы видели в пригороде.) Но мы не совсем поэтический народ.Мы из Виллесдена. Наш ум склонен к прозаике. Я сомневаюсь, что среди нас есть мужчина или женщина, которые, впервые проезжая мимо посольства Камбоджи, не сразу подумали: «геноцид».

0-4

Пок, разбить. Пок, разбей. Этим летом мы наблюдали за Олимпиадой, привыкнув к ворчанию и множеству других человеческих звуков, связанных с усилием и торжеством воли. Но игроки в саду посольства Камбоджи молчат. (Мы не можем с уверенностью сказать, что это сад — у нас ограниченный вид через стену.Это вполне может быть мощеная площадка, предназначенная для бадминтона.) Единственный признак того, что игра в бадминтон вообще идет, — это движение самого волана, попеременно то броски, то удары, то удары, и всегда в тот час, когда Фату идет в поликлинику, чтобы поплавать (по понедельникам сразу после десяти утра). Следует объяснить, что именно работодатели Фату, а не Фату, являются настоящими членами этого оздоровительного клуба; они понятия не имеют, что она использует их гостевые пропуска таким образом.(Мистер и миссис Деравал и их трое детей — в возрасте семнадцати, пятнадцати и десяти лет — живут на той же улице, что и посольство, но дорога протяженностью почти милю, с посольством на одном конце и Дераолами на другом. Обман Фату возможен только потому, что по понедельникам мистер Деравал едет в Элтхэм, чтобы посетить там свой мини-маркет, а миссис Деравол работает за прилавком во втором мини-маркете семьи, на возвышенности Кенсал. В тонком ящике консоли, имитирующей Людовик XVI, в вестибюле главной резиденции Дероваля можно найти груду гостевых пропусков.Кажется, никто, кроме Фату, не помнит об их присутствии.

Начиная с 6 августа (когда она впервые заметила бадминтон), Фату сделала паузу на автобусной остановке напротив посольства на пять или десять минут, прежде чем пойти поплавать, — минуты простоя, которые она вряд ли может себе позволить ( Миссис Деравол возвращается в дом в обеденное время), но, похоже, не может отказаться. Такова до странности притягательная аура посольства. Обычно Фату ничего не дает от этого ожидания и наблюдения, но несколько раз она видела людей, прибывающих в посольство, и наблюдала, как их проносят через ворота.Молодые белые люди с рюкзаками. Часто они неряшливы и носят сандалии, несмотря на прохладную погоду. Пока что никто из посетителей явно не был камбоджийцем. Эти молодые люди, вероятно, ищут визы. Их вбивают внутрь, а затем проходят через ворота, хотя Фату действительно придется стоять на вершине автобусной остановки, чтобы увидеть, кто их впускает. Что она может с уверенностью сказать, так это то, что у этих случайных прибывших абсолютно точно никакого эффекта на бадминтон, который продолжается в своей устойчивой схеме, сначала мягкий, затем быстрый, сначала мягкий и высокий, затем жесткий и низкий.

0 — 5

Двадцатого августа, спустя много времени после того, как олимпийцы вернулись в свои страны, Фату заметил, что в дальнем углу сада появилось баскетбольное кольцо, сетка которого из синтетической белой веревки поднималась достаточно высоко, чтобы быть замеченным через стену. Но в баскетбол никогда не играли — по крайней мере, когда Фату пасовал. На следующей неделе его переместили ближе к стене со стороны Фату. (Это должно быть передвижное кольцо на роликах.) Фату ждал неделю, две недели, но все еще ни одна игра в баскетбол не заменила бадминтон, который продолжался, как и раньше.

0 — 6

Когда я говорю, что мы были удивлены появлением посольства Камбоджи, я не хочу сказать, что это посольство в каком-то смысле уникально по своим особенностям. На самом деле эта длинная широкая улица примечательна рядом любопытных построек, в контексте которых посольство Камбоджи не кажется особенно странным. Есть особняк под названием GARYLAND , где под GARYLAND выгравировано что-то еще на арабском языке, а английский и арабский текст инкрустированы розово-зелеными мраморными колоннами, которые обрамляют гигантский забор, намного выше посольства. лучше подходит для крепости.Драматические золотые ворота открываются автоматически, пропуская и выезжая машины. У GARYLAND одновременно есть пять-семь автомобилей, припаркованных на подъездной дорожке.

На пороге стоит дом с огромным розовым слоном, очевидно сделанный из мозаичной плитки.

Есть католический женский монастырь, перед которым припаркован единственный красный Ford Focus. Есть сикхский институт. Есть дом в стиле Тюдоров с бассейном, который Микки Руни арендовал на сезон, когда он выступал в Вест-Энде пятнадцать лет назад.Этот дом находится напротив грязного дома престарелых, где иногда можно увидеть несчастные души, едва прикрытые халатами, стоящие на своих крохотных балкончиках, глядя на вершины каштановых деревьев.

Итак, мы не привыкли видеть любопытные здания здесь, в Willesden & Brondesbury. И все же посольство Камбоджи нас немного удивляет. Почему-то это не тот сюрприз.

0 — 7

В брошенном Metro , найденном на полу кухни Derawal, Фату с интересом прочитал историю о суданском «рабе», живущем в доме богатого человека в Лондоне.Это был не первый раз, когда Фату задавалась вопросом, была ли она сама рабыней, но эта короткая история подтвердила в ее собственном сознании, что это не так. В конце концов, именно ее отец, а не похититель, увез ее из Кот-д’Ивуара в Гану, и когда они добрались до Аккры, они оба нашли работу в одном отеле. Два года спустя, когда ей было восемнадцать, ее отец снова организовал ее трудный переход в Ливию, а затем в Италию — немалая финансовая жертва с его стороны.Кроме того, Фату могла читать по-английски и немного говорить по-итальянски, а эта девушка в газете не могла читать и говорить ни на чем, кроме языка своего племени. И никто не бил Фату, хотя миссис Деравал дважды ударила ее по лицу, а двое старших детей говорили с ней совершенно без уважения и ни за что не благодарили. (Иногда она слышала, как ее имя использовалось в качестве выражения для оскорблений между ними. «Ты такая же черная, как Фату». Или «Ты такая же глупая, как Фату».) С другой стороны, как и та девушка из газеты, она не видела свой паспорт собственными глазами с тех пор, как приехала к Деруолам, и ей с самого начала сказали, что ее зарплата должна быть сохранена Дероолами для оплаты еды, воды и тепла, которые ей потребуются во время ее пребывания. остаться, а также покрыть арендную плату за комнату, в которой она спала.Однако в конечном итоге Фату не ограничивался домом. У нее была карта Oyster Card, подаренная ей Дероолами, и ей доверяли делать покупки за продуктами и выполнять другие внешние задания, за которые ей выдавали наличные и велели возвращаться с сдачей и квитанциями на все. Если она не выходила на улицу по вечерам, то только потому, что у нее не было денег, чтобы пойти куда-нибудь, да и вообще она знала очень мало людей в Лондоне. В то время как девушке, изображенной в газете, не разрешалось покидать помещения ее работодателя, никогда — она ​​была заключенной.

В воскресенье утром, например, Фату регулярно выходила из дома, чтобы встретиться со своим церковным другом Эндрю Оконкво на автобусной остановке 98 и пойти с ним на поклонение в Священное Сердце Иисуса, недалеко от Килберн Хай Роуд. После этого Эндрю всегда водил ее в тунисское кафе, где они пили кофе с пирожными, за которые Эндрю, работавший ночным сторожем в Сити, всегда платил. А по понедельникам плавала Фату. В очень теплой воде и благодарен за полумрак, в котором оздоровительный клуб по какой-то причине держал своих клиентов, как если бы это место было ночным клубом или полуночной мессой.Темнота помогала скрыть тот факт, что ее купальный костюм на самом деле был прочным черным бюстгальтером и парой простых черных хлопковых трусиков. Нет, в итоге она не думала, что была рабыней.

0 — 8

Женщина, выходящая из посольства Камбоджи, не была особенно похожа на Нового или Старого человека — ни города, ни страны — и, конечно, это деление давно не имело значения. в Камбодже. Эти термины ничего не значили и для Фату, которой было любопытно только то, что она впервые увидела возможного камбоджийца где-нибудь рядом с посольством Камбоджи.Ее особенно интересовала одежда женщины, которая была аккуратной и практичной — серая рубашка, плотно заправленная в пару коричневых брюк, синий макинтош, обвисшую дождевую шляпу — как если бы она была мужчиной или ничем не отличалась от мужчины. . Ее прямые черные волосы были коротко острижены. В руках у нее было много сумок из Сейнсбери, и эта Фату нашла немного загадочным: куда она брала все эти покупки? Ее также удивило, что женщина из посольства Камбоджи сделала покупки в том же филиале Willesden в Sainsbury’s, где Фату делал покупки для Derawals.У нее была идея, что у восточных людей есть свои тайные заведения. (Она считала, что евреи тоже.) Она одновременно восхищалась и слегка возмущалась этой опорой на собственные силы, но не сомневалась, что это был секрет обладания великой властью как народа. Например, когда китайцы пришли в деревню Фату, чтобы захватить рудник, непреходящая местная загадка заключалась в том, что они ели и где ели это? Они определенно не покупали еду на рынке или у ливанских торговцев на главной дороге.Они сделали свои собственные приготовления. (Дома или здесь ключ к выживанию народа, по мнению Фату, заключался в том, чтобы самостоятельно подготовиться.)

Но, снова взглянув на сумки, которые несла камбоджийская женщина, Фату задался вопросом, а не на самом ли деле это не так. очень старые сумки — разве их дизайн не изменился? Чем больше она смотрела на них, тем больше убеждалась, что в них была не еда, а одежда или что-то еще, контур каждой сумки был слишком округлым и гладким. Может, она просто выносила мусор.Фату стоял на автобусной остановке и смотрел, пока камбоджийская женщина не добралась до угла, не пересекла дорогу и не свернула налево в сторону большой дороги. Тем временем, вернувшись в посольство, в бадминтон продолжали играть, хотя теперь с небольшими усилиями из-за своенравного ветра. В какой-то момент Фату показалось, что следующий удар будет направлен на юг, отправив волан через стену, чтобы он легко приземлился в ее руках. Вместо этого другой игрок с его злобной надежностью (Фату давно решил, что оба игрока — мужчины) поймал волан, когда он начал дрейфовать, и отправил его обратно своему противнику — еще один смертельный удар вниз.

0 — 9

Несомненно, найдутся те, кто будет критически относиться к узкому, по сути локальному масштабу интереса Фату к камбоджийской женщине из посольства Камбоджи, но мы, жители Виллесдена, в некоторой степени сочувствуем ее отношению . Дело в том, что если бы мы следили за историей каждой маленькой страны в этом мире — в ее драматические и спокойные времена — у нас не осталось бы места, чтобы жить своей собственной жизнью или заниматься своими необходимыми задачами, не говоря уже о время от времени предавайтесь удовольствиям, например плаванию.Конечно, есть что сказать, чтобы очертить круг вокруг нашего внимания и остаться в этом круге. Но насколько большим должен быть этот круг?

0 — 10

Это было в воскресенье после того, как Фату увидела камбоджийку, и она решила задать версию этого вопроса Эндрю, когда они сидели в тунисском кафе и ели два больших пальца теста, начиненные сливками и заварным кремом и покрытые сверху маслом. полоска шоколадной глазури. В частности, она начала разговор с Эндрю о Холокосте, поскольку Эндрю был единственным человеком, которого она нашла в Лондоне, с которым она могла вести эти глубокие беседы, отчасти потому, что он был терпелив и сочувствовал ей, но также потому, что он был образованным человеком. В настоящее время учится на неполный рабочий день в Колледже Северо-Западного Лондона.По студенческому билету ему был предоставлен бесплатный круглосуточный доступ в Интернет.

«Но в Руанде погибло больше людей, — утверждает Фату. «И об этом никто не говорит! Никто!»

«Да, я думаю, это правда», — согласился Эндрю и добавил в кофе первый из четырех сахаров. «Я должен проверить. Но да, миллионы и миллионы. Они скрывают истинные цифры, но вы можете увидеть их в Интернете. Всегда много прячется; все одинаково. Это похоже на бюрократическое правительство Нигерии: они лучшие в нумерологии, скрывают цифры, меняют их в соответствии со своими целями.У меня есть название для этого: я называю это «демонология». Не «нумерология» — «демонология» ».

« Да, но то, что я говорю, примерно так », — настаивал Фату, опасаясь отката в разговоре, поскольку это обычно происходило с финансовой коррупцией правительства Нигерии. «Неужели мы рождены страдать? Иногда мне кажется, что мы рождены, чтобы страдать больше, чем все остальные ».

Андрей поправил на носу профессорские очки. «Но, Фату, ты забываешь самое главное. Кто больше всего плакал по Иисусу? Его мать.Кто больше всего плачет по тебе? Твой отец. Это очень логично, если разбить его на части. Евреи плачут по евреям. Русские плачут по русским. Мы плачем за Африку, потому что мы африканцы, и даже тогда, мне очень жаль, Фату, — пухлое лицо Эндрю скривилось в улыбке, — если Нигерия играет в Кот-д’Ивуаре, и мы бьем тебя по земле, я смеюсь , человек! Я не умею лгать. Я праздную. Топать! Топай! » Он немного танцевал верхней частью тела, и Фату уже не в первый раз пыталась представить, каким он мог бы быть как муж, но могла видеть только себя женой, а Эндрю — ее сыном-подростком. Да уж, умный и отзывчивый, но все же сын — хотя на самом деле он был на три года старше ее.Конечно, было неправильно находить его толстушку и бормочущие усы так отталкивающими. Вот был хороший человек! Она знала, что он заботился о ней, был чист и отдал свою жизнь Христу. Тем не менее, какая-то часть ее восстала против него, какая-то нечестивая часть.

«Заткни рот», — сказала она, стараясь казаться скорее игривой, чем отвращенной, и почувствовала облегчение, когда он перестал трясти и положил обе руки на стол, его лицо внезапно стало серьезным.

«Поверь мне, это естественный закон, Фату, чистый и простой.Только Бог взывает ко всем нам, потому что мы все Его детей. Это очень и очень логично. Вам просто нужно подумать об этом на мгновение ».

Фату вздохнула и положила себе в рот кофейную пену. «Но я все еще думаю, что у нас больше боли. Я сам это видел. Китайцы никогда не были рабами. Они всегда защищены от худшего ».

Андрей снял очки и потер их о край рубашки. Фату мог сказать, что он готовился передать ей знания.

«Фату, подумай, пожалуйста, а как насчет Хиросимы?»

Это имя Фату слышала раньше, но иногда превосходное знание Эндрю заставляло ее нервничать. Она обнаружила, что изо всех сил пытается вспомнить даже то, что, как ей казалось, она уже знала.

«Большая волна. . . » — неуверенно начала она — это был неправильный ответ. Он громко рассмеялся и покачал головой.

«Нет, мужик! Большая бомба. Самая большая бомба в мире, конечно же, сделанная США.Они убили пять миллионов человек за одну секунду . Вы можете себе это представить? Вы думаете, что только потому, что у вас такие глаза, — он потянул за кожу обоих висков, — вы всегда защищены? Подумай еще раз. Эта бомба, даже если она не взорвала вас, через неделю растопила кожу с ваших костей «.

Фату поняла, что слышала эту историю раньше или какую-то ее версию. Но она чувствовала такое же смутное нетерпение, как и все рассказы о страданиях в далеком прошлом. Что можно сделать с прошлыми страданиями?

«О.К. », — сказала она. «Может быть, у всех людей были свои тяжелые времена в прошлом истории, но я все же говорю…»

«Вот контрапункт, — сказал Эндрю, протягивая ей руку и схватив ее за плечо. «Позвольте мне попросить вас, Фату, серьезно подумать об этом. Извините, что прерываю вас, но я много думал об этом и хочу передать это вам, потому что я знаю, что вы серьезно относитесь к вещам, а не как эти люди «. Он махнул рукой на множество едоков за другими столиками. «Ты не похожа на других девушек, которых я знаю, ты думаешь только о клубе и своих волосах.Ты думающий человек. Я уже говорил вам раньше, все, что вы хотите знать, спрашивайте меня — я посмотрю, я проведу исследование. У меня есть доступ. Тогда я отнесу его тебе.

«Ты мне очень хороший друг, Эндрю, я это знаю».

«Послушайте, мы друг другу друзья. В этом мире тебе нужны друзья. Но, Фату, послушай мой вопрос. Это противоположность тому, что вы говорили. Скажите мне, почему Бог выбрал нас специально для страданий, когда мы превыше всех остальных прославляем Его имя? Африка — самый быстрорастущий христианский континент! Подумайте об этом на минутку! В этом даже нет смысла! »

— Но это не он, — тихо сказал Фату, глядя через плечо на дождь, стучащий по окну.«Это дьявол».

0 — 11

Эндрю и Фату сидели в тунисской кофейне, ожидая, когда прекратится дождь, но дождь не прекратился, и в 3 9000 вечера. Фату сказала, что ей просто нужно промокнуть. Она делила зонтик Эндрю до Оверграунда, позволяя ему втягивать ее в свое липкое, пахнущее тело, пока они шли. На станции Брондесбери Эндрю должен был сесть на поезд, и они попрощались. Несколько раз он пытался прижать к ней свой зонтик, но Фату знал, что путь от Эктон-Сентрал до постели Эндрю был долгим, и она не позволяла ему страдать из-за нее.

«Большая женщина. Никому не позволю защитить тебя ».

«Дождь меня не пугает».

Фату достала из кармана плавательную шапочку, которую нашла на полу в раздевалке оздоровительного клуба. Она скрутила косы в пучок и натянула шапку на голову.

«Это очень оригинальная идея, — сказал Эндрю, смеясь. «Вы должны продавать это! Сделайте свой первый миллион! »

«Мир тебе», — сказал Фату и целомудренно поцеловал его в щеку. Эндрю сделал то же самое, задержавшись в поцелуе чуть дольше, чем было необходимо.

0 — 12

К тому времени, как Фату добралась до дома Дерауалов, только ее волосы были сухими, но, прежде чем переодеться, она бросилась на кухню, чтобы вынуть барашка из морозильника, хотя это было бессмысленно — их не было. Достаточно часов до обеда, а затем наверху, чтобы собрать грязную одежду из соответствующих плетеных корзин в четырех разных спальнях. Ни в главной спальне, ни в спальне Файзула, ни у Джули никого не было. Внизу гремел телевизор. Войдя в комнату Асмы, ничего не услышав, предположив, что она пуста, Фату направился прямо к баку в углу.Открывая крышку, она почувствовала, как чья-то рука ударила ее по спине; она обернулась.

Перед ней стояла младшая, Асма, с открытым ртом, как у форели. Прежде чем Фату смогла понять, Асма выбила из рук огромную кучу одежды. Фату нагнулся, чтобы поднять их. Когда она стояла на коленях на полу, последовал еще один удар, пинок ее руки. Она оставила одежду на месте и встала, испугавшись собственного гнева. Но теперь, когда она посмотрела на Асму, она увидела, что девушка отчаянно жестикулирует на собственное горло, затем складывает руки в молитве, а затем снова возвращается к горлу.Ее глаза выпучены. Она внезапно повернула вправо; она бросилась через спинку стула. Когда она снова повернулась к Фату, ее лицо посерело, и Фату, наконец, все поняла и подбежала к ней, схватила ее за талию и потянула вверх, как ее учили в отеле. Мрамор с переливающейся голубой лентой в центре, похожей на волну, вылетел изо рта ребенка и влажно приземлился на плюшевый ковер.

Асма плакала и втягивала в себя неистовые глотки воздуха. Фату обнял ее и беспокоился, когда с одеждой будет покончено.Вместе они спустились в логово, где остальная часть семьи смотрела «В Британии есть таланты» по телевизору с плоским экраном, прикрепленному к стене. Все стояли при виде дикого плача Асмы. Мистер Деравол остановил Sky Box. Фату объяснил о мраморе.

«Сколько раз я говорю тебе не класть вещи в рот?» — спросил мистер Деравол, и миссис Деравол сказала что-то на их языке — Фату услышала имя их бога — и затащила Асму на диван и погладила ее шелковистые черные волосы.

«Я не мог дышать, чувак! — воскликнула Асма. «Я собирался умереть!»

«Во всяком случае, зачем ты кладешь шарики в рот, идиот», — сказал Файзул и включил «Небесный ящик». «Какой вождь кладет ей в рот шарик? Идиот. Спорим, ты его кирпичил.

«Эй, она спасла тебе жизнь», — сказала Джули, старшая девочка, которую Фату вообще любил меньше всего. «Фату спас тебе жизнь. Это глубоко.»

«Я бы просто сделал это», — сказал Файзул и исполнил особенно драматическую партию Геймлиха на собственном тощем теле.«И если бы это не сработало, я бы просто начал тренироваться в стиле карате, бам бам бам бам бам…»

«Файзул!» — крикнул мистер Деравал, а затем натянуто повернулся к Фату и заговорил не с ней, а с точкой где-то между ее локтем и зеркалом за ее головой. «Спасибо, Фату. Тебе повезло, что ты был там.

Фату кивнул и двинулся уходить, но в дверях логова миссис Деравал спросила ее, разморозился ли ягненок, и Фату пришлось признаться, что она только что вынула его.Миссис Деравол что-то резко сказала на своем языке. Фату ждал чего-то большего, но мистер Деравал только неловко ей улыбнулся и кивнул, давая понять, что она может идти. Фату поднялась наверх, чтобы забрать одежду.

0 — 13

«Мы приходим к вам с невероятной экономией».

«Удерживать вас — бесполезно. Уничтожить вас — не потеря »- был один из девизов« красных кхмеров ». Он относился к Новым Людям, тем горожанам, которых нельзя было заставить отказаться от городской жизни и работать на ферме.Вернув всех на землю, режим надеялся создать общество старых людей, то есть крестьян-аграриев. Когда Нового Человека переселяли из города в деревню, было жизненно важно не проявлять слабости в поле. Уязвимость каралась смертью.

В Виллесдене почти все мы — новые люди, хотя некоторые из нас, например Фату, до недавнего времени были старыми людьми, работающими на земле в разных странах нашего происхождения. Я говорю о старых и новых людях Виллесдена; Меня выбрали, чтобы говорить за них, хотя они не выбрали меня и должны задаться вопросом, что дает мне право.Я мог сказать: «Потому что я родился на перекрестке улиц Уиллесден, Килберн и Королевский парк!» Но ответ был бы быстрым и осуждающим: «О, не будь глупцом, многие люди родились именно там; это вообще ничего не значит. Мы не один народ, и никто не может говорить за нас. Все это ерунда. Мы видим, как вы стоите на балконе с видом на посольство Камбоджи, в халате, смотрите на каштаны и выглядите безупречно. Настоящая причина, по которой вы говорите таким образом, в том, что вы не можете придумать ничего лучшего.”

0 — 14

В понедельник Фату пошел купаться. Она остановилась, чтобы посмотреть бадминтон. Она подумала, что рука, нанесшая удары, должна совершать движение, подобное тому, которое она сделала в бассейне, с ее неуклюжим, но эффективным ползанием вперед. Она вошла в поликлинику и дала гостевой пропуск девушке за стойкой. В тускло освещенной раздевалке она надела прочное черное белье. Плавая, она думала о Кариб-Бич. Ее отец подает луциана гостям на палубе, его галстук-бабочка всегда немного покосился, уродливые туристы, вся эта сцена.Конечно, было совсем неудивительно видеть старых белых мужчин из Германии с красивыми местными девушками на коленях, но она никогда не забудет двух старых белых женщин из Англии — красных женщин, правда, благодаря солнцу — каждой из них. они были размером с двух женщин вместе взятых, а Квеку и Осай лежали по бокам, мальчики обвивали своими тощими черными птичьими руками массивные красные плечи женщин, танцуя с ними в бальном зале отеля, отвечая на имена Майкл и Дэвид, а ночью исчезает в женских каютах.Она знала настоящих подруг мальчиков; они были горничными, как Фату. Иногда убирали комнаты, где Квеку и Осай ночевали с англичанками. Да и у самих девушек среди гостей были «парни». Этот отель не был святым местом. А бассейн имел форму фасоли: никто толком не умел плавать и не выказывал никаких признаков желания. В основном они стояли в нем и пили коктейли. Иногда им даже в бассейн доставляли гамбургеры. Фату ненавидела смотреть, как ее отец наклоняется, чтобы передать бургер мужчине по пояс в воде.

Единственное хорошее, что произошло на Кариб-Бич, было следующее: раз в месяц, в воскресенье, прихожане местной церкви выливались из кареты у парадных ворот, выстраивались во дворе полностью одетыми и затем входили в бассейн для массового крещения. Туристов никогда не предупреждали, и Фату никогда не понимал, почему прихожанам разрешено это делать. Но ей нравилось смотреть, как их белые рубашки раздуваются и растекаются по поверхности воды, и слышать плач и пение. В то время — хотя она тогда не была членом той церкви или какой-либо другой церкви, кроме той, что была в ее сердце — она ​​чувствовала, что это крещение было для нее тоже, и что оно спасало ее, и что это было каким-то образом причина, по которой она не стала одной из «девушек» в Carib Beach Resort.Почти два года — между усилиями отца и милостью невидимого и непризнанного Бога — она ​​выполняла свою работу, плавала по воскресеньям утром на рассвете и прекрасно ладила. Но дьявол ждал.

Ей оставался всего месяц в Аккре, когда однажды утром она вошла в спальню, чтобы убрать ее, и услышала, как дверь за ней тихонько захлопнулась, прежде чем она успела поднести к ней руку. Он пришел, на этот раз в русской форме. После этого он плакал и умолял ее никому не рассказывать: его жена уехала посмотреть замок Кейп-Кост, а на следующее утро они уезжали.Фату прислушался к его рыданию и понял, что, по его мнению, отель накажет его за его действия или вызовет полицию. Именно тогда она поняла, что дьявол был не только злым, но и глупым. Она плюнула ему в лицо и ушла. Мысли о дьяволе теперь заставляли ее плыть быстро и сердито, и какое-то время она легко обгоняла молодого белого человека в переулке рядом с ней, более быстрому переулку.

0 — 15

«Не давайте дьяволу злость, это его пища», — сказал ей Эндрю, когда они впервые встретились год назад.Он протянул ей листовку, когда она сидела и ела бутерброд на скамейке в Килберн-парке. «Не делай этого так легко для него». Не будучи приглашенным, он сел рядом с ней и начал просматривать текст своей листовки. Оно было напечатано, как газета, и он начал с заголовка: « ПОЧЕМУ ТАКОЕ БОЛЬ ?» Он ей нравился. Они начали богословскую беседу. Он продолжался в тунисском кафе и каждое воскресенье в течение нескольких месяцев. Многое из того, что он сказал, она слышала раньше от других людей, и им не удалось изменить ее отношение.В конце концов, это было то, что он сказал ей, что действительно имело значение. Это произошло после того, как она рассказала ему эту историю:

«Однажды в отеле я услышал шум на пляже. Было раннее утро. Я вышел и увидел девять детей, выброшенных мертвыми на берег. Десять или одиннадцать лет, мальчики и девочки. Они вошли в воду, но не умели плавать. Кто-то плакал, может, двое. Все остальные просто покачали головами и продолжали идти туда, куда они шли.Спустя много времени приехала полиция. Тела увезли. Люди говорили: «Ну, теперь они с Богом». Все продолжали жить, как раньше. Я вернулся к работе. В следующем году я приехал в Рим. Я видел мальчика лет пятнадцати, сбитого на велосипеде. Он был мертв. Люди кричали и плакали на улице. Все плачут. Они не были его семьей. Они были всего лишь незнакомцами. На следующий день это было в газете ».

И Эндрю ответил: «При первом включении кран работает быстро.”

0 — 16

Еще двадцать кругов. Фату попыталась вспомнить, когда она в последний раз плакала. Это было в Риме, но не для мальчика на байке. Она убирала туалеты в католической школе для девочек. Тогда она не знала Иисуса, поэтому не имело значения, что это за школа — она ​​знала только, что убирает туалеты. В полдень у нее был пятнадцатиминутный перерыв. Она шла в небольшой огороженный сад через дорогу, чтобы выкурить сигарету. Однажды она сидела на скамейке возле фонтана и заметила в кустах что-то странное.Банка зеленой краски. Золотой баллончик. Костюм Статуи Свободы. Удостоверение личности с именем Раджиб Деванга. Один ботинок. Пустой кошелек. Пластиковая ванна с прорезью в верхней части для монет и евро — пустая. Небольшое пятно чего-то похожего на кровь на этой ванне. До этого момента она завидовала бенгальским мальчикам на Виа Национале. Она чувствовала, что тоже может раскраситься в зеленый цвет и стоять на месте в течение часа. Но когда она пыталась узнать больше, бенгальцы не разговаривали с ней.Это был закрытый магазин, предназначенный только для смуглых мужчин. Ее место было в туалетной кабинке. Она думала, что этим мужчинам легко. Потом она увидела ту маленькую грустную груду пожитков в кустах и ​​заплакала; для себя или для Раджиба она не была уверена.

Теперь она повернулась на спину в воде на последних двух кругах, расслабила руки и вышвырнула ноги, как лягушка. Вода заставила ее вспомнить еще воду. «Когда ты крестишься в нашей церкви, весь грех стирается, ты начинаешь сначала»: обещание Андрея. Она никогда не говорила Андрею о грехе точно, но знала, что он знал, что она не девственница.В день, когда она наконец стала католичкой, 6 февраля 2011 года, Эндрю отвел ее с мокрыми волосами в тунисское кафе и спросил, каково это.

Обрадовалась! Она сказала: «Я чувствую себя новым человеком!»

Но такое счастье трудно удержать. Вернувшись на работу на следующий день, подбирая грязное белье Джули с пола в нескольких дюймах от плетеной корзины, ей приходилось постоянно напоминать себе о своих новых отношениях с Иисусом и о том, как они все изменили. Разве это не все изменило? В следующее воскресенье она осторожно выразила Эндрю некоторые свои сомнения.

«Но вы думали, что больше никогда не будете грустить? Никогда не злюсь, не устаю или просто не злюсь — извините за мой язык. Давай, Фату! Поумней, мужик! »

Было ли неправильно надеяться на счастье?

0 — 17

Погрузившись в эти водянистые мысли, Фату вернулась домой немного позже, чем обычно, и вошла в дверь всего за несколько минут до миссис Деравал.

«Как поживает Асма?» — спросила Фату. Она слышала ночью крик девушки.

«Боже мой, это был всего лишь маленький шарик», — сказала миссис Уэйн.- сказал Деравал, и Фату сообразила, что это не было в ее воображении: с вечера воскресенья ни один из взрослых Деравал не мог смотреть ей в глаза. «Какой шум все поднимают. У меня есть для вас список — он лежит на столе.

0 — 18

Фату наблюдал, как Эндрю пробирался сквозь столы тунисского кафе, держа поднос с парой мокко и круассанами. Он ударил одного человека задом локтем, а затем провел поясом своего длинного глупого кожаного пальто через обед другого, извиняясь на ходу.Нельзя сказать, что он был элегантным мужчиной. Но он был щедрым, он был внимательным. Она встала и положила на тарелку круассан. Они сели одновременно и улыбнулись друг другу.

«Недавно вы спросили меня о Камбодже, — сказал Эндрю. «Что ж, это очень интересный случай». Он постучал по оправе очков. «Если бы вы даже носили пару таких? Они убьют тебя. Очки значили, что ты слишком много думаешь. У них были очень примитивные идеи. Они были врагами логики и прогресса.Они хотели, чтобы все вернулись в деревню и жили как простые люди ».

«Но иногда бывает правда, что в деревне проще».

«В некотором роде. Я действительно не знаю. Я никогда не жил в деревне ».

Я действительно не знаю . Приятно было это слышать! Это был хороший знак. Она дерзко ему улыбнулась. «В стране люди менее грешны», — сказала она, но он, похоже, не заметил, что она флиртует с ним, и начал другую лекцию:

«Это правда.Но нельзя заставить людей жить в деревне. Это то, что я называю Политикой Большого Человека. Я придумал эту фразу для своей диссертации. Мы знаем все о политике большого человека в Нигерии. Они приходят сверху и раздавливают вас. Всегда есть кто-то, кто хочет быть большим человеком, брать все на себя и всем говорить, как думать и что делать. Когда, собственно, слаб именно он. Но если большие люди видят, что , вы видите, что , они, , слабы, у них нет другого выбора, кроме как уничтожить вас.Это настоящая трагедия ».

Фату вздохнул. «Я никогда не встречала человека, который не хотел бы всем указывать, как думать и что делать», — сказала она.

Эндрю засмеялся. «Фату, ты включаешь меня? Вы теперь тоже феминистка? »

Фату поднесла кружку к губам и проницательно посмотрела на Эндрю. У мужчин бывают хорошие и плохие слабости, и она пришла к выводу, что главное — знать, с каким видом вы имеете дело.

«Эндрю, — сказала она, положив ему руку, — ты не хочешь пойти со мной поплавать?»

0 — 19

«Еще один фальстарт западной философской традиции.

Поскольку Фату считала, что соседи Дерауалов были проинструктированы шпионить за ней, она не позволила Эндрю прийти в дом, чтобы забрать ее в понедельник, вместо этого уехала, как всегда, незадолго до десяти, неся вводящие в заблуждение сумки Сейнсбери и идет к поликлинике. Она заметила его издалека — дорога была такой прямой, и он приехал рано. Он стоял, дрожа от дождя. Ей было жаль, но также и немного гордости: перспектива увидеть ее тело подняла этого большого человека с постели.Тем не менее, она знала, что выходить на встречу с ней в будний день было для нее жертвой. Он работал всю ночь, а днем ​​оставался для сна. Она наблюдала, как он машет ей рукой из согласованного места встречи, прямо на углу перед посольством Камбоджи. Через некоторое время он перестал махать — потому что она все еще была так далеко — а затем, немного позже, он снова начал махать. Она помахала в ответ, и когда она наконец добралась до него, они удивили друг друга, взявшись за руки. «Я отличный игрок в бадминтон», — сказал Эндрю, когда они проезжали мимо посольства Камбоджи.«Я заставлю тебя плакать о милосердии! В следующий раз, вместо плавания, поиграем где-нибудь в бадминтон ». В следующий раз поедем в Париж. В следующий раз мы должны отправиться на Луну. Он был мечтателем. «Но есть вещи и похуже, — подумала Фату, — чем мечтательница».

0–20

«Так вы гость, а это ваш гость?» — спросила девушка за столом.

«Я гость, а это еще один гость», — ответила Фату.

«Ага. . . не совсем так, как это работает? »

«Пожалуйста, — сказал Фату.«Мы прошли долгий путь».

«Я ценю это», — сказала девушка. «Но, честно говоря, я не должен тебя впускать».

«Пожалуйста, — снова сказал Фату. Она не могла придумать другого аргумента.

Девушка достала ручку и сделала отметку на гостевом пропуске Фату.

«На этот раз. Не говори никому, что я сделал это, пожалуйста. Только один раз! Мне нужно вычеркнуть два отдельных посещения «.

Тогда только на один раз Эндрю и Фату вместе подошли к раздевалкам и расстались у дверей, ведущих в мужские и женские.В своей раздевалке Фату молниеносно собралась. Но почему-то он уже был там, на шезлонге, когда она вышла, не отрывая глаз от двери женской раздевалки, ожидая, когда она выйдет.

«Человек, это жизнь!» — сказал он, закидывая руки за голову.

«Вы входите?» — спросила Фату и попыталась небрежно положить руки перед пахом.

«Еще нет, чувак, я просто все это принимаю, принимаю все это. Ты входи. Я сейчас приду».

Фату спустился по ступенькам и поплыл.Не элегантно, не особенно быстро, но последовательно и решительно. Время от времени она наклоняла голову, пытаясь увидеть, сидит ли Эндрю на своем стуле и улыбается самому себе. Спустя двадцать кругов она подплыла к тому месту, где лежал он, и уперлась локтями в плитку.

«Вы не войдете? Как тепло. Как в ванне ».

«Конечно, конечно, — сказал он. «Я попробую.»

Когда он сел, его живот сложился сам по себе, и Фату задавалась вопросом, не провел ли он все это время на шезлонге, чтобы она не увидела его точные размеры и колебания.Он подошел к лестнице; Фату протянул ему руку, но он ее оттолкнул. Он спустился вниз и остановился на мелководье, брызгая водой на плечи, как принц, обмахивающийся веером, а затем пригнулся к нему.

«Тепло! Очень хорошо. Это жизнь, мужик! Иди, плыви, я пойду за тобой.

Фату взорвалась, вызвав столько шума, что она услышала, как кто-то на соседней полосе жаловался. У стены она повернулась и посмотрела на Эндрю. Его метод, каким бы он ни был, заключался в том, чтобы глубоко погрузиться в воду и висеть там, как бегемот, затем махать руками, пока он не вздохнет, а затем снова нырнуть и повиснуть.На такое короткое расстояние было потрачено много энергии, и когда он достиг стены, он тяжело дышал, как маньяк. Его глаза — у него не было очков — были болезненно красными.

«Все в порядке», — сказал Фату, снова пытаясь взять его за руку. «Если вы позволите мне, я покажу вам, как это сделать». Но он пожал ее плечами и потер глаза.

«В этом бассейне слишком много чертова хлора».

«Вы хотите уйти?»

Эндрю повернулся к Фату. Его глаза горели потоком. Для Фату он выглядел как маленький мальчик, пытающийся скрыть тот факт, что он плакал.Но потом он держал ее за руку под водой.

“No. Я просто собираюсь расслабиться прямо здесь «.

«Хорошо, — сказал Фату.

«Вы плаваете. Ты в порядке. Ты плаваешь.»

«Хорошо», — сказал Фату и двинулся в путь и обнаружил, что каждый круг отвлекается и менее ритмичен, чем предыдущий. Она не привыкла, чтобы за ней наблюдали, когда она плавала. Десять кругов спустя она внезапно встала на полпути и прошла оставшееся расстояние до стены.

«Хочешь пойти в джакузи?» — спросила она его, указывая на него.В джакузи сидела женщина, одетая в промокший спортивный костюм, ее голова была покрыта платком. Мужчина рядом с женщиной, возможно, ее муж, уставился на Фату и что-то сказал ей. Он был таким волосатым, что был почти так же прикрыт, как и она. Вместе они поднялись из воды и ушли. На нем были тончайшие спидометры, такие, как опасался Фату, которые может носить Эндрю, и был благодарен, что этого не произошло. Шорты Эндрю были идеально красивыми, до колен, красные и плотные, и хорошо смотрелись на его коже.

«Нет, — сказал Эндрю.«Как здорово быть здесь с тобой, наблюдая, как проходит мир».

0 — 21

В тот же вечер Фату был уволен. Не для гостевых пропусков — Дераолли так и не узнали, сколько миль проехал Фату с их членством. Фактически, Фату было трудно понять, почему ее увольняют, поскольку сама миссис Деравал, похоже, не могла объяснить это очень точно.

«Чего вы не понимаете, так это того, что нам не нужна няня», — сказала она, стоя в дверном проеме комнаты Фату — там действительно не хватало места для двух человек, чтобы они могли стоять без одного из них практически. на кровати.«Дети выросли. Нам нужна домработница, которая как следует убирает. В наши дни вы больше заботитесь о детях, чем об уборке, — добавила миссис Деравал, хотя Фату никогда не заботился о детях, даже немного. «И это бесполезно для нас».

Фату ничего не сказал. Она думала, что у нее нет подходящего чемодана, и ей придется забирать свои вещи из дома миссис Деравал в пластиковых пакетах.

«Итак, вам захочется как можно скорее найти другое место для проживания», — сказала миссис Дж.- сказал Деравал. «Двоюродный брат моего мужа приезжает в эту комнату в пятницу — в эту пятницу».

Фату на мгновение задумался. Затем она сказала: «Могу я позвонить по телефону?»

Миссис Деравал осмотрела кусок дерева, отколовшийся от дверного косяка. Но она кивнула.

«А мне, пожалуйста, паспорт».

«Простите?»

«Мой паспорт, пожалуйста».

Наконец миссис Деравал посмотрела на Фату прямо ей в глаза, но ее лицо исказилось, как будто Фату только что протянул руку и ударил ее.Любой мог видеть, что дьявол забрался внутрь бедной миссис Деравал. Он зажигал ее чистой яростью.

«Ради бога, девочка, у меня нет твоего паспорта! Что мне нужно от твоего паспорта? Наверное, где-то в ящике на кухне. Моя работа теперь тоже — искать твои вещи? »

Фату остался один. Она упаковала свои вещи в сумочки-приманки для покупок, которые обычно брала с собой в бассейн. Пока она это делала, кто-то просунул ее паспорт под дверь.Через час она отнесла свои сумки вниз и пошла прямо к телефону в холле. Файзул прошел мимо и поднял руку, чтобы дать пять. Фату проигнорировал его и набрал номер Эндрю. По голосу подруги она знала, что разбудила его, но он ни капли не рассердился. Он слушал все, что она говорила, и, казалось, тоже понимал, даже если она не говорила об этом, что в этот момент она не могла говорить свободно. После того, как она сказала свою роль, он задал несколько быстрых технических вопросов, а затем четко и подробно объяснил, что должно было произойти.

«Все будет в порядке. Им нужны уборщики в моем офисе — я спрошу вас. А пока иди сюда. Будем спать по очереди. Ты можешь доверять мне. Я уважаю тебя, Фату.

Но у нее не было своей Устричной карты; это было на кухне, на холодильнике под магнитом Флориды, и она скорее умрет, чем войдет туда. Хорошо: он мог встретиться с ней в 6 9000 вечера. , на станции метро Brondesbury. Фату посмотрела на напольные часы перед собой: ей нужно было убить четыре часа.

— Шесть часов, — повторила она. Она положила трубку, взяла остальные гостевые пропуска из ящика консоли Людовика XVI и вышла из дома.

«Сегодня немного потяжелела», — сказала девушка за стойкой оздоровительного клуба, кивая на коллекцию пластиковых пакетов Фату. Фату протянул гостевой пропуск вместо штампа и не улыбнулся. «Увидимся в следующий раз», — сказала та же девушка через полтора часа, когда Фату прошел мимо, все еще подавленный и все еще не желающий быть благодарным за прошлые услуги.Благодарность была просто еще одним видом рабства. Лучше сделать все сами.

Выйдя в холодную серую, Фату почувствовала яркость, чистоту, которую не могли омрачить ни погода, ни ее новые обстоятельства. Тем не менее, ее конечности были уставшими, а волосы мокрыми; она, вероятно, простудится, ожидая здесь. Было всего четыре тридцать. Она поставила свои сумки на тротуар и села рядом с ними, прямо на автобусной остановке напротив посольства Камбоджи. Автобусы приходили и уходили, замедляя для нее скорость, а затем рванувшись вперед, когда поняли, что ей неинтересно вставать и ехать.Многие из нас проходили мимо нее в тот день или заметили ее, когда мы ехали в автобусе, или сквозь лобовые стекла наших машин, или с наших балконов. Естественно, нам было интересно, что делает эта девушка, сидя на влажном асфальте посреди дня. Мы переживали за нее. Здесь, в Виллесдене, мы склонны предполагать худшее. Мы наблюдали, как она смотрит на волан. Пок, разбей. Пок, разбей. Как будто один игрок мог представить только жестокий исход, а другой — только обнадеживающее возвращение. ♦

Национальная историческая тропа Нез Персе

Жизненные навыки и традиции

Давным-давно индийские семьи вели повседневную жизнь так же, как и мы сегодня.Дома нужно было строить и содержать в чистоте. Сокровища, инструменты и игрушки нужно было бережно хранить. Еду нужно было подготовить к хранению и приготовить. Одежду нужно было шить и ремонтировать. Люди находили разные способы делать это в зависимости от того, что предлагала их родина.

Для нез персе в районе Голубых гор того, что сейчас является восточным Вашингтоном и восточным Орегоном, охота, рыбалка и собирательство были важными традиционными занятиями.

Около 3500 лет назад климат в этом регионе был более влажным и прохладным, чем, возможно, когда-либо со времен ледникового периода.Озеро Валлова, расположенное в самом сердце родины Нез Персе, образовалось в результате оледенения; Горы Валлова были образованы девятью крупными ледниками за последние два миллиона лет.

Наводнение и эрозия с годами изменили доступность речных ресурсов в нижних землях, и большая часть охоты и собирательства пищи нез-персе и других племен переместилась в высокогорные страны. Из-за этого в Синих горах проживало больше индейцев, чем когда-либо. Этот период колебался от 2500 до 4200 лет назад.

Позже, примерно 2500 лет назад, условия окружающей среды и региональный климат изменились и стали более похожими на сегодняшние. Лосось снова стал центром внимания местных ресурсов и экономики.

Вдоль рек росли деревни с многочисленными озерами, а небольшие семейные группы совершали сезонные походы за кормом по Голубым горам и Валловам. Они охотились на дичь и собирали разнообразную пищу, в том числе чернику и корни камаса.

«Что на ужин!»

Когда европейцы пришли в Новый Свет, они обнаружили, что индейцы едят необычную пищу. Европейцы никогда не видели и не пробовали кукурузу, картофель, помидоры или дыни, выращенные в индийских садах. Индейцы также показали им, как выращивать фасоль, тыкву и тыкву.

Когда Колумб высадился в Америке, он обнаружил людей, ухаживающих за кукурузными полями длиной 18 миль.

Гекльберри растет в горах низко до земли; они похожи на чернику, но меньше и вкуснее.Они по-прежнему являются фаворитами Nez Perce других сегодня; их используют в джемах, желе и пирогах.

Гекльберри и другие ягоды, такие как малина и смородина, часто использовались племенем нез персе для приготовления основного продукта питания, называемого пеммиканом.

Мясо нарезают очень тонкими ломтиками, затем сушат, а затем растирают или измельчают с косточками до сухого порошка. К мясному порошку добавляют измельченные сушеные ягоды, а затем примешивают топленый жир (например, оленьий жир или жир буйвола).

Эта смесь, когда она закончилась, сохранялась хорошо, была очень вкусной и питательной. Самое близкое, что у нас есть сегодня, — это скорее пирог с фаршем, который обычно представляет собой смесь мяса, фруктов и специй.

Рецепт пеммикана

Вы можете приготовить что-то очень похожее на пеммикан в домашних условиях. Попробуйте этот рецепт: 1 стакан вяленого мяса, очень мелко нарезанного

  • ½ стакана сушеной клюквы или вишни, нарезанной
  • ¼ стакана необжаренных семечек
  • 2 столовые ложки растопленного арахисового масла
  • 1 столовая ложка сливочного масла

Смешайте все вместе и сформируйте маленькие шарики или лепешки из печенья.Охладите в холодильнике на ночь.

Щелкните здесь, чтобы увидеть больше рецептов и информацию о традиционных блюдах Nez Perce

.

Типи

Индейцы на равнинах охотились на огромные стада буйволов, которые бродили по лугам. Они использовали мясо, шкуры, кости и практически все части буйвола, чтобы сделать почти все, что им было нужно. Бизон не оставался на одном месте, а бродил по прериям в поисках мест, где было много травы.Люди следовали за ними, и поэтому им требовались переносные дома, которые можно было бы быстро и легко переместить.

Некоторые индейцы, которые не так много передвигались, строили дома из прутьев, шестов и коры — их называли фитилями, как тот, что слева внизу. Это произносится как «злой».

Нез персе и другие племена называли свои красивые переносные дома типи. Вы часто будете видеть слово «вигвам» или «вигвам», но правильное написание — типи. Это означает «жилое место».«

Типи делали из шкур буйволов, которые держали на шестах. Столбы чаще всего делали из сосны, названной так потому, что деревья растут высокими, стройными и сильными и имеют как раз подходящий размер и прочность для столбов типи или столбов для «домиков». Кора удаляется с дерева, как только дерево спиливается; если кора остается на дереве очень долго, она затвердевает и не удаляется. Очищенные жерди красивые и прочные.

Для изготовления одного типи требовалось от 10 до 40 шкур, в зависимости от размера буйвола и размера типи, и весной изготавливали новые типи, чтобы заменить старые, изношенные.Современные типи изготавливаются из холста.

Типи изнутри и снаружи часто украшали «краской» из натуральных красок и красок. Передняя часть типи была связана палками, а верхняя часть типи имела «дымовые заслонки», которые можно было держать открытыми с помощью шестов, чтобы выпускать дым, или закрываться, чтобы не допустить снега и дождя. В летнюю жару днище можно было закатать, чтобы пропустить прохладный ветерок.

Большая разница между палаткой и типи — это подкладка типи.Это короткая стенка из шкур, натянутая на шесты с внутренней стороны покрова типи. Это делает типи похожим на «домик-конверт», где холодный воздух снаружи входит в нижнюю часть чехла типи, поднимается на несколько футов между чехлом и подкладкой, а затем попадает в типи уже предварительно нагретым. Он создает систему вентиляции, которая гарантирует, что в типи будет прохладно летом, тепло зимой и даже не так дымно или мокро, как в палатке. Это чудо инженерной мысли.

Часто весной все члены племени собирались в одном большом лагере.Типи совета или «домик» был построен в центре, и различные банды или семейные группы ставили свои типи по кругу вокруг него. У каждой группы была определенная часть круга, чтобы люди могли легко найти друг друга. Человек всегда знал, где найти старого друга, потому что его типи каждую весну оказывались в одном и том же месте.

Когда женщины собирались вместе, чтобы работать над новым типи, они наслаждались особенным пиршеством. На изготовление нового типи у них ушло около суток.

Когда пришло время перемещать типи, женщины тоже сделали свою работу.Вообще говоря, два человека, которые не торопятся, могут собрать или «накинуть» большое типи примерно за 20 минут. Однако на соревнованиях две индийские женщины могли построить типи менее чем за три минуты! Когда приходило время двигаться, женщины снимали (или «ударяли») типи; его свернули и привязали к травуа вместе с другими вещами, которые нужно было переместить.

ПРИМЕЧАНИЯ TIPI

У племени воронов было несколько домиков-типи, настолько больших, что 40 человек могли вместе пообедать в одной.

Некоторые семьи сделали для своих собак небольшие типи «собачьи будки». Когда пришло время двигаться дальше, типи собаки сняли и привязали к травуа, который собака тащила в следующий лагерь. Мамы также делали игрушечные типи для своих дочерей.

Дверь типи всегда обращена на восток, так что ветер дует в спину типи, а восходящее солнце согревает и разбудит спящую семью.

Научитесь делать игрушечное типи на сайте Make It Yourself! страница.

Парфлеш

Нез персе делали большие сумки или чемоданы, похожие на конверты, для хранения и переноски еды и одежды. Парфлеше, произносимое как «парфлеш», делали из кожи и часто красиво украшали. Их было легко хранить внутри типи, и их можно было повесить на шесты типи. Их также можно было сложить на тележке для перемещения.

Сделай сам!

Travois

Индейцы, жившие на равнинах, много путешествовали, следуя за стадами буйволов и сезонно перемещаясь в районы с хорошими запасами другой пищи.Они не использовали телеги или фургоны, а вместо этого сделали travois, чтобы нести свои вещи. Две длинные шесты связывались вместе, и человек мог держать концы шестов себе на плечах. Другие концы шестов волочатся по земле. Типи, одежда и другие предметы были упакованы и привязаны к шестам. Сверху были привязаны парфлеши, полные еды и инструментов.

В течение многих лет индейцы использовали собак, чтобы тянуть травуа шесты, которые были прикреплены к шлейке, сделанной из полос сыромятной кожи.

После того, как испанские корабли привезли лошадей в Новый Свет, индейцы использовали лошадей, чтобы тянуть груды своих вещей. Дети могли кататься поверх груза.

Некоторые племена делали на травуа небольшие кареты с шестом, чтобы в них могли ездить маленькие дети, чтобы они не упали и не пострадали во время путешествия.

Узнайте, как сделать траву своей собаки на сайте Make It Yourself! страница.

Каноэ

Люди, живущие у рек или озер, строили небольшие лодки из всего, что было под рукой.Они использовали тростник, сшитые шкуры, выдолбленные стволы деревьев или кору деревьев. Ирокезы изготавливали каноэ из коры вяза или ели, прикрепленных к деревянному каркасу. Их каноэ были очень легкими и удобными для переноски. Индейцы пайуте в юго-восточном Орегоне и северной Неваде собирали охапки тростников туле (произносится как слишком-ли), которые, как рогоз, только тоньше, и связывали их вместе для плотов и каноэ. Они могли незаметно скользить по озеру или болотам для охоты на птиц и рыбалки.

Большинство каноэ управлялось деревянными веслами.На реках, где вода была слишком быстрой или слишком мелкой, каноэ можно было переносить по суше или «увозить».

Научитесь делать здесь игрушечное каноэ!

Рыболовные приманки

Рыба была важной пищей для индийских семей. Их ловили разными способами.

Некоторые племена завязывали вручную большие и маленькие сети. Некоторые племена на Тихоокеанском Северо-Западе до сих пор ловят рыбу большими рыболовными сетями с платформы, построенной над берегом реки.Другие используют невод (произносится как «сайн»), чтобы поймать сразу много рыбы.

Некоторые племена делали ловушки для рыбы из палочек. Другие строили плотины из камней, земли и упавших деревьев; Затем они выкапывали рыбу из воды корзинами.

Некоторые племена на Юго-Западе использовали особые растения для ловли рыбы. Они измельчали ​​части этих лекарственных растений и бросали порошок в воду небольшого бассейна или пруда. Яд оглушил рыбу, так что они всплыли на поверхность воды, и люди могли легко их поднять.

Некоторые рыбаки привязывали приманку из перьев к леске и болтали ее в воде. Когда к нему подходила рыба, рыбу протыкали копьем.

Или, как сегодня ловят нахлыст, индейцы сделали крючок из перьев, чтобы имитировать насекомое или крошечную рыбу, которую могла бы укусить большая рыба. Они делали рыболовные крючки из заостренных кусков костей, рогов, ракушек, дерева или даже шипов кактусов.

Барабаны

Индийцы традиционно использовали барабаны в большинстве танцев и песен — и они это делают до сих пор.Барабаны могут быть изготовлены из самых разных материалов; Самый простой барабан представлял собой полое бревно с куском сыромятной кожи на конце. Барабанщик стучал по сыромятной «барабанной головке» руками или палкой.

Некоторые племена использовали «бочки с водой»; бревно было выдолблено с одного конца, и внутрь налито около дюйма воды. Шкуру (от буйвола, оленя или других животных) натягивали и туго завязывали на открытом конце. Вода внутри изменила звук барабана.

Барабаны обычно были круглыми, но люди в северо-западной части Калифорнии также делали и использовали квадратные барабаны.

Узнайте, как сделать свой собственный барабан на Make It Yourself! страница.

Щедрость бус

Нез персе надевают бусы на многие вещи — ремни, одежду, обувь, конское снаряжение, типи, люльки и, конечно же, на шею!

Бусы изготавливались из различных материалов, которые люди могли найти или продать. Ракушки, кости, камешки, когти, орехи, семена, иглы дикобраза, сушеные ягоды, рога оленя и лося, рога буйвола, куски металла, затвердевшая глина, когти птиц — все это и многое другое использовалось в качестве декоративных бус.Отверстия в бусах просверливались каменными или деревянными инструментами. Позже они обменивали меховые ловушки на стеклянные бусины европейского производства.

«Бусины пони» — это одноцветные стеклянные бусины, которые привезли на Запад на веревках вьючных для торговли. «Бисер» — это крошечные бусинки, которые индейцы пришивали к одежде для создания причудливых узоров.

Горжеты из ракушек часто носили индейцы на юго-востоке США. Другие вырезали фигуры из ракушек и других материалов, используя инструменты из кости или камня; инструменты должны были быть тверже, чем ракушки, чтобы их вырезать.Эти подвески носили на шее.

Найдите направление для изготовления бус и ожерелий своими руками — даже ожерелья, имитирующего когти медведя! — на Craft It Yourself! страница.

Кираса из трубчатой ​​кости

Многие люди, живущие в районах равнин и плато, носили нагрудники для украшения. Впервые они были изготовлены из узких денталлумовых раковин, приобретенных при торговле с прибрежными племенами.

Позже их делали из костей буйвола и других костей и называли «трубными костями».»Поселенцы тоже заставили их торговать с индейцами. Нажмите здесь, чтобы создать сам!

Одежда — жилеты, набедренная ткань, леггинсы, манжеты, ножные браслеты и танцевальные шорты

Нез персе и другие племена шили теплую и красивую одежду из шкур животных или ткани, на которую они торговали.

Жилеты были полезными, простыми в изготовлении и часто красиво украшенными. Предпочитались геометрические узоры, но часто использовались и цветочные.

Оленья кожа была любимым материалом.Он сделан из шкуры оленя. (Оленья кожа тоже может быть сделана из шкуры лося, но она намного тяжелее!) Сначала шкура пропитывается, а затем острым инструментом соскабливается шерсть. Это большая работа, чтобы избавиться от всех волос. После того, как кожа будет очищена очень чисто, она будет похожа на тонкую сухую кожу. Его снова замачивают на ночь в специальной смеси, чтобы сделать его мягким, как кондиционер, а затем он растягивается, растягивается и растягивается по мере высыхания, чтобы сделать его мягким и податливым, как красивая замшевая или бархатная ткань. После этого оленья шкура выкуривают — не как трубку, а по-другому.Его надолго подвешивают над медленным и нежным огнем в большом количестве дыма. Дым кондиционирует и сохраняет оленьую шкуру, делает ее водонепроницаемой и придает особый цвет и аромат.

Индейцы носили набедренные повязки из оленьей кожи или другой ткани, шириной 12 дюймов и длиной около 6 футов. Они были задрапированы спереди и сзади на пояс на талии. Их носили мальчики и мужчины, и племена делали их в разных стилях и из разных материалов.

Украшенные повязки часто носили нез персе и другие племена на запястьях и руках.Они были не очень практичны для повседневной работы или охоты, но их носили для церемоний, праздников и танцев — и они все еще остаются такими. Эти манжеты обычно делались из оленьей кожи или сыромятной кожи и украшались бусинами, ракушками и бахромой.

Не предназначенные для повседневного ношения, браслеты носили для танцев — и их все еще носят сегодня на пау-вау и индийских танцевальных соревнованиях. Их изящное покачивание и подпрыгивание дополняют и усиливают движения танцора. Некоторые индейцы в северных районах Скалистых гор использовали длинные белые волосы горных козлов для своих лодыжек.Люди в других регионах использовали траву, растительные волокна или пряжу из овечьей шерсти.

Танцевальные суеты используются для дополнительного украшения и драматизма в церемониальных танцах. Некоторые большие суеты, сделанные из большого количества перьев, очень похожи на некоторых птиц во время брачных танцев, например, на диких индюков и шалфейных тетеревов, которые взъерошивают свои перья и выглядят очень модно и драматично, когда они «танцуют» во время брачного сезона.

Узнайте, как создавать одежду и ободки из бисера в программе Craft It Yourself! страница.

Краска для лица

Вы, наверное, видели кабинеты для раскрашивания на ярмарках и фестивалях — для развлечения. Но индейцы красили свои лица и тела не только для развлечения, но и по многим причинам. Перед тем, как пойти на войну, они раскрасили свои тела рисунками, чтобы защитить себя; они красили свои лица для красоты, точно так же, как теперь девушки и женщины используют макияж. Они использовали краски, чтобы защитить кожу от солнца и ветра, точно так же, как мы сегодня пользуемся солнцезащитным кремом. Краска также отпугивала мух, пчел и других надоедливых насекомых, точно так же, как мы используем спрей от насекомых сегодня.

Иногда люди раскрашивали лица, чтобы показать, что они принадлежат к определенному клубу или обществу. Лица были нарисованы для церемоний или для оплакивания умершего.

Косметическое примечание: Помимо рисования лица, в косметических целях использовались многие природные источники. Например, скорлупу грецкого ореха натирали на седые волосы, чтобы они снова стали темными. Смазка гремучей змеи является хорошим смягчителем кожи.

Краски, которые они использовали, индейцы делали из измельченных специальных глин, древесного угля, ягод и мха.Они использовали камни для измельчения материалов в порошок, а затем смешали порошкообразный краситель с животным жиром.

Хороший солнцезащитный крем был получен путем втирания буйволиного жира в лицо, нанесения на него порошковой краски и затем втирания. Некоторые воины раскрашивали лица полосами, спускающимися с глаз, чтобы показать, что они плакали об успехе своей экспедиции. Разведчики раскрашивали свои лица в белый цвет, чтобы символизировать волка, сила которого, как считалось, очень помогала при разведке.

Индеец мог показать другим, что хочет, чтобы его оставили в покое — или влюбился, — покрасив лицо в черный цвет, а затем ногтями соскоблил зигзагообразный узор от линии волос до подбородка.

Цвета краски означали определенные вещи. Большинство племен использовали цвета для обозначения этих значений:

  • черный = смерть
  • красный = сила и жизнь
  • синий = небо
  • желтый = радость и победа
  • белый = мир

Военные шапочки

Сегодня солдаты зарабатывают медали и ленты за храбрость в армии.Индийские воины заработали орлиные перья, которые украшали повязки на голове.

Боевые головные уборы ценили и носили люди, которые заслужили право носить каждое перо своим храбрым поступком. Совет выслушивал рассказ человека об этом опыте, а затем решал, заслуживает ли он чести носить еще одно перо.

Если человек выигрывал больше почетных перьев, чем он мог уместить на повязке на голове, он мог добавить ряды перьев, свисающих со спины.

Некоторые мужчины завоевали столько наград, что их шляпы волочились по земле, поэтому они для демонстрации положили лишние перья на копье или шест.

Орлиные перья — серьезное лекарство: их использовали, потому что их было трудно достать, и потому что орел был могущественной птицей. Владелец надеялся получить часть силы орла из перьев.

Вы можете сделать военные шляпы разных стилей. У капота Blackfoot все перья торчат вокруг оголовья. Чепчик Apache — это шапка с перьями, свисающая со всех сторон над головой.

Племена Западных равнин носили шляпы, которые закрывали спину, иногда доходя до щиколоток.

Создай сам!

Особый щит

Воин сделал особый щит и использовал его для защиты. Во время боя его держали в одной руке, чтобы отразить стрелы и пули от нападающих, а также он давал духовную защиту своему владельцу.

Человек тщательно делал свой щит и обычно украшал его рисунками, о которых он мечтал. К щиту на удачу привязывали специальные перья и мешочки с драгоценными камнями или амулетами.

Щит выставлялся в особом месте дома и обычно закапывался вместе с человеком, когда он умирал.

Научитесь делать свой собственный щит на Make It Yourself! страница.

Coup Stick

Во многих племенах высшей честью, которую можно было заслужить, было прикосновение к живому врагу голой рукой или палкой для переворота.

Coup произносится как «ворк» и сегодня используется для обозначения «балла» или «достижения». По-французски «хит» и рифмуется с синим.

Многие воины брали с собой в бой палки для переворота. Воин, который подошел к врагу достаточно близко, чтобы коснуться его палкой для переворота, считался намного более храбрым, чем тот, кто убивал врага из лука и стрел на расстоянии. Орлиное перо можно было заработать за каждый переворот в бою. Некоторые отважные воины шли в бой, вооруженные только палкой для переворота! Существовали военные общества под названием Kit Foxes и Crazy Dogs. Это были клубы, которые собирались и решали, как можно заработать очки членам, рассчитывающим удачный ход.Переворотные палки были примерно того же роста, что и мужчина. Их украшали перьями, мехом и бусами.

Научитесь делать свой собственный переворот на Make It Yourself! страница.

Пиктограммы

Пиктограммы — это картины, которые были написаны на скалах, стенах пещер или скалах вдоль рек — многие из них более тысячи лет назад. Индийские художники использовали измельченную глину, песок или растительные красители, смешанные с красителями и связующими веществами, такими как кровь, яйца или древесный сок.

Некоторые из первых художников-пиктографов рисовали пальцами. Позже, однако, они сделали кисти, ручки и другие инструменты из палочек, шерсти животных или стеблей растений. Некоторые из них разбрызгивали краску, продувая полый тростник или стряхивая цветные пигменты с изношенной палки с жестким концом.

Научитесь создавать свои собственные картины с пиктограммами на сайте Make It Yourself! страница.

Язык жестов

Индейские народы Северной Америки говорили более чем на 300 различных языках.Многие племена путешествовали и вели торговлю с другими племенами, которые не говорили на их языке. Как они могли разговаривать друг с другом! Они изобрели бесшумный способ говорить руками.

Язык жестов, кажется, развился на Равнинах. Кайова, сиу, арапахо, шайенны и черноногие понимали друг друга и разговаривали жестами. В 1885 году в Соединенных Штатах насчитывалось более 110 000 индейцев, говорящих на жестах, а 200 лет назад в Северной Америке было не менее 600 племен, говорящих на 300 разных языках.

Использование бесшумных сигналов руками также пригодилось, когда охотники подкрадывались к стаду буйволов. Они могли подавать друг другу сигналы, не издавая звука, который мог бы отпугнуть животных. Индейцы также использовали язык жестов для общения с торговцами или заключения договоров между враждующими племенами.

Язык жестов немного отличается от устной речи. Чтобы задать вопрос, вы должны сначала поставить знак, означающий «вопрос». Используйте знак «вопрос» вместо слов: что, где, почему и когда.

Например, если вы хотите спросить: «Как вас зовут?» вы делаете знак «вопрос», затем «вы», затем «позвонил». «Сколько тебе лет?» становится «вопрос», «сколько», «ты», «зима». (Многие племена отсчитывали годы, считая зиму.)

«Я иду домой» подписано «я», «иди», «дом». Подписано так:

Игры и развлечения

Людям во всем мире всегда нравилось придумывать и играть в игры.Играм учили детей, которые их запоминали и учили им своих детей. В игры играли для обучения, развлечения или даже для поклонения.

От предков индейцев было передано множество различных игр. В игры играли во всех племенах, как взрослые, так и дети. Много времени было потрачено на создание игровых элементов, изучение правил и отработку навыков, необходимых для успешной игры. Им нравились азартные игры с игральными костями из вещей, которые они находили вокруг себя.Им нравились командные игры, например, игры с мячом. Они также играли в игры на ловкость, которые помогали им выполнять необходимую работу, например, охоту. Одним из примеров может быть Stick Game.

Одно из самых больших различий между индийскими играми и играми для белых — это понятие «победитель» и «проигравший». Во многих индийских играх нет «проигравшего». В отличие от многих игр для белых, в индийских играх командная работа гораздо важнее, чем счет.

Иногда только определенным людям разрешалось играть в определенную игру.Возможно, это была игра только для девочек, например, или только для воинов. А в некоторые игры можно было играть только в определенное время года.

Игрушки

Девочки и мальчики Nez Perce играли в игрушки, которые помогли им научиться быть взрослыми. Их родители, бабушки и дедушки делали для детей небольшие корзины, горшки, луки и стрелы, лошадей и даже типи. Девочки часто играли в «дом», а мальчики делали вид, что охотятся.

Маленькие девочки иногда кладут настоящих щенков в детские кроватки и носят их, притворяясь младенцами.

Иногда они делали небольшой травуа, связывая вместе легкие шесты или ветки и привязывая их к собаке. Дети сложили свои игрушки на травуа и притворились, что перемещают лагерь вместе со своей лошадью.

Равнинные дети любили маленькие деревушки типи, сделанные их родителями. Девочки работали вокруг притворного лагеря, пока мальчики охотились.Если мальчики ловили луговую собаку, белку или кролика, девочки жарили их на небольшом огне — маленькое застолье, которое радовало их родителей.

Повествование

Рассказы историй были популярны во всех индейских племенах. Любимый рассказчик или вождь часто рассказывал истории о прошлом племени — или истории, объясняющие религиозные верования. Взрослые и дети любили слушать сказки, как и мы. Они рассказывали истории, чтобы развлечься долгими зимами и передать убеждения и ценности людей.Детей учили многим историям, и они хранили их в памяти, чтобы поделиться со своими детьми.

Европейские сказки, которые мы называем сказками, начинаются со слов «когда-то давно». Индийские истории часто начинаются со слов «до прихода народа».

Рассказывание историй было особым занятием, и у каждого племени были свои правила. Апачи Белой Горы, например, рассказывали истории только между закатом и рассветом и когда было холодно.

Индийцы любили использовать истории, чтобы преподавать уроки о том, как действовать и как жить с другими.Они также использовали истории в обрядах исцеления.

Некоторые истории были настолько важны, что их могли рассказать только определенные люди в определенное время.

Летние вечеринки и COVID-19 могут сочетаться — если вы будете осторожны

До появления COVID-19 летние вечеринки и барбекю на заднем дворе были такими простыми. Просто пригласите всех, бросьте что-нибудь на гриль, сложите еду на столе и кричите: «Закопайся». Еще проще, напитки часто были BYOB.

Празднование Четвертого июля летом COVID-19 требует планирования.

В эпоху COVID-19 самые безопасные летние вечеринки — BYOE — приносите все с собой — от напитков и еды до стульев. По словам экспертов по инфекционным заболеваниям Калифорнийского университета в Дэвисе, они небольшие.

«Мы убедились, что COVID-19 по-прежнему представляет собой угрозу», — сказала Наташа Тузник, доцент кафедры инфекционных заболеваний. «Мы не можем просто пожелать этого, даже если мы скучаем по нашим друзьям.”

Тузник сказал, что не забывайте, что одним из основных источников увеличения распространения COVID-19 были частные вечеринки и семейные собрания.

«Никто не хочет заразить свою семью», — сказала она. «Вот почему вы должны тщательно спланировать свое собрание. Лучшие летние вечеринки — это те, на которых мы бережем наших друзей и семью ».

Планирование вечеринки: не выходите на улицу и держитесь на расстоянии.

Есть два важных принципа:

  • Держите его снаружи.
  • Держите людей на физическом расстоянии 6 футов.

«Если вы собираетесь пообщаться или устроить какие-то встречи, вам нужно делать это на улице», — сказал Дин Блумберг, заведующий отделением детских инфекционных болезней в детской больнице Калифорнийского университета в Дэвисе. «Пребывание на улице помогает, потому что поток воздуха разбавляет вирус. Вот почему так важна социальная дистанция. Это обеспечит хорошую защиту снаружи ».

Размер имеет значение

Вот почему так важно, чтобы группа была небольшой.Дайте себе место, чтобы расставить столы и стулья на расстоянии 6 футов друг от друга. Также проще напоминать людям о необходимости держаться на расстоянии с небольшой группой.

Как бы то ни было, Калифорния запрещает все частные собрания в округе Сакраменто для людей, не проживающих в одном доме. Округ хотел разрешить собрания до 10 человек, но штат отказал.

Тем не менее, должностные лица округа заявили, что понимают, что люди все равно соберутся, поэтому они призывают всех делать это как можно безопаснее — в том числе все советы Блумберга и Тузника: оставаться на открытом воздухе, поддерживать социальное дистанцирование, носить маски, когда это возможно, и сохранять размер группы в пределах допустимого. «всего несколько человек», — сказала Жанна Хейнс, сотрудник отдела общественной информации округа Сакраменто.

Совет по настройке

Если у вас есть одноразовые перчатки, наденьте пару при установке. Или сначала хорошо вымойте руки.

Обязательно продезинфицируйте стулья, столы и все поверхности, к которым могут прикасаться ваши гости.

«Помните, — сказал Тузник, — большинству чистящих средств требуется минимум одна минута времени контакта для эффективной дезинфекции, прежде чем вы сможете вытереть поверхность насухо».

Если вы не можете найти дезинфицирующее средство, у Tuznik есть формула эффективного и безопасного в использовании домашнего чистящего средства: добавьте четыре чайные ложки отбеливателя на литр воды комнатной температуры.Держите поверхность влажной не менее одной минуты, затем вытрите насухо.

Он будет оставаться эффективным дезинфицирующим средством в течение 24 часов, поэтому лучше всего приготовить раствор в день очистки.

Кроме того, установите пару станций для дезинфекции рук — это может быть просто бутылка дезинфицирующего средства для рук на небольшом столе.

Дополнительные советы по установке столов и стульев:

  • Отметьте расстояния в 6 футов и создайте зоны для каждой семьи, чтобы поставить свои стулья, если они приносят свои собственные.
  • Установите столы для каждой семьи с чистыми тарелками и посудой.
  • Установите несколько «стульев для посетителей» в 6 футах от каждого стола, чтобы люди могли общаться.
  • Раздайте каждому столу небольшие пакеты с чипсами, орехами или другими закусками для вечеринок. И дайте каждому столу свои соусы, сальсу или приправы.
  • Если они у вас есть, поставьте на каждый стол по бутылочке дезинфицирующего средства для рук в качестве вечеринки.

Требуются ли маски?

«Лучше, если все будут носить маски, когда они не едят и не пьют. Но сейчас лето и будет жарко. Это спрашивает многих — остаются ли они на улице и социально дистанцируются », — сказал Тузник.«Но если они подойдут ближе — чего мы настоятельно не рекомендуем — обязательно наденьте маски».

Помните, ношение маски не только защищает людей вокруг вас, но и защищает вас, — сказал Блюмберг.

«Если вы заботитесь о том, чтобы оставаться здоровым и защищать своих друзей и семью, вы должны носить маску», — сказал он.

BYOE или готовить еду?

По словам Тузника, безопаснее всего приносить свою еду, хотя нет никаких доказательств того, что вирус передается с пищей.Но ваш общий контакт с поверхностями, сервировочной посудой или тарелками может распространить вирус.

Но есть способы снизить риск обслуживания гостей, если вы помните один ключевой момент:

«Меньший риск не означает отсутствие риска», — сказал Тузник.

Советы по подаче еды — если нужно.

Поручите одному человеку — в маске и перчатках (или с тщательно вымытыми руками) — приготовить пищу.

Затем положите порцию для одной семьи на сервировочную тарелку или миску и поставьте на расстоянии 6 футов от всех.Затем это домашнее хозяйство может забрать свою еду и принести ее на свой физически удаленный стол.

Повторите для следующего домохозяйства / стола.

«Собираться вокруг гриля — не самое интересное», — сказал Тузник. «Но не будет посуды или сервировочных тарелок, которые будут обслуживать несколько человек, и каждый сможет поддерживать свою социальную дистанцию».

BYOB?

«Это определенно безопаснее, если каждый принесет свой напиток», — сказал Тузник. «Но что бы вы ни делали, избегайте разливов в сообществе, таких как кувшины, общие бутылки или бочонки.”

Тем не менее, существует способ бесконтактной совместной заливки. Человек А ставит пустой стакан на стол и отступает на 6 футов. Человек Б наливает вино или другой напиток, затем уходит. Человек А достает свой стакан.

Загадка туалета

«Это камень преткновения для всего, что мы делаем сейчас», — сказал Тузник. «Если люди не носят масок, попросите их надеть их, прежде чем они войдут внутрь».

Другие подсказки:

  • Если у вас две ванные комнаты, выделите одну для гостей.
  • Выложите жидкое мыло и бумажные полотенца — предварительно разделив полоски.
  • Создайте станцию ​​с дезинфицирующим средством для рук, чтобы люди могли мыть руки перед тем, как войти внутрь.
  • Не более одного человека в доме одновременно.
  • Разделяйте посещения туалета гостями с перерывом в несколько минут.

А как насчет вечеринки у бассейна?

«Вирус не передается через воду», — сказал Блюмберг. «В бассейне можно плавать. Но все остальное, что касается социального дистанцирования, применимо.”

Это означает, что нельзя делить плавучие бассейны, держать домочадцев и их детей отдельно и, скорее всего, не играть в пул.

Независимо от того, что вы делаете, помните совет Блумберга на протяжении всей вечеринки:

«Жизненно важно помнить, что правильное ношение маски, гигиена рук и физическое дистанцирование остаются лучшими мерами предосторожности против инфекции», — сказал он.

Похожие истории

4 июля и COVID-19: как безопасно отпраздновать и избежать нового коронавируса

Как вы решаете, смогут ли дети снова играть вместе?

Не создавайте так, чтобы более строгий родитель был плохим парнем, и постарайтесь вести честный разговор, уважающий различия во мнениях.Помните, что у других родителей могут быть причины, о которых вы не подозреваете, чтобы опасаться возможных инфекций. Вот что значит дать ребенку последовательное послание: речь идет о том, чтобы все были в безопасности, а иногда это означает подождать еще немного. И если будет свидание с ограничениями, убедитесь, что ребенок понимает, в чем заключаются эти ограничения, и отрепетируйте возможные действия.

Семьи не должны чувствовать давление, чтобы изменить свои правила, даже если они живут в новых районах.Если в доме есть уязвимый взрослый или ребенок, они могут захотеть быть более строгими, а не менее строгими, поскольку другие ослабляют свои ограничения. И не все дети — или подростки — обязательно настаивают на личных социальных контактах. Нам нужно уделять друг другу время и относиться друг к другу нежно.

14 июля 2021 года, 7:29 утра по восточному времени

Делайте это шаг за шагом, — сказал доктор Гоза. Начните с тщательно подобранных контактов и не переходите сразу к большим сборищам.«Все это время вы проводили, пытаясь изолироваться и дистанцироваться», — сказала она. «Вы же не хотите пойти туда и просто взорвать все это». По ее словам, родители, с которыми она говорила, были очень добросовестными и планировали социальные встречи с соседями, собирающимися на улице для барбекю.

Доктор Гоза посоветовал родителям поощрять детей проводить время вместе на улице, по ее словам, носить маски и регулярно мыть руки. По ее словам, согласно современным представлениям о передаче инфекции, бассейны, вероятно, относительно безопасны, но надзор важен как из-за безопасности воды, так и для того, чтобы дети не находились слишком близко друг к другу.

Что делать, если семья и друзья не соглашаются? «Я говорю, что если они не будут носить маски, я бы постарался не находиться в закрытом помещении», — сказал доктор Гоза. «Наденьте маску сами, скажите:« Я уважаю ваше мнение, но мы чувствуем, что хотим держаться на некоторой дистанции »».

Чтобы снизить риск, каждый совет № 1 состоит в том, что если будет общение , держите его на открытом воздухе как можно дольше. Ограничьте периоды времени — возможно, короткое занятие на свежем воздухе днем, а не ночевка.Поощряйте мытье рук, отправляйте детей с дезинфицирующим средством для рук и, конечно же, заранее проясните, что следует носить маски. Если вы собираетесь вместе пообедать, а это значит, что маски снимутся, дети должны сидеть достаточно далеко друг от друга.

Но если вы решили, что готовы расслабиться, не ожидайте невозможного. Доктор Навсария предупредил родителей, что «не стоит ожидать стопроцентной гигиены рук и правильного использования масок, потому что дети — это дети, и даже дети постарше, цитирующие без цитирования, должны знать лучше».

Богатые страны загнали в угол дозы вакцины против COVID-19. Четыре стратегии исправить «вопиющее неравенство» | Наука

Стефан Шмитц / FolioArt

Автор: Джон Коэн, Кай Купфершмидт,

Отчеты Science о COVID-19 поддерживаются фондом Heising-Simons.

В январе генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тедрос Адханом Гебрейесус выступил с резким предупреждением. По его словам, мир оказался «на грани катастрофического морального провала». Состоятельные страны скупали имеющиеся вакцины от COVID-19, оставляя крошечные количества для других — повторение того, что произошло во время пандемии гриппа 2009 года. «Цена этой неудачи будет оплачена жизнями и средствами к существованию в беднейших странах мира», — сказал Тедрос.

Он был прав.Сегодня некоторые богатые страны вакцинируют детей в возрасте от 12 лет, которые подвергаются чрезвычайно низкому риску развития тяжелой формы COVID-19, а в более бедных странах даже не хватает прививок для медицинских работников. Почти 85% доз вакцины против COVID-19, введенных на сегодняшний день, были доставлены людям в странах с высоким уровнем дохода и уровнем дохода выше среднего. Страны с самым низким валовым внутренним продуктом на душу населения имеют только 0,3%.

Тедрос снова раскритиковал «вопиющую несправедливость» в своей вступительной речи на Всемирной ассамблее здравоохранения 24 мая.По его словам, к сентябрю как минимум 10% населения в каждой стране должны быть вакцинированы.

Неравенство в глобальном здоровье не является чем-то новым. Спасающие жизнь методы лечения, такие как моноклональные антитела, недоступны во многих частях мира. Даже вакцины и лекарства, которые стоят копейки, не достигают миллионов людей, которые в них нуждаются. Но кризис COVID-19 ясно и остро выявил неравенство. По мере того как нормализация возвращается к лидерам в области вакцинации, таким как Израиль, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты, система здравоохранения Индии терпит неудачу из-за стремительного роста числа случаев — и в мире по-прежнему регистрируется почти 5 миллионов случаев и более 80 000 смертей каждую неделю.

Если оставить в стороне моральный аргумент, есть очень практическая причина попытаться распределить вакцины более справедливо: ни одна часть мира не может чувствовать себя в безопасности, если пандемия бушует в другом месте, создавая риск реинтродукции и порождения потенциально более опасных вирусных мутантов.

Связанные

Дела могут поправиться. Некоммерческая организация COVID-19 Vaccines Global Access (COVAX) Facility закупает уколы оптом со скидкой и распределяет их в странах мира с наиболее ограниченными ресурсами.Хотя сейчас у него серьезные проблемы, отчасти из-за того, что его главный поставщик, базирующийся в Индии, отказывается выполнять свои обещания, есть основания для надежды: у многих богатых стран скоро появятся большие запасы лишних вакцин — 1 миллиард доз за 4 месяца теперь, по одному прогнозу, они могли бы делать пожертвования нуждающимся странам.

Производственные мощности тоже быстро растут. Некоторые прогнозы предполагают, что в этом году может быть доступно достаточно вакцины, чтобы дать каждому человеку в мире хотя бы одну дозу, хотя доставить их в каждую страну и во все руки по-прежнему будет серьезной проблемой.В долгосрочной перспективе сейчас разрабатываются планы по строительству предприятий по производству вакцин в большем количестве регионов мира, чтобы увеличить поставки как для этой пандемии, так и для будущих.

Вот посмотрите на все эти попытки — и на то, когда они могут принести облегчение.

Недели в месяцы

COVAX

COVAX был сформирован в апреле 2020 года, чтобы избежать того, чтобы сценарий разыгрывался сейчас. Совместно управляемая ВОЗ, Коалицией за инновации в обеспечении готовности к эпидемиям (CEPI) и Гави, Альянсом по вакцинам, организация стремилась объединить страны для инвестирования в несколько вакцин-кандидатов, которые затем будут справедливо распределены между участниками.Страны с высоким уровнем доходов, компании и благотворительные организации оплатят счет за 92 беднейшие страны.

Сначала казалось, что это работает: почти все страны мира подписались, и COVAX начал поставлять свои первые дозы вакцины 24 февраля, всего через 2 месяца после начала вакцинации в Европе. Но у COVAX не было денег, чтобы конкурировать с богатыми странами, которые на раннем этапе загнали рынок в угол, заключая закупочные сделки с производителями вакцин. «Сделки заключались медленнее, чем кто-либо мог бы ожидать», — говорит Николь Лурье, штат Калифорния.С. директор ЦЭПИ. «Это было настоящее разочарование».

Еще один серьезный удар был нанесен в марте, когда стремительный рост числа случаев COVID-19 в стране вынудил Индийский институт сыворотки, на которого COVAX сделал ставку в качестве своего основного поставщика, прекратил экспорт своей вакцины, произведенной в сотрудничестве с AstraZeneca и Оксфордским университетом. Экспорт может не возобновиться до конца года. «У нас небольшой кризис, — говорит Сет Беркли, возглавляющий ГАВИ. К концу июня COVAX будет сокращен на 190 миллионов доз. «Сейчас мы пытаемся заполнить эту дыру», — говорит он.По состоянию на 23 мая 125 стран получили всего 68 миллионов доз вакцины от COVAX.

По словам Беркли, поставки сыворотки

могут возобновиться раньше декабря, но если этого не произойдет, COVAX может не хватить 1 миллиарда доз к концу этого года. «То, что, как мы думали, может предотвратить COVAX, происходит, — признает главный научный сотрудник ВОЗ Соумья Сваминатан.

Расхождение доз

Страны с высоким уровнем доходов быстро проводят иммунизацию населения от COVID-19. На сегодняшний день страны со средним и низким доходом получили гораздо меньше доз.

05101520253035Январь2021ФевральМартАпрельМай Доля населения, получившего хотя бы одну дозу (%) Высокий доход Низкий доход Низкий средний доход Верхний средний доход

(Графика) К. Франклин / Science ; (Данные) Наш мир в данных

Могут помочь пожертвования вакцины из богатых стран. Поскольку в 2020 году было неясно, какие вакцины могут работать, многие страны заключили крупные сделки с несколькими компаниями; например, Соединенные Штаты и Европейский Союз заранее закупили достаточно, чтобы вакцинировать свое население трижды.Хотя не все эти дозы доставлены, в Соединенных Штатах уже есть излишки, и этим летом в Европе должно быть достаточно вакцины для всех своих жителей.

Богатые страны должны передать 1 миллиард доз COVAX к 1 сентября и еще миллиард к середине 2022 года, говорится в отчете, опубликованном в начале мая Независимой группой по обеспечению готовности к пандемии и ответным мерам (IPPPR). Марк Дайбул, бывший глава Чрезвычайного плана президента США по борьбе со СПИДом и член IPPPR, говорит, что это срочно.«Нам нужно по-настоящему надавить, ускориться и как можно быстрее избавиться от излишков», — говорит он.

Многие богатые страны, обеспокоенные вирусными вариантами и новыми вспышками, не решаются отказаться от вакцин, которые могут им еще понадобиться, говорит Беркли: «В настоящий момент существует много неизвестного, что заставляет людей нервничать». Но пожертвования уже начались. Норвегия и Новая Зеландия вернули вакцину, которую они могли получить через COVAX, обратно в учреждение. Некоторые европейские страны готовы пожертвовать запасы инъекций AstraZeneca-Oxford, использование которых недавно было ограничено только старшими возрастными группами, поскольку они могут вызывать редкое, но серьезное нарушение свертывания крови.На сегодняшний день самым крупным обещанием является администрация Байдена, которая намерена передать к концу июня 80 миллионов доз, в том числе 60 миллионов доз вакцины AstraZeneca-Oxford.

Есть также надежда, что COVAX может добавить больше вакцин в свой арсенал. Он в значительной степени полагается на AstraZeneca и ее партнеров, потому что их вакцина на основе аденовируса дешевая и, в отличие от вакцин с матричной РНК (мРНК), может транспортироваться в обычных холодильниках. Тем не менее в январе Pfizer и ее партнер BioNTech договорились продать COVAX до 40 миллионов доз своей мРНК-вакцины в этом году.3 мая Moderna подписала сделку по продаже 34 миллионов доз своей мРНК в этом году и 444 миллиона в 2022 году. Обе компании заявили, что предоставят COVAX скидку, но не раскрыли их цену.

На Всемирной ассамблее здравоохранения Тедрос обратился ко всем производителям с дерзким призывом предлагать любой новый продукт COVAX перед его выпуском на рынок или передать 50% своих доз на предприятие.

месяцев

Расширение производства

На сегодняшний день все производители, вместе взятые, распространили менее 2 миллиардов доз вакцины против COVID-19, для большинства из которых требуется две вакцины.Но на подходе гораздо больше вакцины. Многие из 14 производителей разрешенной продукции продолжают строить новые заводы, заключать контракты с другими производителями и устранять производственные сбои.

Pfizer и BioNTech надеются произвести около 3 миллиардов доз к концу года, треть из которых они планируют предложить COVAX или напрямую странам с низким и средним уровнем дохода. Moderna увеличилась до 1 миллиарда. Еще три миллиарда доз могут поступить от конгломерата, организованного AstraZeneca и Oxford, в который входят Serum и несколько других производителей вакцин.Три китайские компании заявляют, что в этом году они могут коллективно выпустить 3 миллиарда доз своих вакцин, а Johnson & Johnson надеется добавить еще 1 миллиард доз своей одноразовой вакцины. Около 850 миллионов доз российской вакцины Sputnik V могут поступить от НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Гамалеи и его контрактных производителей. И такие компании, как Novavax, CureVac и Clover Biopharmaceuticals, все вакцины проходят испытания на эффективность и надеются получить разрешения на рынок в ближайшие месяцы.

В целом, 14 миллиардов доз могут покинуть фабрики до конца года, согласно документу, подготовленному перед мартовским саммитом об увеличении темпов производства. Это поразительное число — до пандемии все мировые производители вакцин вместе производили не более 5,5 миллиардов доз в год — и в документе подчеркивается, что это лучший из всех сценариев. «У нас есть ряд производственных проблем, которые делают маловероятным, что мы сможем выполнить 14-миллиардный план», — предупреждает Лурье, помогавший организовать встречу.

Стефан Шмитц / FolioArt

Сырье, такое как одноразовые пакеты, которыми заполняют биореакторы, фильтры и среды для культивирования клеток, является самой большой проблемой. «Расходы на сырье и близко не соответствуют ожидаемому спросу», — говорит Лурье. Задержки с импортом и экспортом усугубили дефицит, а запреты на поездки затруднили перемещение экспертов по всему миру для устранения производственных сбоев.Практически все производители вакцин не сдержали своих первоначальных обещаний.

Новые варианты вирусов, которые ускользают от иммунитета, вызванного вакциной, могут ограничивать полезность вакцин, равно как и проблемы с безопасностью. Прививка AstraZeneca-Oxford потеряла популярность в Южной Африке, потому что она не удалась против варианта, а Европейский Союз планирует поэтапно отказаться от вакцины из-за редкого нарушения свертывания крови. Китайские вакцины Sinopharm и Sinovac Biotech показали гораздо более низкую эффективность в некоторых исследованиях, чем другие продукты, и может потребоваться третья вакцина через 6 месяцев.

Спрос на некоторые вакцины также может упасть, потому что вакцины с мРНК работают так хорошо и их легко модифицировать для получения новых вариантов. По словам вирусного иммунолога Лоуренса Кори из Центра исследования рака Фреда Хатчинсона, утаивание их в больших частях мира может рассматриваться как несправедливость. «Человечество будет судить о нас по тому, как мы используем технологии», — говорит он.

месяцев в

лет

Обмен знаниями

Если позволить большему количеству компаний следовать рецептам вакцин, разработанным — а иногда и жестко защищаемым — немногими, то это также может повысить объем производства.AstraZeneca и Oxford предоставили Serum лицензию на свою вакцину, а затем помогли компании научиться производить ее в Индии. Этот интенсивный процесс известен как передача технологии. Однако большинство компаний, производящих вакцины, уклоняются от таких сделок.

Было высказано несколько идей, чтобы это изменить. В мае 2020 года ВОЗ запустила пул доступа к технологиям COVID-19 (C-TAP) — систему, в рамках которой компании с проверенными продуктами добровольно делятся своими ноу-хау и интеллектуальной собственностью (IP).Была надежда, что новые производители смогут получить от C-TAP все, что им нужно, за разумную плату или бесплатно, чтобы начать производить свои собственные продукты. Но C-TAP еще не привлекла участников, потому что, по словам критиков, компании хотят удержать монополии и рассматривают совместное использование как угрозу прибыли. Это усилило призывы к более решительным шагам, в том числе к лишению краеугольного камня их интеллектуальной собственности: патента.

В октябре 2020 года Индия и Южная Африка обратились во Всемирную торговую организацию (ВТО) с просьбой об отказе от прав на патенты и другую интеллектуальную собственность, относящуюся к «предотвращению, сдерживанию или лечению COVID-19».Идея не претерпела больших успехов, хотя 5 мая ее сторонники воодушевились, когда торговый представитель США Кэтрин Тай выступила с заявлением, в котором прямо поддержала отказ ВТО от вакцины против COVID-19. «Это глобальный кризис в области здравоохранения, и чрезвычайные обстоятельства пандемии COVID-19 требуют принятия чрезвычайных мер», — сказал Тай.

Партия вакцины против COVID-19 от AstraZeneca – Оксфордского университета прибыла в Аккра, Гана, 7 мая.COVAX, который поставлял дозы, начал медленно.

Reuters / Фрэнсис Кокороко

Фармацевтическая промышленность осудила это заявление, заявив, что передача интеллектуальной собственности устранит стимул к инновациям. Неопытные производители новых вакцин также истощат ограниченные запасы сырья, предупредил в недавнем письме генеральный директор Pfizer Альберт Бурла, «поставив под угрозу безопасность и безопасность всех.Генеральный директор Moderna Стефан Бансель сказал, что отказ от патентов — это «неправильный вопрос», потому что новые компании не смогут производить вакцины с мРНК в этом или следующем году, «в самый критический момент пандемии». Хотя Moderna пообещала не обеспечивать соблюдение своих собственных прав интеллектуальной собственности, связанных с COVID-19, во время пандемии, для создания вакцины по-прежнему требуются лицензионные сделки с другими держателями патентов, в том числе критически важная патента Пенсильванского университета, и, что наиболее важно, как.

Мартин Фриде, который помогает координировать исследования вакцин в ВОЗ, приветствует Moderna за отказ от патентов, но соглашается с тем, что «патент сам по себе бесполезен.«Новым компаниям по-прежнему необходимо будет создать производственные мощности, обучить персонал и научиться производить вакцины. Патент — это рецепт, но он не делает вас поваром, — говорит Фриде: «У меня на кухне много кулинарных книг, но вы не захотите приходить ко мне домой, если я буду готовить». Он и его коллеги пытаются создать учебный центр, где ученые и производители из стран с низким и средним уровнем доходов могли бы узнать, как наладить производственный процесс для мРНК-вакцин. «Вы возвращаетесь на свое предприятие, и теперь вместо того, чтобы тратить годы на его настройку, вы начинаете работать за считанные месяцы», — говорит он.

Джеймс Лав, руководитель неправительственной организации «Knowledge Ecology International», говорит, что отказ от патентов даст толчок процессу для многих потенциальных производителей вакцин. «Уже полтора года запрещено даже работать с этими вакцинами, — говорит Лав. «Кто будет инвестировать в разработку чего-то незаконного?»

Другие говорят, что угроза отказа от патентов может стать дубиной, заставляя крупные фармацевтические компании делиться своими патентами и опытом. IPPPR написала в своем отчете для ВОЗ, что отказ от прав интеллектуальной собственности должен быть осуществлен, если компании не смогут договориться о добровольных лицензиях и передаче технологий в течение 3 месяцев.

В прошлом это срабатывало, говорит Дайбул: Спасающие жизнь антиретровирусные препараты, разработанные в 1990-х годах, долгое время оставались слишком дорогими для большинства ВИЧ-инфицированных. Но угроза того, что их патенты будут аннулированы, вынудила Big Pharma поделиться своими знаниями с производителями дженериков, и цены резко упали. Для Дайбула сегодняшняя реакция производителей вакцин перекликается с тем, что говорили фармацевтические компании тогда: «Просто позвольте нам производить, мы знаем, как это делать, это слишком сложно, это невозможно». Но он признает, что вакцины производить труднее, чем лекарства.

В идеале, Фриде говорит, что он хотел бы, чтобы Pfizer, BioNTech и Moderna «поиграли с нами в мяч» и помогли создать учебный центр, но он просит помощи у других производителей вакцин мРНК, которые имеют свои собственные патентные портфели, но не имеют еще есть разрешение регулирующих органов.

года

Строительные заводы по всему миру

Освобождение интеллектуальной собственности может позволить существующим предприятиям производить вакцины, использование которых в настоящее время запрещено. Но в долгосрочной перспективе потребуются дополнительные производственные предприятия для удовлетворения потребностей неимущих — не только для этой пандемии, но и для будущих.Варианты COVID-19 и ослабление иммунитета к вирусу могут создать ежегодную потребность в нескольких миллиардах доз вакцины. А если появится новая болезнь, мир снова может нуждаться в миллиардах доз новых вакцин.

Несправедливый способ распространения вакцин против COVID-19 подчеркивает ограничения системы, которая концентрирует производственные мощности в нескольких местах, — говорит Лина Менгани, возглавляющая кампанию «Врачи без границ» за доступ в Юго-Восточной Азии. Основная часть доз вакцины против COVID-19 до сих пор была произведена в США, Китае, Индии и Европе, и все они чувствовали давление, заставляя в первую очередь вакцинировать своих людей.«Как только мы закончим с нашим, мы передадим его вам: этот аргумент очень бросается в глаза и является подтекстом всего разговора», — говорит Менгани.

Джереми Фаррар, глава Wellcome Trust, предлагает создать глобальные зоны предприятий, производящие вакцины, в странах с небольшой численностью населения, таких как Сенегал, Сингапур, Коста-Рика или Руанда. «Они могли бы очень быстро предоставить вакцину своим гражданам и тогда могли бы стать производственными центрами для всего мира», — говорит он.И он выступает за то, чтобы страны собирались вместе и делали «рискованные» инвестиции — азартные игры, которые могут не окупиться — в эти новые заводы.

Президент Руанды Пол Кагаме заявил 13 апреля на конференции Африканского союза, что его страна уже обсуждала строительство завода по производству мРНК с несколькими производителями. Одна из них, GreenLight BioSciences, выпустила «план вакцинации мира» с помощью небольших модульных растений мРНК, которые можно построить в Массачусетсе и отправить куда угодно. Одно производственное помещение размером примерно с четыре транспортных контейнера могло бы производить большую часть собственного сырья и производить 17 миллионов доз в месяц.Примерно за 200 миллионов долларов компания заявляет, что может предоставить мини-завод по производству вакцин и «чистую комнату» для его размещения. Компания заявляет, что один из них может быть запущен всего через год после подписания соглашения. «Вы можете перепрыгнуть через нашу способность бороться с пандемиями», — говорит Дайбул.

Марку Файнбергу, руководителю Международной инициативы по вакцинам против СПИДа, идея нравится, но он говорит, что она сталкивается с множеством препятствий. По словам Файнберга, крупные производители вакцин имеют экономию на масштабе, надежные цепочки поставок сырья, строгий контроль качества и регулярные проверки.«Руанда — удивительное место с точки зрения общественного здравоохранения и стремления к инновациям», — говорит он, но «это не похоже на то, чтобы щелкнуть пальцами, и внезапно появляются очень способные люди, которые знают каждую деталь производственного процесса и могут гарантировать что он работает так, как должен ». Также неясно, что будут делать заводы по производству вакцин и персонал в период между пандемиями.

Спустя полтора года после начала пандемии COVID-19 пролил свет на чрезвычайно сложные проблемы. «Перед нами стоит беспрецедентная задача: вы хотите вакцинировать всех на планете.Раньше этого никогда не делалось », — говорит Файнберг. «Вы можете сказать: если мы сделаем это за 3 года, это беспрецедентное достижение в истории человечества. Но если вы действительно думаете о трагедии, которую навязывает COVID, это кажется очень долгим, долгим временем ».

Путешествие в Мали: 1350 — 1351

Пересечение Сахары

Ибн Баттута отправился из Феса осенью 1351 года и пересек Атласские горы. После восьми или девяти дней путешествия он прибыл в город Сиджилмаса в оазисе Тафилалт.Это был последний форпост перед пересечением обширной пустыни Сахара. Здесь он провел четыре месяца в ожидании зимнего сезона, когда большие караваны смогут пересечь пустыню. Именно здесь он покупал собственных верблюдов, оставаясь с мусульманами, которые оказали ему гостеприимство.

Итак, он отправился через пустыню Сахара в Валату в караване верблюдов в феврале 1352 года. Они ехали рано утром и поздно вечером и отдыхали под навесами, чтобы избежать палящего полуденного зноя. Двадцать пять дней спустя караван достиг поселения Тагаза, главного центра добычи соли в Западной Сахаре.Здесь рабочие загружали большие плиты соли, которая пользовалась большим спросом в Мали. Тагаза был пустынным местом. «Это деревня, в которой нет ничего хорошего», — жаловался Ибн Баттута. «Это самое популярное место». Затем он описал огромное количество золота, которое там переходило из рук в руки.

Караван пробыл в Тагазе десять дней, где он остановился в доме, полностью построенном из соли, за исключением крыши из верблюжьей кожи! Вода тоже была соленой, и еду приходилось приносить извне.

Затем начался самый опасный участок пути — почти 500 миль песка, где есть только одно водное место.К счастью, в том году выпали дожди, поэтому здесь была разбросанная растительность, а иногда даже лужи воды для верблюдов. Путешественники пили воду из мешков из козьей шкуры. Но опасностей было больше:

«В те дни мы обычно шли впереди каравана, и всякий раз, когда мы находили место, подходящее для выпаса, мы пасли там животных. Мы продолжали это делать, пока человек … не заблудился в пустыне. После этого мы не шел вперед и не отставал.»

Ибн Баттута беспокоился о том, что у него закончится вода, что его наставники сбились с пути, и что он не станет жертвой «демонов, населявших эти пустоши». В конце апреля они прибыли в Валату, на краю пустыни — душный городок с домами из сырцового кирпича рядом с бесплодными холмами и несколькими пальмами. Ибн Баттута сожалел о том, что вообще приехал в этот город, потому что в других частях исламского мира к нему относились намного лучше. Он возмутился губернатором, который предложил гостям в качестве приветственной трапезы тарелку проса с небольшим количеством меда и йогурта.

«Я сказал им:» Не для этого ли нас пригласил черный человек? » Они сказали: «Да, для них это большой пир». Тогда я точно знал, что ничего хорошего от них не ожидал, и захотел уйти ».

Он пробыл в Валате несколько недель, но, как и в других местах его путешествия, обиделся на местные обычаи. В конце концов, он, должно быть, подумал, что он особенный гость, которого следует побаловать. И еще более оскорбительными были местные обычаи, которые Ибн Баттута считал неприемлемыми для хороших мусульман.

Например, он ожидал разделения полов в исламском обществе. Однажды он вошел в дом кади (судьи) и увидел там молодую и красивую женщину, которая приветствовала его. Она была другом судьи! (Ибн Баттута считал ее присутствие там крайне неуместным). В другой раз Ибн Баттута обратился к ученому и обнаружил, что его жена болтает со странным мужчиной во дворе.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *