Станция очистных сооружений: Контейнерные очистные сооружения — станции контейнерного типа

Контейнерные очистные сооружения — станции контейнерного типа

Общие сведения

Станции IBR-K выпускаются в стандартном морском контейнере, внутри которого компактно располагается все технологическое оборудование. На площадке дополнительно строится подземный железобетонный резервуар, перекрытый сверху плитой. Такое решение обеспечивает надежную работу, удобство эксплуатации очистных сооружений, а также низкую стоимость при сохранении всех технологических характеристик и эффективности очистки. Использование морских контейнеров позволяет существенно сократить расходы на доставку очистных сооружений до места монтажа.

Производительность станций варьируется от 50 до 150 м³/сут., в зависимости от концентраций и режима поступления исходных сточных вод, а также модификации.

Конструкция контейнерных станций очистки сточных вод IBR-K

Станция представляет собой универсальный контейнер. Ограждающими конструкциями станции являются наружные стены и кровля. Внутренняя отделка стен и потолка выполнена из профлиста с полимерным покрытием белого цвета. В конструкциях стен и потолка расположен утеплитель, который защищает от воздействия паров и воды.

В станции предусмотрены электроосвещение, система отопления и вентиляции, а также автоматизация технологического процесса. Контейнерная станция устанавливается на фундамент и крепится сваркой к закладным деталям фундамента. Дополнительно на площадке очистных сооружений строится железобетонный резервуар, перекрытый сверху железобетонной плитой.

Конструктивные особенности станции IBR-K обеспечивают высокую степень очистки сточных вод, очистные сооружения просты и надежны в эксплуатации, а также устойчивы к колебаниям концентраций загрязняющих веществ в течение суток и неравномерному поступлению сточных вод.

Технологические характеристики контейнерных станций очистки сточных вод IBR-K

Технические характеристики контейнерных станций очистки сточных вод IBR-K

Эксплуатационные характеристики контейнерных станций очистки сточных вод IBR-K

Описание ступеней очистки сточных вод IBR-K

На станции применена разработанная нами технология IBR®, которая позволяет эффективно очищать «нестандартные» (сложные) сточные воды при колебаниях концентраций загрязняющих веществ в течение суток, а также в условиях неравномерной технологической нагрузки, до стабильно высоких показателей, позволяющих повторно использовать очищенную воду в технических целях.

Технология IBR® (Immobilized Biofilm Reactor) – реактор с прилепленной биопленкой, относится к способам очистки сточных вод микрофлорой биопленки, прилепленной к инертному неподвижному носителю, помещенному в резервуар (реактор).

Механическая очистка

Механическая очистка поступающего стока осуществляется на шнековой решетке с перфорацией 4 мм. Задержанные отбросы снимаются с полотна и перемещаются вверх по корпусу шнека, вращающегося спирально, при этом фильтровальное полотно надежно прочищается с помощью щеток.

В верхней части корпуса отбросы промываются от органических примесей технической водой, а затем отжимаются за счет уменьшения шага витков шнека. Через отверстие в зоне выгрузки промытые и отжатые отбросы сбрасываются в контейнер для приема крупных отбросов. Механически очищенные сточные воды по самотечному трубопроводу поступают в резервуар-усреднитель.

Усреднитель

После механической очистки сточные воды поступают в усреднитель, который предназначен для выравнивания концентрации загрязняющих веществ в сточной воде, а также позволяет обеспечить равномерную гидравлическую нагрузку на последующие элементы сооружений очистки и доочистки. Для предотвращения выпадения взвешенных веществ в осадок в усреднителе предусмотрена перфорированная система взмучивания воздухом, подаваемым от воздуходувок.

Из усреднителя сточная вода двумя рабочими насосами подается на дальнейшую очистку. Насосы работают в автоматическом режиме, их включение и отключение происходит от сигнала, подаваемого поплавковыми датчиками уровней. Контроль расхода сточных вод, подаваемых из усреднителя на очистку, осуществляется электромагнитным расходомером.

Первичный отстойник

Из усреднителя сточные воды подаются на очистку по напорному трубопроводу, на котором установлен напорный смеситель. Перед смесителем осуществляется дозирование в сточные воды раствора коагулянта. Обработанные коагулянтом сточные воды подаются в центральный распределительный карман первичного отстойника.

Для интенсификации процессов отстаивания отстойник оборудован фирменной системой илоотделения, которая состоит из тонкослойных модулей и системы регенерации воздухом. Сбор осветленных стоков осуществляется сборными лотками с двусторонним изливом, расположенными на поверхности отстойника. Для обеспечения равномерного сбора воды, водосборные кромки лотков оборудованы треугольными водосливами.

Дно отстойника выполнено в виде конусных приемников, из которых ил отводится в общую сборную трубу, а затем по самотечному трубопроводу подается в аэробный стабилизатор. Контроль расхода осадка осуществляется с помощью электромагнитных расходомеров. Для регулировки расхода осадка установлены клиновые задвижки.

Биологическая очистка

Биореактор предназначен для биологической очистки сточных вод. Биологическая очистка основана на процессах окисления органических загрязнений с аммонийным азотом и восстановления азота.

В биореакторе выделено две зоны:

• аноксидная зона с низкой интенсивностью аэрации;
• аэробная зона с высокой интенсивностью аэрации.

В аноксидной зоне микроорганизмами, населяющими синтетическую загрузку ЁРШ®, осуществляется процесс денитрификации и/или анаэробного окисления аммония.

Из аноксидной зоны сточная вода поступает в зону аэрации. В зоне аэрации микроорганизмами, населяющими синтетическую загрузку ЁРШ®, происходит окисление органических загрязнений и аммонийного азота. Для обеспечения устойчивого процесса нитрификации в станции предусмотрено дозирование раствора соды. Синтетическая загрузка биореактора организована в виде объемных кассет, перегораживающих коридоры биореактора.

Под кассетами уложены трубчатые мембранные аэраторы, через которые в биореактор подается сжатый воздух от воздуходувок. В аноксидной зоне аэрация используется для перемешивания сточной жидкости, интенсивность аэрации мини- мальная. В аэробной зоне аэрация служит для насыщения сточной жидкости кислородом, необходимым для жизнедеятельности аэробного биоценоза.

Блок доочистки

Осветленная вода из биореактора собирается в лотки и самотеком поступает в аэроционный смеситель блока доочистки, где для удаления избыточного количества фосфора осуществляется дозирование водного раствора коагулянта. После аэрационного смесителя вода поступает в ершовый фильтр, на загрузке которого задерживаются хлопья образовавшийся взвеси. Фильтрация происходит снизу-вверх, сбор фильтрованной воды осуществляется лотками. Далее дочищенная вода самотеком поступает в емкость очищенной сточной воды, из которой с помощью насосов подается на фильтр тонкой фильтрации с тонкостью очистки в 100 мкм и автоматической системой промывки.

Обеззараживание

После фильтра тонкой очистки вода подается на обеззараживание, которое происходит на ультрафиолетовой установке. В установке применяются амальгамные лампы, которые имеют ряд преимуществ перед распространенными ртутными лампами. Ультрафиолетовая технология является экологически чистым методом дезинфекции сточных вод. После обеззараживания очищенная вода может быть сброшена в ближайший водоем или повторно использована для технических нужд.

Обработка осадка

Осадок из конусов отстойника под гидростатическим давлением сбрасывается в аэробный стабилизатор. В аэробном стабилизаторе происходит окисление органических веществ микроорганизмами активного ила, для чего в стабилизатор через трубчатые мембранные аэраторы производится подача сжатого воздуха от воздуходувок.

Далее аэробно стабилизированный осадок уплотняется. Уплотнение производится в объеме аэробного стабилизатора, на время уплотнения подача воздуха прекращается. Уплотнение обеспечивает возможность отвода на дальнейшую обработку осадка влажностью 98%. Надиловая вода откачивается погружным насосом в усреднитель.

Очистные установки, станции и системы очистных сооружений

06.09.2017

Чтобы предотвратить вред, который наносят экологии Земли отходы жизнедеятельности человека, в последнее время устанавливают очистные сооружения. Это специальное оборудование, созданное для решения этого сложного и важного вопроса. Сейчас купить очистную станцию можно во многих компаниях. Мы же, в свою очередь, готовы предложить вам лучшие образцы данной аппаратуры по приемлемой цене.

Наши очистные станции для дома и дачи помогут вам значительно снизить содержание вредных веществ в сточных водах, уменьшить количество патогенных бактерий и снизить вред для экологии в целом.

Выбираем очистную установку. Классификация сточных вод

Прежде чем, выбирать систему очистных сооружений, нужно ознакомиться с классификацией сточных вод, которые принято делить на несколько категорий:

• • Бытовые – поступающие из сантехнических систем, установленных в жилых домах и общественных постройках;
• • Производственные – образующиеся в ходе технологического процесса. Такие сточные воды очищать сложнее всего, поскольку они являются отходами огромного количества индустриальных технологий и не могут очищаться по одному образцу;
• • Ливневые. Дождевые или поверхностные – образующиеся на террасах, крышах во время выпадения большого количества атмосферных осадков.

В сточных водах, как правило, содержатся минеральные и органические загрязняющие вещества, которые обладают разным составом и состоянием. Они бывают растворенными, коллоидными и не растворенными. Именно, исходя из этого показателя, целесообразнее всего выбирать систему очистных сооружений.

Также стоковые воды делятся на несколько разновидностей по степени загрязнения. Они бывают:

• • Атмосферными, которые считаются наименее загрязненными и опасными;
• • Близкими к атмосферным. Такие стоки – то, что остается после полива парков и зеленых зон, после тушения пожаров и вследствие полива улиц в сезон засухи;
• • Хозяйственно-бытовые воды содержат огромное количество гниющих отходов человеческой жизнедеятельности (пища, фекалии, химические средства) и поэтому считаются наиболее опасными. В них созданы все условия для размножения бактерий и зарождения инфекций. Такие отходы вредны не только для экологии, но и для жизни людей в целом.

Очистная станция для частного дома (дачи, коттеджа)

В нашей компании вы сможете приобрести очистную станцию для дома и заказать ее установку. Мы работаем быстро, качественно и надежно. Купив у нас очистную станцию и заказав ее установку, вы навсегда забудете о проблеме, связанной со сточными водами и их утилизацией.

Почему мы – лучшие в данном рыночном сегменте?

Наша компания работает на рынке очистных систем и сооружений относительно короткое время. Но, несмотря на это, мы сумели завоевать признание сотен клиентов, доверие которых мы оправдали с лихвой! За несколько лет работы мы зарекомендовали себя как компанию со светлой и прозрачной репутацией, с четкой политикой и приемлемым ценообразованием. 

Мы всегда внедряем в сферу свой деятельности инновационные идеи, многие из которых были разработаны при содействии Академии Коммунального Хозяйства им. К.Д. Памфилова. Мы не производим однотипную продукцию – это выгодно отличает наши септики и очистные станции канализации от аналогов конкурентов.

Хотите приобрести локальную очистную станцию или очистную канализационную станцию? Вам важна быстрая установка и работа нон-стоп без проблем и перебоев? Есть вопросы, на которые вы не находите ответов? Звоните нам прямо сейчас по телефону, указанному на сайте. Наши специалисты ответят на любой вопрос и помогут выбрать нужный товар!

Блочно-модульные очистные сооружения. Станции очистки сточных вод

Производство блочно-модульных очистных сооружений наземного типа для промышленных производств, пищевых и сельскохозяйственных предприятий, коммунальных хозяйств, полигонов ТБО.
Технология и методы очистки сточных вод, состав и конструктивные особенности оборудования выбираются, исходя из качества исходной воды и требований к качеству очищенной и с учетом местных условий заказчика.

Комплексы водоочистного оборудования для решения задач очистки промышленных, хозяйственно-бытовых сточных вод, поверхностных стоков размещаются в утепленных модулях контейнерного типа или в быстровозводимых зданиях.

Блочно-модульные очистные сооружения производства «Сумма Технологий Очистки Воды» — это современные автоматизированные технологичные системы, которые эффективно чистят стоки до норм сброса очищенных вод в водоемы рыбоxозяйственного назначения.

Блочно-модульные очистные сооружения в блок контейнере. Что внутри?

Блочно-модульные очистные сооружения для предприятия в блок контейнере.
Модульные очистные физико-химической очистки стоков пищевого предприятия.
Комплекс очистного оборудования установлен в утепленном контейнере с вентиляцией:
блок приготовления и дозирования реагентов,
флокулятор для смешивания стока с растворами реагентов,
напорный флотатор,
блок сгущения и обезвоживания флотошлама.
Производство блочно-модульных очистных сооружений промышленных предприятий

Дата загрузки:2021-02-12

Блочно-модульные станции водоочистки и водоподготовки используются на объектах, где:

• Планируется расширение производительности очистных сооружений.
• Нет возможности строительства капитального здания.
• Нужно организовать очистку стоков в короткие сроки.
• Требуется готовое техническое решение.
• Сжатые сроки реализации объекта.

Преимущества модульных очистных в блок-контейнерах:

• Монтаж готовых очистных установок составляет 2-5 рабочих дней.
• Быстрый ввод в эксплуатацию — от 2 рабочих дней.
• Не требуют большого финансового вложения.
• Низкие эксплуатационные затраты.
• Компактность, которая позволяет рационально использовать производственный участок.
• Мобильность установки очистки сточных вод в блок контейнере позволяет, при необходимости, перенести станцию на другое место или объект.
• Полная заводская готовность. Модульные очистные в блок-контейнерах поставляются в точку эксплуатации со всем оборудованием в готовом виде, что позволяет максимально быстро ввести ее в рабочий режим.
• Индивидуальная комплектация под нужды заказчика. Водоочистное оборудование, входящее в состав комплекса, подбирается индивидуально под тип сточных вод, состав загрязнений и требуемой степени их очистки.
• Автоматический режим работы. Технологический процесс водоочистки управляется современной системой автоматики, что исключает необходимость в постоянном присутствии обслуживающего персонала.
• Эстетичный вид очистных в блок-контейнерах не испортит ландшафт и гармонично вписывается в застройку, как на территории предприятия, так и в местах общего пользования. Их достаточно часто устанавливают на базах отдыха, лагерях, вблизи супермаркетов и т.д.

Компания ООО «Сумма Технологий Очистки воды» более 5 лет производит блочно-модульные очистные сооружения промышленных, поверхностных (ливневых) и хозяйственно-бытовых стоков, оборудование насосных станций, водоподготовительных установок различного назначения, станций очистки фильтрата полигонов твердых бытовых отходов (ТБО) и твердых коммунальных отходов (ТКО). Широкий ассортимент готовых решений для очистки сточных вод и водоподготовки позволит подобрать станцию для абсолютно любой территориальной местности и для разных целей. Чтобы заказать очистные сооружения в блок-контейнерах или получить консультацию, свяжитесь с нами по телефону +7 (499) 350-62-37 или направьте запрос на адрес электронной почты [email protected]

Локальные очистные сооружения

Как правило, от зданий и территорий объектов жилого, административного и промышленного назначения требуется отвод и очистка сточных вод. В зависимости от объема, типа и степени загрязненности стоков и технико-экономических показателей принимаются проектные решения для отведения и очистки сточных вод с использованием.

На сегодняшний день компания БиоПласт является одним из ведущих экспертов в этом сегменте, и предлагает рынку решения как с готовым к установке оборудованием, так строительство новых очистных сооружений.

Наличие квалифицированных специалистов в строительном департаменте HELYX позволяют спроектировать и выполнить работы по возведению локальных сооружений водоочистки и водоотведения любой сложности.

Блочно-модульные системы очистки сточных вод

Использование установок модульного типа из стеклопластика HELYX, поставляемых на объект в полной готовности к монтажу, позволяет значительно сократить сроки и финансовые затраты. Расчет, изготовление и монтаж установок очистки сточных вод собственного производства происходит в кратчайшие сроки. На настоящий момент компания БиоПласт имеет два завода общей мощностью более 4000 изделий в год.

Строительство очистных сооружений стоков

Компания БиоПласт оказывает услуги по строительству, производству и проектированию индивидуальных или готовых станций очистки сточных вод следующих типов:

1. локально очистные сооружения для ливневых стоков
2. сооружения и станции очистки сточных вод для хозяйственно-бытовых стоков (биологическая очистка)
3. промышленные стоки

Локальные сооружения очистки ливневых стоков

Первая категория стоков – это ливневые, или поверхностные стоки. Они образуются в процессе выпадения дождей, таяния снегов и от поливки улиц. В их составе могут быть нефтесодержащие остатки от бензина с дорог, мусор и песок. Для их очистки используются ливневые системы очистки стоков. В индивидуальных случаях, когда территория объекта, находится в непосредственной близости от промышленных объектов, стандартные сооружения ливневых стоков необходимо дополнить специальным оборудованием для очистки стока от химических примесей.

Сооружения очистки хозяйственно-бытовые стоки

Локальные очистные сооружения канализации

Вторая категория стоков – хозяйственно-бытовые стоки от жилых помещений, административных зданий, торговых центров. Это фекальные стоки и для их очистки и обеззараживания могут использоваться как модульные системы, например система биологической очистки HELYXbio, так и более сложные сооружения, которые проектируются и возводятся по индивидуально разработанным проектам.

К этой же категории относятся производственные стоки, близкие по составу к хозяйственно-бытовым.

Установка очистных сооружений

Правильный монтаж и установка очистных сооружений один из ключевых моментов для качественной и долгосрочной работы очистного оборудования.

При установке очистного оборудования необходимо уделять особое внимание следующим моментам:

• Тип материала обратной засыпки — песок строительный с фракцией заполнителя не более 3 см.
• Запрещается использовать несколько плит в основании под стеклопластиковые изделия. Это может привести к повреждению изделий при эксплуатации.
• Запрещается производить подготовку основания при наличии в котловане снега, льда или использовать мороженый материал выравнивающего слоя.
• Запрещается подкладывать деревянные бруски и другие предметы на основание под стеклопластиковые изделия во избежание их повреждения.
• Запрещается использовать супеси в качестве материала основания под изделия. Поверхность выравнивающего слоя необходимо тщательно уплотнить трамбовкой.
• Запрещается: сбрасывать стеклопластиковые изделия в котлован; перемещать стеклопластиковые изделия вдоль траншеи волоком, бить о стенки котлована.
• Настоятельно рекомендуется для установки очистного сооружения — оборудования заказать кран в соответствие с весом стеклопластиковых изделий и необходимым вылетом стрелы.
• Перетяжка стяжных ремней ведет к поломки емкости.
• Запрещается установка стяжных ремней на входном и выходном патрубке.
• Одновременно с обратной засыпкой необходимо производить наполнение стеклопластиковых емкостей водой для предотвращения её всплытия, выдавливания и смещения.
• Запрещается движение автотранспорта и тяжелой строительной техники ближе 3м от края после обратной засыпки котлована с установленными в нем стеклопластиковыми изделиями в избежание повреждений.

Подробнее см. руководство по монтажу емкостного оборудования. См руководство.

У нас также вы можете заказать монтаж емкостного оборудования или шеф-монтаж.

Цена очистных сооружений для воды рассчитывается индивидуально:

Цены на очистные сооружения и оборудование варьируются от размера и дополнительной комплектации. Стоимость блочно-модульной системы или отдельных блоков можно уточнить у наших специалистов. Будьте готовы ответить на ряд вопросов для просчета оптимальной цены на очистное оборудование.

Получить консультацию по подбору модульного оборудования и уточнить цены на очистные сооружения HELYX Вы можете по многоканальному телефону: +7 495 419 08 76 

Или заполнить заявку и выслать нам на адрес [email protected]

Для уточнения стоимости строительных работ и проектирования и звоните нашим специалистам по многоканальному телефону: +7 495 419 08 76 

Или отправьте заявку нам на почту [email protected]

Ливневые очистные сооружения — Би-ТЭК Екатеринбург, Москва, Санкт-Петербург, Краснодар

Как модернизируют московские очистные сооружения / Новости города / Сайт Москвы

Вся вода с московских улиц, предприятий и из жилых домов попадает в систему канализации. В столице ее длина составляет более восьми тысяч километров — примерно такое же расстояние между Москвой и Хабаровском.

По трубопроводам, каналам и коллекторам вода идет на очистные сооружения. На Москву работает несколько таких предприятий: Курьяновские, Люберецкие, Южнобутовские и Зеленоградские очистные сооружения. Вместе они способны пропускать 5,4 миллиона кубометров воды в сутки. Только пройдя через них, вода должна попадать в природные водоемы.

Подземные сети

До очистных сооружений сточные воды проходят длинный путь. Сначала из жилых кварталов и с промышленных предприятий они текут по внутренним и дворовым сетям в городскую канализацию.

В основном вода движется самотеком, потому что трубы под землей имеют определенный уклон. Там, где обеспечить его невозможно, работают насосные станции, которые создают нужный напор. Поскольку Москва продолжает активно застраиваться, протяженность канализационных сетей постоянно растет — в среднем прибавляется до 50 километров в год.

Чистая вода для 36 районов столицы: как изменится Западная станция водоподготовки

Из канализации и коллекторов вода попадает на насосные станции. В сточных водах много посторонних предметов — это может быть ветошь, твердые бытовые отходы и другой мусор. Случается, что насосы из-за этого забиваются. Чтобы избежать поломок, перед поступлением на насосные станции воду пропускают через решетки. Мусор, который они задерживают, потом вывозят.

Заводы по очистке воды

С насосных станций вода уходит на городские очистные сооружения. Крупнейшие из них и одни из самых больших в Европе — Люберецкие — находятся в Некрасовке. Предприятие по очистке сточных вод занимает 173 гектара земли и может пропускать три миллиона кубометров воды в сутки. Правда, благодаря водосберегающим технологиям в последние годы фактически сюда поступает 1,5–1,8 миллиона кубометров в сутки.

На Люберецкие очистные сооружения попадает вода из Северо-Западного, Северо-Восточного и Восточного округов Москвы, а также подмосковных Химок, Долгопрудного, Мытищ, Балашихи, Реутова и Люберец.

Очистные сооружения состоят из старого блока, построенного в 1963–1966 годах, двух блоков Ново-Люберецких очистных сооружений (1984 и 1996 годы), блока удаления биогенных элементов (2006 год) и блока ультрафиолетового обеззараживания (2007 год).

Воду очищают по традиционной схеме полной биологической очистки. На первом этапе она очищается механически, проходя через решетки с отверстиями пять и шесть миллиметров. Здесь остается все, что пропустили решетки канализации: мелкие бытовые предметы, отбросы пищевых производств, пластик и полиэтиленовые пакеты, строительный и другой мусор.

Минеральные примеси (песок, глинистые частицы) удерживают песколовки, а после вода попадает в первичные отстойники. Это резервуары диаметром 40 и 54 метра, где из воды извлекают нерастворенные примеси.

Затем вода идет на биологическую очистку в аэротенки. В них проходят процессы, похожие на те, что происходят в естественных водоемах, но их скорость сильно увеличена благодаря специальным технологиям. Воду очищают с помощью активного ила при принудительной подаче воздуха. Во вторичном отстойнике ил и осадок отделяют.

Именно обработку осадка, который образуется в отстойниках, специалисты называют одной из самых сложных стадий в процессе очистки. Его приходится подвергать нескольким стадиям обработки, включая метановое сбраживание и механическое обезвоживание. В результате получается искусственная биопочва, которую используют для рекультивации карьеров и полигонов твердых бытовых отходов. Новые технологии работы с осадком позволяют не только избавиться от неприятного запаха, но и исключить тяжелый ручной труд.

Переход на новые технологии

Требования к качеству очистки сточных вод год от года становятся строже, и АО «Мосводоканал» все время старается внедрять технологии, которые совершенствуют этот процесс. Основные направления такой работы — реконструкция сетей канализации, удаление азота и фосфора и внедрение систем обеззараживания ультрафиолетом. С помощью этих технологий предприятие может возвращать в природу воду, которая соответствует отечественным санитарно-гигиеническим требованиям и европейским стандартам.

В последние годы началась масштабная модернизация самых крупных московских очистных сооружений. Первыми стали Курьяновские. Новые технологии, на которые переводят предприятие, помогают делать и воду, и воздух вокруг значительно чище.

В систему Курьяновских очистных сооружений вошли и Южнобутовские. Их используют в качестве цеха комплексной очистки воды.

Масштабная модернизация Курьяновских очистных сооружений длится более десятилетия. За это время завершили несколько проектов: ввели в эксплуатацию тепловую электростанцию на биогазе, построили снегосплавный пункт и блок ультрафиолетового обеззараживания сточных вод. В конце 2015-го после реконструкции в эксплуатацию ввели первый блок Новокурьяновских очистных сооружений. В том же году началась реконструкция второго блока, которая завершилась в октябре 2017-го.

Чистая вода, безопасная энергетика: как резиденты технопарка «Текон» делают город лучше

Одна из главных задач модернизации — избавиться от неприятного запаха, который мешал почти двум миллионам жителей южных и юго-восточных районов Москвы. Раньше до их домов часто ветром доносило запах сероводорода.

Основными источниками этого газа были первичные отстойники, подводящие каналы, приемные камеры, песколовки и илоуплотнители. Все их удалось перекрыть благодаря уникальной разработке российских инженеров — плоским плавающим перекрытиям. Это крышки, которые поднимаются и опускаются в зависимости от уровня воды в отстойниках. Они состоят из колец, расположенных внахлест, а зазоры закрыты уплотнением, чтобы запах не просачивался.

Испытания показали надежность и эффективность новой технологии. После установки крышек выделение в воздух сероводорода (вещества, которое и дает неприятный запах) уменьшилось на 90–95 процентов.

Кроме того, во время модернизации цехов механического обезвоживания вывели из эксплуатации и законсервировали 16 уплотнителей сброженного осадка общей площадью 14 тысяч квадратных метров. На очистных сооружениях установили 39 газоочистных комплексов для фильтрации вентиляционных выбросов, а для контроля качества очистки открыли две автоматизированные станции мониторинга атмосферного воздуха.

Все основные источники запахов сегодня оснащены устройствами, предотвращающими их распространение. По данным лабораторного контроля, эффективность их работы составляет 99 процентов (по сероводороду).

Обновление Люберецких очистных сооружений

На Люберецких очистных сооружениях тоже работают над устранением неприятного запаха, который беспокоил жителей окрестных районов. Модернизация и тут идет уже несколько лет.

В 2006 году ввели в эксплуатацию блок удаления биогенных элементов, в 2007-м — блок ультрафиолетового обеззараживания очищенной сточной воды, в 2013 году — ТЭС на биогазе, которая обеспечивает больше половины потребностей предприятия в электроэнергии. С 2013 по 2017 год реконструировали цеха механического обезвоживания осадка и проводили другие мероприятия, которые должны были способствовать устранению неприятных запахов.

Чтобы избавиться от запаха сероводорода, на Люберецких очистных сооружениях перекрывают его основные источники. Здесь установили такие же плавающие крышки, как и на Курьяновских сооружениях. Накрыли 73,4 тысячи квадратных метров воды — это площадь десяти футбольных полей. Из эксплуатации вывели 79,3 тысячи квадратных метров сооружений, в том числе 18 уплотнителей сброженного осадка (15 тысяч «квадратов»).

На предприятии был создан единый центр обработки осадка. Устаревшие фильтр-прессы заменили на девять современных центрифуг (декантеров), открыли две автоматизированные станции мониторинга атмосферного воздуха. Все превышения по выбросам они могут фиксировать онлайн.

В 2020 году на Люберецких очистных сооружениях начинается масштабная реконструкция. Она должна будет улучшить качество очистки сточных вод, полностью автоматизировать производство, повысить его энергоэффективность, внедрить безотходные технологии производства и продолжить борьбу с дурно пахнущими выбросами.

Для реконструкции останавливать работу очистных сооружений не потребуется. На первом этапе построят головные сооружения цеха механической очистки воды (узел процеживания, песколовки и каналы), узел переработки мусора и новых каналов. После начнется строительство первого блока очистных сооружений, капитальный ремонт первичных отстойников и реконструкция главного машинного зала.

Следующим этапом реконструкции станет удаление фосфора и азота из осадка сточных вод. Для этого создадут систему удаления соединений азота с использованием специфических бактерий. В результате из осадка будут получать минеральное удобрение, а высвобождаемое в ходе реакций тепло можно будет использовать в производственных процессах.

Затем на очистных сооружениях начнут возводить второй блок, для которого реконструируют аэротенки и вторичные отстойники. Завершит реконструкцию строительство сооружений обеззараживания. Чтобы бороться с неприятными запахами, планируют построить новый узел обработки грубодисперсных примесей, установить дополнительное газоочистное оборудование, модернизировать перекрытия первичных отстойников. Кроме того, хранить и перевозить отбросы планируют в специальных закрытых пресс-компакторах.

Уже завершены строительные работы по реконструкции Зеленоградских очистных сооружений, проводятся пусконаладочные мероприятия.

Экологичные решения

Модернизация помогает переводить предприятия на более экологичные методы работы. Постепенно они начинают потреблять меньше ресурсов, а процессы очистки воды становятся все более безотходными. Уже сегодня московские очистные сооружения переходят на альтернативные источники энергии. Например, электричество они могут получать с помощью биогаза, который образуется в процессе сбраживания осадка сточных вод.

Электро- и теплоэнергию из него получают на мини-ТЭС. Станции, работающие на биотопливе, повышают надежность работы очистных сооружений. А значит, сводится к минимуму вероятность сброса неочищенной воды в реки и озера, если предприятие вдруг останется без внешних источников электроэнергии.

В ходе реконструкции Люберецких очистных сооружений планируют применить множество инновационных технологических решений. Уменьшить необходимость постоянного ремонта оборудования позволит двухэтапное изъятие мусора из сточной воды. Качество очистки воды повысит применение технологий глубокого удаления азота и фосфора. Стопроцентное обеззараживание сточных вод обеспечит строительство нового блока ультрафиолетового обеззараживания. Энергоэффективные решения позволят сократить потребление электричества на процессах биологической очистки.

В будущем очистные сооружения хотят перевести на безотходное производство. Для этого продолжат создавать системы переработки в биотопливо осадка сточных вод, что позволит отказаться от его захоронения на полигонах.

120 лет назад в Москве построили первую насосную станцию канализации — Российская газета

Москва, конечно, город контрастов — как любой мегаполис. Но есть одна вещь, которая уравнивает в правах всех жителей столицы вне зависимости от их доходов и статуса. Любой москвич, будь он владелец элитного жилья на Рублевке или обитатель хрущевки под снос, абсолютно уверен: из водопроводного крана в его доме всегда будет течь чистая питьевая вода, а канализация аккуратно удалит любые неприятные отходы. Все прочие неравенства имеют место только выше черты водозабора или после очистных сооружений.

Так было, так есть, и так останется всегда, уверены в Мосводоканале, который с конца позапрошлого века успешно «выводит на чистую воду» многомиллионный город со всем его беспокойным хозяйством.

Трубы зовут

Немного истории. В этом году отмечается 120 лет со дня открытия первой канализационной насосной станции в Москве. Событие торжественно отметили 30 июля 1898 года (если исчислять по новому стилю), а строить канализационную сеть начали пятью годами раньше. Уже тогда стало понятно, что без такой системы превратить Москву в «образцовый капиталистический город» будет невозможно. Трудно поверить, но факт: в большом европейском городе, бывшей столице Российской империи, до этого времени для удаления отходов использовали сточные ямы и дворы, сливали нечистоты в пруды или реки. Воду при этом брали из колодцев, которые то и дело загрязнялись. Неизбежные эпидемии ежегодно уносили, по статистике, как минимум одного москвича из каждой тысячи.

Надо было срочно решать проблему, и этим со всей присущей им энергией занялись легендарные московские градоначальники второй половины XIX века — Н.А. Алексеев, Б.Н. Чичерин, В.М. Голицын. За пять лет было проложено 252,5 километра керамических труб, 11,2 километра городских кирпичных каналов, вырыт 11-километровый канал к Люберецким полям орошения, установлена система насосов и земляных фильтров… Полностью работы были завершены лишь к 1914 году, когда в строй ввели вторую очередь канализации — для жилых домов не только в центре, но и за пределами Садового кольца, а также промышленных предприятий. Город преобразился, благоухать стал сиренью и липовым цветом. Резко сократилась и смертность от кишечных инфекций.

Мосводоканал долгие годы был и продолжает оставаться общепризнанным лидером по внедрению инноваций

В 1920-1930 годах в эксплуатацию сдали третью очередь канализационной системы, были введены в строй Кожуховская, Закрестовская и Филевская станции аэрации, а затем и Люблинская, начато строительство Курьяновской (завершилось оно уже в послевоенные годы). В 1952 году стали действовать сооружения биологической очистки сточных вод. В 1960-х систему «Мосводоканала» кардинально расширили: была введена в эксплуатацию Люберецкая станция аэрации, построены очистные системы в Зеленограде — «городе ученых», приравненном по статусу к столице.

В 90-е годы ХХ века удалось, несмотря на все кризисы и шоковые реформы, модернизировать городскую канализацию, установить на Курьяновских и Люберецких очистных сооружениях фильтр-прессы для обезвоживания осадка сточных вод. Была начата реконструкция сооружений биоочистки с переводом на технологии удаления биогенных элементов (азота и фосфора), построены Южно-Бутовские очистные сооружения.

Технология прежде всего

— Не рифмы ради говорят, что «без канализации нет цивилизации», — поясняет генеральный директор компании «Мосводоканал» Александр Пономаренко. — Очистные сооружения столицы — это ее экологический щит, в котором нельзя оставлять ни малейшей прорехи. Ежесуточно в дома москвичей и жителей ближнего Подмосковья подается около 3 миллионов кубометров очищенной питьевой воды. В таком же объеме стоки отводятся на крупнейшие в мире Курьяновские и Люберецкие очистные сооружения, локальные Южно-Бутовские и Зеленоградские. Из этого мощного потока надо убрать все виды загрязнений и вернуть воду, взятую взаймы у природы, в первозданно чистом виде обратно. Горжусь, что нам это действительно удается. Дать московской воде «второе рождение», сделать ее абсолютно безопасной даже после активного использования позволили масштабные инновации и современные технологии. Мосводоканал долгие годы был и в XXI веке продолжает оставаться общепризнанным лидером по их внедрению, идеальной «опытной площадкой» для передового опыта. Особенно мы гордимся тем, что уникальные технологии, применяющиеся на наших станциях, — плод инженерной мысли лучших специалистов и в значительной степени — отечественные ноу-хау.

Александр Пономаренко: Технологии наших станций уникальны. Фото: АО «Мосводоканал»

Александр Пономаренко особенно подчеркивает: главный принцип, который в Мосводоканале соблюдают на всех стадиях сложного процесса очистки сточных вод, — «технология прежде всего». Все инновации должны соответствовать строгим требованиям отечественных технических регламентов и европейских нормативов, регулирующих работу водных объектов хозяйственно-питьевого и культурно-бытового водопользования.

Сильнее всего техническая революция преобразила Курьяновские (КОС) и Люберецкие (ЛОС) очистные сооружения. Первым крупным проектом, где внедрялись новые методы и оборудование, стал запущенный на ЛОС в 2006 году новый блок с удалением биогенных элементов (азота и фосфора) производительностью 500 тысяч кубометров воды в сутки. Затем пришла очередь реконструкции Ново-Курьяновских очистных сооружений (НКОС), где также перешли на эту технологию, что позволило в 2015 году очищать до 600 тысяч кубометров сточных вод в сутки. К октябрю 2017 года на НКОС вступил в строй еще один блок с такой же производительностью. Качество очистки воды по аммонийному азоту повысилось в 10 раз — с 10-15 мг/л до 1,5 мг/л. Очищенная вода на заключительном этапе обеззараживается ультрафиолетовым облучением. Теперь она соответствует нормативам СанПиН 2.1.5.980-00 для водных объектов рекреационного водопользования и полностью безопасна.

Подобным оборудованием могут похвастаться далеко не все крупные европейские города. Обычно для дезинфекции применялся и во многих местах остается на вооружении хлор и другие окислители. Однако для человека и окружающей среды такие химические соединения, как выяснилось, далеко не безвредны. УФ-обеззараживание воды в отличие от хлорирования позволяет избежать образования побочных продуктов, негативно влияющих на экологию, а бактерий в воде остается лишь минимально допустимое количество. Сейчас 100 процентов очищенных вод, которые сбрасываются в черте Москвы, проходят именно УФ-обработку. Никакого хлора.

Удалось победить и самого коварного, вездесущего врага — неприятный запах. В 2013 году в компании «Мосводоканал» была принята специальная программа по устранению запахов от сооружений канализации. На очистных сооружениях были закрыты нержавейкой и полимерными материалами более 130 тысяч квадратных метров открытых каналов и первичных отстойников диаметром 33, 40 и 54 метра, что равно площади 18 футбольных полей! То есть с открытых поверхностей ушли испарение газов и характерный запах. Часть объектов, которые являлись источниками неприятных запахов, окончательно вывели из эксплуатации. Решение проблемы довершили и более 60 новых установок по очистке вентиляционных выбросов. Все это позволило ближайшим к сооружениям жилым микрорайонам вздохнуть полной грудью и не беспокоиться о том, что по соседству есть очистные сооружения, — серьезных неприятностей они больше не причиняют.

Осадок не останется

В дореволюционные времена со сточными водами большого города поступали просто: по трубам и коллекторам отводили на поля орошения, а там они фильтровались через грунт. Органические загрязнения «перерабатывали» растения. В наше цивилизованное и технически продвинутое время никаких следов от городских нечистот на выходе «в свет» остаться не должно — таковы нормы. Сточные воды пропускают через двухступенчатую очистку: сначала механическую, затем биологическую. После того как на решетках остаются крупные плавающие включения — мусор, ветки и прочее, в песколовках задерживается уличная грязь — в основном песок. Первичные отстойники — это ловушка для загрязнений, здесь образуется осадок. На этом механическая очистка завершается, и наступает черед биологической — специальные бактерии избавляют сточную воду от органических загрязнений. Они останутся во вторичном отстойнике, а очищенную воду ждет «солярий» — мощные ультрафиолетовые лампы, после которых вода, безопасная в санитарно-эпидемиологическом отношении, сбрасывается в водоем. Осадку тоже найдут применение — его обезвреживают в специальных сооружениях — метантенках, где процесс протекает без доступа воздуха при температуре плюс 53 °С. При разложении органики выделяется газ метан и некоторые другие соединения. Биогаз — ценнейшее сырье для выработки «зеленой» электроэнергии, поскольку имеет удельную теплотворную способность свыше 5 тысяч килокалорий на кубометр. Полученный биогаз используется на построенных мини-ТЭС с выработкой более 20 мегаватт электроэнергии и тепла, которое используется для нагрева метантенков.

Москва — первый в мире мегаполис, где миллионы кубометров убранного с улиц снега утилизируют в коллекторах канализации за счет тепла сточных вод и проводят через общую систему очистки. Это позволяет уменьшить риск попадания нефтепродуктов с городских мостовых в реки и пруды, как было в течение долгих лет.

Устаревшие фильтр-прессы для обезвоживания осадка, образующегося при очистке стоков, также заменили на современные мощные центрифуги. Раньше две трети густого осадка-ила в течение нескольких лет приходилось сушить на специальных площадках, причем он все равно оставался влажным: все-таки не в жаркой стране живем, климат у нас прохладный и дождливый. Сейчас «сухой остаток» после переработки — прекрасное удобрение.

— Но я должен сказать главное, — говорит глава Мосводоканала Александр Пономаренко. — Дело не только в передовых технологиях, хотя они очень важны. В конечном счете все зависит от людей — больших тружеников, которые умеют в борьбе за экологическую чистоту города проявить настоящий профессионализм. За нами — Москва. Дальше по течению — Ока и Волга. В первую очередь от нас зависит, каким будет качество жизни миллионов людей, живущих вдоль берегов главных водных артерий страны. Мы эту ответственность понимаем и принимаем.

Очистка сточных вод Использование воды

• Школа наук о воде ГЛАВНАЯ • Темы о качестве воды • Темы о водопользовании •

Что такое сточные воды и зачем их очищать?

Центральная станция очистки сточных вод , Нэшвилл, Теннесси.

Мы рассматриваем очистку сточных вод как водопользование, потому что оно взаимосвязано с другими видами использования воды. Большая часть воды, используемой в домах, на производстве и на предприятиях, должна быть очищена, прежде чем она будет возвращена в окружающую среду.

Если термин «очистка сточных вод» сбивает вас с толку, вы можете подумать о нем как о «очистке сточных вод». Природа обладает удивительной способностью справляться с небольшими объемами водных отходов и загрязнениями, но она была бы ошеломлена, если бы мы не обрабатывали миллиарды галлонов сточных вод и сточных вод, образующихся каждый день, перед тем, как сбрасывать их обратно в окружающую среду. Очистные сооружения сокращают количество загрязняющих веществ в сточных водах до уровня, с которым природа может справиться.

Сточные воды также включают ливневых стоков .Хотя некоторые люди предполагают, что дождь, который идет по улице во время шторма, довольно чистый, это не так. Вредные вещества, смывающие дорог, парковок и крыш, могут нанести вред нашим рекам и озерам.

Зачем нужно обрабатывать сточные воды?

Это вопрос заботы об окружающей среде и собственном здоровье. Есть много веских причин, по которым поддержание чистоты нашей воды является важным приоритетом:

РЫБОЛОВСТВО: Чистая вода имеет решающее значение для растений и животных, которые живут в воде.Это важно для рыбной промышленности, любителей спортивной рыбалки и будущих поколений.

МЕСТО ОБИТАНИЯ : Наши реки и воды океана изобилуют жизнью, зависящей от береговой линии, пляжей и болот. Они являются критически важными средами обитания для сотен видов рыб и других водных организмов. Перелетные водоплавающие птицы используют места для отдыха и кормления.

ОТДЫХ И КАЧЕСТВО ЖИЗНИ : Вода — отличная игровая площадка для всех нас. Живописные и рекреационные ценности наших вод — причина, по которой многие люди предпочитают жить там, где они живут.Посетителей привлекают такие водные развлечения, как плавание, рыбалка, катание на лодках и пикники.

ВОПРОСЫ ЗДОРОВЬЯ: Вода может нести болезни, если ее не очистить должным образом. Поскольку мы живем, работаем и играем так близко к воде, необходимо удалять вредные бактерии, чтобы сделать воду безопасной.

Воздействие загрязнителей сточных вод

Эпическое наводнение в сентябре 2009 года в районе Атланты, штат Джорджия. Переполненная канализация на Риверсайд-роуд, Розуэлл, Джорджия. Скорее всего, это ливневая канализация, предназначенная для отвода ливневых стоков с улиц, которые не могут справиться с объемом стока.
В старых частях Атланты есть комбинированные канализационные системы, которые представляют собой коллекторы, предназначенные для сбора дождевой воды, бытовых сточных вод и промышленных сточных вод в одну трубу. Эти переливы, называемые комбинированными переливами канализации (CSO), содержат не только ливневую воду, но также необработанные человеческие и промышленные отходы, токсичные материалы и мусор. Они представляют собой серьезную проблему загрязнения воды примерно в 772 городах США, имеющих комбинированные канализационные системы (EPA). Город Атланта тратит около 3 миллиардов долларов на установку отдельных систем защиты от дождя и удаления отходов в районе метро Атланты.

Кредит: Алан Кресслер, USGS

Если сточные воды не очищаются должным образом, это может отрицательно сказаться на окружающей среде и здоровье человека. Эти воздействия могут включать вред рыбам и популяциям диких животных, истощение запасов кислорода, закрытие пляжей и другие ограничения на использование воды в рекреационных целях, ограничения на добычу рыбы и моллюсков и загрязнение питьевой воды. Министерство окружающей среды Канады приводит несколько примеров загрязнителей, которые могут быть обнаружены в сточных водах, и потенциально вредных последствий, которые эти вещества могут оказывать на экосистемы и здоровье человека:

• Разлагающиеся органические вещества и мусор могут использовать растворенного кислорода в озере, поэтому рыба и другая водная биота не могут выжить;
• Избыточные питательные вещества, такие как фосфор и азот (включая аммиак), могут вызывать эвтрофикацию или чрезмерное удобрение водоприемников, которые могут быть токсичными для водных организмов, способствовать чрезмерному росту растений, уменьшать доступный кислород, вредить нерестилищам , изменить среду обитания и привести к сокращению численности определенных видов;
• Соединения хлора и неорганические хлорамины могут быть токсичными для водных беспозвоночных, водорослей и рыб;
• Бактерии , вирусы и болезнетворные патогены могут загрязнять пляжи и заражать популяции моллюсков, что ведет к ограничениям на отдых людей, потребление питьевой воды и потребление моллюсков;
• Металлы, такие как , ртуть, , свинец, кадмий, хром и мышьяк, могут оказывать острое и хроническое токсическое воздействие на биологические виды.
• Другие вещества, такие как фармацевтических препаратов и средств личной гигиены, попадающие в первую очередь в окружающую среду со сточными водами, также могут представлять угрозу для здоровья человека, водных организмов и дикой природы.

Очистка сточных вод

Основная цель очистки сточных вод — удалить как можно больше взвешенных твердых частиц до того, как оставшаяся вода, называемая сточными водами, будет сброшена обратно в окружающую среду. Когда твердый материал разлагается, он расходует кислород, который необходим растениям и животным, живущим в воде.

«Первичная очистка» удаляет из сточных вод около 60 процентов взвешенных веществ. Эта обработка также включает аэрацию (взбалтывание) сточных вод для возврата кислорода. Вторичная обработка удаляет более 90 процентов взвешенных твердых частиц.

Узнайте больше о процессе очистки сточных вод и использовании регенерированных сточных вод.

Как работает очистка сточных вод?

Парень, запустивший змею в нашу канализацию, выглядит как ни в чем не бывало.Наши сточные воды давили на задний план. Прямо рядом с трубой, соединяющей наш дом с канализационной линией, идущей по нашей улице, стоит 70-летний ивовый дуб, и я беспокоюсь, что корни этого дерева во время засухи прошлого года попали в нашу линию. Он пожимает плечами: может быть, это корни деревьев, может, это обрушившаяся труба, может, это йо-йо. Змея вошла всего на дюжину футов или около того и нашла сабо, и теперь маленький коготь на конце крутится. Как только он его вытащит, мы лучше поймем, что происходит. Я оставляю его наедине с его делами, хотя бросил раздраженный взгляд на дуб.Канализационные трубы просто соединяются друг с другом, с раструбом, и крошечные корневые волоски попадают в поток, богатый питательными веществами, затем вырастают больше и в конечном итоге становятся достаточно большими, чтобы разрушить стекловидную глиняную трубу, которая образует так много линий обслуживания, или сместить соединение, если трубы чугунные. Никто не знает, из чего сделаны наши 70-летние трубки, но, боюсь, мы скоро узнаем.

Пятнадцать минут спустя он снова заводит змею, пишет счет и снимает с себя ответственность за дуб.

«У тебя есть ребенок?» он спрашивает.Мы делаем.

«Вы пользуетесь смываемыми салфетками?» Мы делаем.

«Не надо», — говорит он. Вся бумажная промышленность в последние годы работала над созданием все большего и большего количества смываемых предметов: детских салфеток, влажных салфеток для взрослых, антибактериальных скрубберов для ванной, прокладок для подгузников, подгузников. Он качает головой: если он не развалится в ваших руках, не смывайте его. Все, что ему нужно сделать, это удерживать форму в течение часа или около того, и он может найти место, чтобы зацепиться: стык, корень, прыщик на внутренней стороне трубы, один из небольших скоплений ржавчины, называемых бугорками.Затем, как коряга в реке, она начинает ловить другие предметы, и у вас возникает ситуация — либо для вас, либо для всего вашего района. Мы как нация годовалых детей, выбрасывающих все в унитаз. «Туалетная бумага и что из тебя выходит», — говорит он. «Вот что должно идти в туалет». Вынесите золотую рыбку на улицу и закопайте ее; в противном случае, в лучшем случае, он просто попадет в сетку на очистной установке. Он не разлагается по пути вниз и может вызвать проблемы.И давайте даже не будем упоминать об этих мусорных свалках — шесть месяцев назад у нас был еще один парень, и он выкопал достаточно аккуратно обработанной моркови, чтобы мы с достаточным терпением могли ее восстановить. Люди говорят мне, что канализация предназначена для сточных вод.

Ваше любимое упоминание канализации в поп-культуре может включать в себя Арта Карни в роли Эда Нортона, поющего: «Вместе мы стоим, с лопатой в руке, чтобы все двигалось вперед». Или, может быть, это одна из сцен из «Призрака оперы» или «Les Mis», где всевозможные французские драмы происходят посреди атмосферного потока.Я предпочитаю Карла Спаклера из Caddyshack, кудахтанья, создавая пластиковых взрывчатых животных на фоне мешков с обычным удобрением для гольфа Milorganite. Вы вряд ли замечаете это, но я расшифровываю это: Milorganite — это сокращение от MILwaukee ORGAnic NITrogEn, средства для обработки почвы, производимого на очистных сооружениях города Милуоки с 1925 года и теперь используемого на лужайках по всей стране. Это конечный результат их очистки сточных вод, и они отправляют тысячи тонн их ежегодно.

Дело не столько в том, что то, что происходит с нашими сточными водами, проникает в каждую щель нашей культуры.Дело в том, что как только вы справляетесь с этим, а не желаете избавиться от него, канализация оказывается довольно хорошей вещью.

В Государственном архиве Северной Каролины в Роли, наверху некоторых шкафов, просто висит дополнительный набор плановых карт площадью 4 фута, сделанных в 1922 году — первых плановых документов в истории Роли. Они делают отличные исследования в свободное время: «Места пожаров в зданиях: одно из серии предварительных исследований зонирования», — говорится в одном из них. На другом изображена система распределения воды, 16-дюймовая и 14-дюймовая линия, идущая от насосной станции вниз по Уолнат-Крик к городской водонапорной башне; на другом изображено мощение с твердым покрытием; четвертый демонстрирует «Барьеры на пути расширения улиц и роста жилых и коммерческих помещений».«

Безусловно, мне больше всего нравится« Канализационные магистрали и боковые стороны »с толстыми коричневыми, синими и желтыми полосами, нанесенными цветным карандашом, показывающими расположение подземных канализационных труб разного размера — начиная с диаметров 6 дюймов в таких районах, как в то время до самой большой водопроводной сети, 24 дюйма. Что мне нравится на карте, так это водостоки — Крэбтри-Крик к северу от города и Уолнат-Крик к югу (безопасно ниже по течению от насоса, доставляющего питьевую воду в город), полосы цветного карандаша просто прекращаются.Туда уходят сточные воды: в реку.

Те дни сейчас кажутся почти абсурдно причудливыми, но в конце концов они не так давно прошли. В 1940 году в некоторых из крупнейших городов США — Бостоне, Питтсбурге, Цинциннати, Сент-Луисе, Канзас-Сити — каждая капля того, что вы смывали в унитаз, без обработки сбрасывалась в ближайшую гавань, реку или озеро. . В 1940 году в Нью-Йорке была обработана примерно четверть сточных вод, а в 1986 году они достигли 100 процентов. До тех пор, если бы вы посетили свою тетю Луизу в Верхнем Вест-Сайде, все ваши дела перетекли бы прямо в Гудзон.

По оценкам историков, до того, как водопровод в помещениях стал широко распространенным, средний человек потреблял менее 5 галлонов воды в день; В настоящее время хорошая круглая (и низкая) оценка домашнего потребления воды в США составляет 100 галлонов в день на человека. Часть этой воды поливают на лужайках и немного моют машины и домашних животных, но в целом мы используем эту воду либо для мытья себя, а также для мытья посуды и одежды, и в этих случаях она уходит в канализацию, либо для питья, когда она заканчивается тем, что спускается в туалет.Каждый день каждый из нас превращает около 100 галлонов воды в сточные воды. Это много сточных вод, требующих большой обработки — и очень мало из них фекалий.

По крайней мере, сейчас лечим. Хотя люди прокладывают канализационные трубы на протяжении тысячелетий, фактической очистке сточных вод едва ли исполнилось столетие. Людям нужно было сначала выяснить, что человеческие отходы не только вредны, но и вредны для здоровья, а затем понять, что они вредны, прежде чем они смогут начать выяснять, что с ними делать. Как только они это сделали, они начали спешить; вы почти можете пить большую часть воды, которая поступает с западных очистных сооружений, а большая часть твердых биологических веществ, удаляемых в процессе, используется для удобрения сельскохозяйственных культур и обработки почвы.Система не безупречна — твердые биологические вещества иногда загрязняют воду; засорения смазки вызывают разлив сточных вод или отказы системы; тяжелые металлы, фармацевтические препараты и средства личной гигиены накапливаются в твердых биологических веществах, но в целом это работает великолепно.

Возможно, первые письменные инструкции по санитарии взяты из Библии, которая, написанная кочевым народом и для кочевников, использует подход «маленькое — красиво»: Второзаконие призывает вас вырыть яму и «прикрыть то, что исходит от тебя». Примерно к 3000 году до нашей эры жители Оркнейских островов изобрели туалеты: в существующих каменных стенах хижин того периода есть небольшие ниши с отверстиями, которые стекали в подземные каналы.Историк канализации Джон Шладвайлер говорит, что тысячу лет спустя цивилизации по всему древнему Средиземноморью и Ближнему Востоку использовали трубы для отвода ливневых и человеческих сточных вод от домов и городов и, как правило, в водные пути. Примерно к 1500 г. до н.э. в критском дворце в Кноссе был настоящий унитаз со смывом — сиденье, унитаз и раб, который наливал воду, чтобы слить то, что компании по производству одноразовых подгузников называют «оскорблением» канализации в полу. Критские методы отвода воды и сточных вод распространились по всей Греции, и к 5 веку до нашей эры афиняне отводили сточные и ливневые воды в водохранилище за пределами города и использовали его для орошения сельскохозяйственных культур.

Римляне улучшили даже это: рассмотрев многие достижения Рима, Плиний Старший назвал канализацию «величайшим достижением из всех». (Слово «канализация» происходит от латинского exaquare, «уносить воду».) Постоянный поток воды, поступающий в город из акведуков, питал общественные фонтаны и бани, и римляне пришли к выводу, что воду в общественных банях следует менять. пару раз в день. «Они построили общественные туалеты в непосредственной близости от бань», — говорит Шладвайлер, и промывали туалеты, направляя использованную воду из ванн под них.Однако большая часть человеческих отходов просто выбрасывалась на улицы; Вода из акведука использовалась для мытья улиц и вывоза мусора в канализацию. Поскольку в римских канализационных коллекторах не было вентиляции, единственным выходом канализационного газа были те же канализации и туалеты. С другой стороны, римляне также изобрели переносные туалеты, установив урны на обочине дороги у въездов в город (продавцы сдавали вам то, что Шладвейлер называет «накидкой скромности»). Кроме того, император 1-го века Веспасиан приказал рабочим собирать содержимое писсуаров, которые он затем обложил налогом и продал торговцам, которые чистили и красили одежду римлян — они выяснили, что аммиак в моче обладает очищающими свойствами.

После падения империи римляне продолжали разбрасывать улицы грязью, но их никто не мыл. В Риме пришли в упадок многие канализационные трубы. Повсюду люди обходились без них, как и всегда: в лучшем случае использовали туалеты (ямы без покрытия) или выгребные ямы (ямы, выложенные перфорированной каменной кладкой, которые позволяют жидкости стекать в почву, а твердые частицы накапливаются для возможного удаления) и в худшем случае выбрасывают свои отходы на улицу и оставив его там. В 13 веке французский король Филипп II вымостил улицы Парижа, чтобы уменьшить зловоние, в результате чего отходы оседали на камнях, а не просачивались в почву.В XIV веке один из его преемников, Филипп VI, приказал парижанам подметать перед своими домами и вывозить мусор на свалку; Были организованы бригады санитарных рабочих, чтобы убрать все, что осталось. Вернувшись к технологиям Римской империи, в 1370 году Париж открыл серию дренажных каналов, которые также переносили отходы — самый большой из них был выложен каменной кладкой и назван Grand Egout, или Великий сток. К 16 веку один британский королевский замок должен был вывесить знаки, напоминающие людям не «загрязнять лестницы, коридоры или туалеты мочой или другой грязью».»Когда Версальский дворец открылся в 17 веке, в нем были прекрасные брызги фонтанов, но не было ванных комнат и канализации.

Мир изменился в 1842 году, когда город Гамбург после ужасного пожара решил проложить канализационные трубы во время восстановления. Новые трубы выходили через канализацию дома и имели механизм смыва приливной водой. Система была эффективной, не воняла и стала всемирной моделью. (До введения этих коллекторов брюшной тиф, передаваемый через воду, загрязненную сточными водами, вызывал 48.5 из каждых 1000 смертей в Гамбурге; Сразу после этого парижане начали превращать свою канализационную систему XIV века в чудо света, строя сотни миль огромных кирпичных туннелей, чтобы отводить ливневую воду и все остальное, о чем парижане заботились. шлюз внутри.

Когда ранние американские города, такие как Бостон и Филадельфия, начали вымощать свои улицы булыжником в 17 веке, в число улучшений были включены водостоки и даже некоторые подземные коллекторы.Частные лица построили первые системы Бостона, такие как Cloaca Maxima и Grand Egout, для осушения подвалов и болот. Бостонцы вскоре устали от постоянного ремонта тех деревянных канализационных линий, которые требовались, и вступили в своего рода государственно-частное партнерство, выдав разрешения на строительство канализационных сетей; Все желающие подключить водосток должны были участвовать в стоимости, а в договорах оговаривались требования по реконструкции дорожного покрытия. К 1750 году в Филадельфии была система водопропускных труб и несколько подземных коллекторов, а в Нью-Йорке несколько позже в этом столетии начали прокладывать под землю несколько коллекторов.Однако человеческие отходы оставались в основном личным делом выгребных ям и уборных.

Канализация стала действительно популярной в 1854 году, когда Джон Сноу обнаружил, что эпидемия холеры в Лондоне была вызвана загрязненной сточными водами питьевой водой. С достижениями микробиологии люди начали понимать, что человеческие отходы переносят болезни в виде микробов, и все чаще они хотели защитить себя от сточных вод. Более того, введение надежной системы водоснабжения в 19 веке и распространение современных туалетов со смывом (Закон о здравоохранении Великобритании 1848 года, который требовал, чтобы в каждом доме было какое-то санитарное устройство, санузел был указан как один из альтернативы зольнику или унитазу) значительно увеличили количество сточных вод, образующихся в домохозяйствах.Из выгребных ям и уборных, которые уже создавали неприятные неприятности, теперь образовывались огромные, отвратительно пахнущие просачивания, затопленные новым объемом воды. И это были не только туалеты — соединения, выводящие воду из раковин и ванн, тоже стали перегружать канализационные трубы; В 1844 году Бостон буквально попытался замедлить прилив, приняв закон, требующий назначения врача для принятия каждой ванны.

По мере того, как во время промышленной революции города росли в размерах и плотности, им всем приходилось строить больше канализационных сетей лучшего качества. Эпидемия холеры не была достаточной мотивацией для Лондона, но «Великая вонь» 1858 года, когда Темза пахла настолько плохо, что парламент рассмотрел вопрос о переезде, привлекла внимание городского правительства; в 1850-х и 60-х годах она построила новые канализационные коллекторы для вывоза отходов вниз по течению из центра Лондона.В Бруклине появилась канализация в 1857 году, а вскоре после этого — в Чикаго. Бостон, все еще в основном строивший канализацию в частном порядке, в 1869 году имел около 100 миль канализации; к 1885 году он увеличился до 226 миль, и ожидалось, что новые дома будут подключены к системе как для отходов насосов и умывальников, так и для отходов жизнедеятельности человека, которые теперь собираются в смывные туалеты, а не в унитазы.

У каждого города были свои проблемы и свои особенности. Некоторые из коллекторов Бостона перекрывали водостоки из-за прилива 12 часов каждые 24 часа; другие, построенные недобросовестными подрядчиками в проектах по рекультивации земель, таких как Бэк-Бэй, провалились и потеряли склон, вызывая оседание, засорение и резервное копирование.Сильван Сиэтл имел трубы, сделанные из деревянных посохов, и столкнулся с такой серьезной проблемой прилива, что в определенное время дня туалеты превращались в грязные гейзеры; в конце концов город просто перестроился выше канализационных труб. В Чикаго выпуски канализации сделали озеро Мичиган таким беспорядком, что во время сильных ливней шлейф испорченной воды стекал к водозабору системы водоснабжения. В ответ инженеры построили серию каналов и изменили течение реки Чикаго, превратив ее из водостока в озеро Мичиган в поток из озера Мичиган в сторону Миссисипи.Также они перенесли водозабор подальше в озеро.

Все эти «решения» просто сдвинули проблему. Как сказал один историк, описывая, как Бостон прикрывал ручей, наполненный сточными водами, и направлял его к реке Чарльз, а не непосредственно в бостонскую гавань, это «несколько уменьшило причиняемые им неудобства или, по крайней мере, перенесло их в другое место». Старые города на побережье построили комбинированные системы, отводящие как сточные, так и ливневые воды, тогда как новые и небольшие города строили отдельные системы — как ливневые стоки, так и системы гораздо меньших по размеру труб, которые обрабатывали только сточные воды, — таким образом предотвращая переполнение сточных вод во время штормов.Леннокс, штат Массачусетс, построил первую такую ​​систему в 1875 году, а Мемфис построил ее в 1880 году. С тех пор это то, что строили все.

Роли проложил первые канализационные трубы в 1890 году. Фейетвилл-стрит, главная дорога Роли, не была заасфальтирована до 1886 года, как раз в то же время, когда были проложены первые водопроводные трубы; там, где идут водопроводные трубы, вскоре следуют канализационные трубы. Уборные с населением Рэли, насчитывающим всего 10 000 человек, почти наверняка еще не загрязнили почву настолько, чтобы загрязнить колодцы, а новые канализационные трубы, идущие на север к Крэбтри-Крик и на юг к Уолнат-Крик, сбросили бы не больше, чем ручьи могли бы поглотить.(Ручей, движущийся со скоростью около 6 кубических футов в секунду, может поглотить отходы около 1000 человек, поэтому для поддержки 10000 человек два ручья вместе должны были бы иметь поток около 60 кубических футов в секунду. В настоящее время в засушливый день в засушливый месяц, их скорость составляет около 75 кубических футов в секунду.) Теперь, когда 2300 миль труб направляются примерно на юго-восток к водоочистной станции Роли, канализационная система оказывается единственным потоком инфраструктуры, который следует за тем естественным образцом деревьев, который я ожидал найти. везде.Листья — это дома, соединенные 4-дюймовыми коммуникационными линиями с 6- или 8-дюймовыми магистралями, которые проходят в основном под улицами, а затем с 18-, 24- или 30-дюймовыми коллекторами, которые начинаются вдоль улиц, но направляются вниз к ручью. бассейны, ведущие к большим и большим трубам и, наконец, к заводу. Я сел с дружелюбным ГИС-экспертом, чтобы проверить это.

Карта ГИС легко показала мне путь моих собственных сточных вод: 4-дюймовая боковая часть моего двора — та самая труба, которую засорила «смываемая» салфетка — впадает в 8-дюймовую магистраль, которая спускается вниз по моей улице, пока он пересекает филиал Голубиного дома, у бассейна, у которого я люблю посидеть.Он проходит вдоль Голубиного дома, пока не соединяется с 24-дюймовым ПВХ к востоку от города (к тому времени тропа идет по рекам, а не по дорогам), а затем соединяет все большие и большие трубы — некоторые из ПВХ, некоторые из железобетона, некоторые ковкого чугуна. В конце концов, этот поток попадает в двойные 72-дюймовые железобетонные трубы, которые направляются прямо в канализационную установку, хотя иногда они разделяются на три или четыре трубы для простоты обслуживания. Это просто и, особенно после спагетти-клубка водных линий, довольно удовлетворительно.Это очень похоже на систему ливневой канализации, если бы все овраги в каждом водосборном бассейне оставались трубопроводами, и все они собирались в одном месте перед входом в Нойз.

Чтобы узнать, что происходит в этих трубах, я поговорил с деканом трубопровода Рэли, суперинтендантом по сбору канализации Хантером «Джином» Стэнли. «Мы не такие, как Нью-Йорк», — сразу же говорит Стэнли. «Через некоторые из них можно проехать на грузовике». В Нью-Йорке есть комбинированная канализационная система, которая должна быть готова к перекачке миллиардов галлонов воды, которые сильный шторм может сбросить на город, а не только сравнительный поток сточных вод, который город генерирует ежедневно.Комбинированные системы управляют переливом с помощью относительно простых механических узлов, называемых регуляторами: в основном плотины в трубах или распределительных коробках. Водослив — это не что иное, как низкий барьер для рулевой воды. Когда поток является обычным, плотина направляет его по трубам на очистные сооружения; во время сильных дождей поток смешанных ливневых и сточных вод поднимается высоко, перекрывает плотины и течет прямо через устья к рекам или озерам. Такое событие называется КСО, или комбинированным переливом сточных вод.Нью-Йорк сбрасывает около 40 миллиардов галлонов ОГО в свои реки и гавани каждый год.

Но прежде чем вы почувствуете себя слишком комфортно из-за того, что система Рэли должна отводить только сточные воды (установка обрабатывает около 45 миллионов галлонов в день, которые вырабатываются примерно 400000 клиентов, подключенных к системе; она рассчитана на 60 миллионов галлонов, и расширен до 75), учтите следующее: увеличение потока, вызванное не чем иным, как дождем и уличным потоком, проникающим через вентиляционные люки в низколежащих районах, может почти удвоить поток на очистные сооружения.Действительно? «О да, да, — говорит Стэнли. «Тысяча галлонов в день [на люк], если весь день идет дождь». Добавьте негерметичные стыки, трещины и ямы, оставленные корнями деревьев, страдающих от жажды, и вы можете получить значительную инфильтрацию воды во время ливня. Хотя обнаружение и устранение перерывов и переполнений — неизбежная часть его работы, Стэнли по-прежнему сосредоточен на профилактическом обслуживании.

Стэнли вырос в сельской местности Северной Каролины и назвал свое управление профилактическим обслуживанием «старой системой работы деревенских мальчишек» — он копирует страницы из картографической книги своей системы и раздает их своим командам.Когда команда промыла и проверила каждую линию на карте, она возвращается. Департамент регистрирует свое техническое обслуживание в футах в день, и ему нравится достигать 300 000 футов в месяц, если это возможно, а это означает, что каждую трубу в системе осматривают раз в несколько лет. ГИС, конечно, обновляет карты, но система Стэнли работает, так как они не использовали ничего, кроме чертежей и построенных съемок; Обнаружение того, что 8-дюймовая труба на карте на самом деле 6-дюймовая, — это всего лишь часть того, что нужно знать.Вот почему вы перевозите в грузовике пильные полотна разного размера.

Стэнли говорит, что канализация — это простая вещь: труба должна опускаться примерно на полфута на 100 футов длины, наклон 0,5 процента, что достаточно быстро, чтобы все двигалось, но не так быстро, чтобы жидкость устремилась прочь от нее. твердые тела. Более крупные трубы — 30 дюймов или больше — могут иметь еще меньший уклон. Но все они должны течь под гору под действием силы тяжести, поэтому канализационные трубы так часто пересекают ливневые стоки: директор Департамента коммунальных услуг Роли Дейл Крисп называет все канализационные коллекторы, идущие в определенном канале, «канализацией», которая на какое-то время стала мое любимое новое слово.

Конечно, если бы канализационные трубы проходили только по естественным оврагам, магистраль в конечном итоге должна была бы идти параллельно реке, и по многим причинам, от эстетики до катастрофических последствий разлива, это никому не нужно. Система обычно движется под гору, но иногда трубы должны пересекать подъемы. Таким образом, в городе имеется более 100 подъемников, где содержимое труб перекачивается, чтобы присоединиться к другим потокам, или где сточные воды из низменностей собираются в отстойники. Когда вода становится достаточно высокой, она включает поплавковый клапан, включается насос и поднимает его на холм — вроде вашего унитаза, только этот поплавковый клапан запускает смыв, а не останавливает его.Я посетил одну станцию ​​подъемника, прямоугольник с электрическими коробками размером 10 на 20 футов, которые выглядят как центральная система кондиционирования воздуха за сетчатыми заборами между двумя домами, контролирующая подземный отстойник; даже когда он качает, если вы будете на расстоянии более 10 футов, вы не услышите его. Станция имеет резервный насос и генератор для ее питания, а также небольшую антенну для передачи информации туда и обратно в систему диспетчерского управления и сбора данных (SCADA) на очистной установке; это много оборудования, но все равно, если бы вы его не искали, вы бы не узнали, что оно там есть.На магистрали расположена гораздо более крупная станция, которая поднимает практически все отходы Роли на пути к заводу. Он находится под съездом на шоссе, и хотя некоторые люди предполагали, что я могу найти его, проследив за своим носом, он не пахнет, когда я выходил его навестить.

Стэнли передает хвалебный профиль отдела обслуживания канализации Рэли в недавнем выпуске журнала «Муниципальная канализация и водоснабжение», затем передает меня Роберту Смиту, начальнику отдела наблюдения за канализацией, и просит его показать мне окрестности.

Обо всем по порядку: гуляем по двору, проверяем грузовики. Специалисты по канализации в основном делают три вещи: они выполняют техническое обслуживание, они реагируют на кризисы, и они «телепортируют» трубы, отправляя крошечные машинки с камерами на них вверх по трубам, чтобы проверить как их состояние в рамках общего технического обслуживания, так и то, будут ли бригады, заявившие, чтобы поддерживать их недавно, действительно сделали это.

Смит демонстрирует различные грузовики отдела. У грузовиков Rodder есть катушка со связанными штангами, своего рода длинная цепь, которую рабочие протягивают в люк, а затем вращают, как если бы кто-то чистил корни или засор из водостока дома.У некоторых удилищ есть режущие лезвия или спиральные захватные приспособления для очистки от корней или мусора. Машины для промывки несут огромные резервуары для воды для подачи воды в шланги высокого давления с вращающейся головкой на конце: рабочие заправляют шланг в систему, обычно мимо следующего люка, а затем включают насос. Под давлением воды голова начинает вращаться, разбрызгивая воду под давлением в тысячи фунтов на квадратный дюйм обратно в сторону грузовика, когда грузовик тянет назад шланг, чистя трубы по пути. Стандартным теперь является комбинированный грузовик, который несет баки с водой для промывки и бак размером с мусоровоз для воды после промывки, которую грузовик пылесосит с помощью огромной трубы, которая свисает с вышки над кабиной, как хобот слона.Смит объясняет, что в конце концов водитель выливает бак на площадку на стоянке; вода стекает в канализацию, а очищенный мусор — тампоны, кирпичи, гравий, корни, предположительно пригодные для смывания материалы — раз в неделю загружают в самосвал и отправляют на свалку. Смит направляет эти вакуумные грузовики, когда в Роли тоже происходит переполнение сточных вод. У другого грузовика, который он называет блокбастером, есть гидравлический удар — труба, в которой вода ритмично стучит и разбивает большие засоры. Наконец, он показывает мне своего рода усиленную тележку для гольфа, которая обеспечивает доступ ко многим частям системы, до которых нелегко добраться на обычных грузовиках, поскольку они движутся по оврагам, а не по дорогам.

Но мы стоим на стоянке, а люди в поле роют канализацию. «Эй, — говорит он. «Хочешь выстрелить в линию?» Вы делаете ставку.

Наша первая остановка — выезд на шоссе, где за оранжевыми конусами припаркованы два грузовика для смыва и пикап. Несколько мужчин в касках, зеленых сетчатых жилетах и ​​перчатках с резиновыми ладонями управляют шлангом, который соскальзывает с катушки на задней части одного из грузовиков и бежит к люку на 20 футов вниз по крутому ущелью. В сотне ярдов от нас двое парней стоят у другого люка, глядя на вращающуюся головку водяной струи, которую, по словам Смита, называют бородавочником.Как только он миновал, ребята, все еще стоявшие у грузовика, включают водомет и катушку, чтобы начать наматывать его обратно. Пересекая рев двигателя грузовика, Смит объясняет, что по пути оттуда на голову распыляется своего рода предварительное замачивание; «на обратном пути это как метла». Подобная водоструйная очистка является стандартной для очистки корней, песка и, особенно, жира: «Мы сталкиваемся с некоторыми линиями, [где] вы думаете, откуда в мире взялась вся эта смазка? Похоже, вы распыляли пену на эта труба «. Поскольку раструбные соединения в канализационных трубах предоставляют места для проникновения крошечных корней деревьев, и поскольку деревья сильно страдали от жажды во время засухи, бригады обычно пропускают пилу через линию после очистки, чтобы убедиться, что у них есть все.Там, где вакуумные грузовики не могут добраться до люка, бригада смывает мусор вниз по потоку в тот, до которого грузовик может добраться.

Это промывка канализации, и санитарный отдел занимается этим весь день. С тех пор, как гамбургские коллекторы сначала улавливали приливную воду, а затем сразу выпускали ее, чтобы вымыть мусор, основная идея не сильно изменилась: вы используете воду для промывки, вы используете стержни или крючки для борьбы с засорами и, как сказал Эд Нортон пел, ты продолжаешь дела.

Смит упаковывает нас обратно в свой пикап, и мы едем на стоянку и к грузовику с фургоном с изображением рыбы.Трое парней в грузовике собираются показать трубу: Майк готовит камеру и экраны в задней части грузовика, в то время как Уэйн и тот, кто представился только как «Преподобный», открывают люк, легко открывая крышку. металлический крючок. Затем Уэйн и Преподобный забирают камеру из грузовика. С шестью крошечными резиновыми колесами и любопытным единственным глазом он немного похож на марсоход, только крошечный и болтающийся на конце провода. Когда они возвращаются к люку, Уэйн и преподобный в шоке обнаруживают, что он внезапно заполнен сточными водами.Этот вид резервной копии указывает на наличие блока в 6-дюймовой трубе на дне люка, хотя он стекает так же быстро, как и резервное копирование.

Несколько моментов наблюдения показывают две вещи: резервная копия приходит и уходит ритмично, что означает, что вверх по потоку находится насосная станция, которая посылает импульс сточной воды каждые пару минут, а засорение представляет собой кучу кусков какого-то твердого вещества, которое никто не может идентифицировать. . Выходят ложки — крючковатые перфорированные лопаты на концах 12-футовых ручек. Уэйн, Роберт Смит и Эдди, еще один прибывший начальник, по очереди черпают, толкают вещи взад и вперед между порывами из насоса и вытаскивают их неловким движением руки за руку, при котором мусор едва уравновешивается на краю. ложки, если вы не ударите ручкой о нависающую ветку дерева.Это все равно, что выловить оливковые косточки ложкой для чая со льдом из кувшина с отбеливателем в задней части шкафа. «И люди думают, что это Тай-Ди-Бол поддерживает чистоту в ванных комнатах», — говорит Уэйн.

Оказывается, что это застывшая смазка, и ее кусочки достаточно твердые — и находятся достаточно далеко вверх по 6-дюймовой трубе, — что они блокируют продвижение камеры каждый раз, когда Rev болтает ее туда и пытается достать это работает. Вакуумная форсунка может прочистить люк, но не может вытягивать смазку из трубы, и она сопротивляется всему остальному, что у них есть, поэтому экипаж, наконец, отказывается от просмотра этой трубы в течение дня, пока они не смогут очистить трубу … — возможно, с помощью ковшовой тележки (которая протягивает кабель мимо обломков и перетаскивает ведро из одного люка в другой, вытягивая перед ним песок и крупный мусор, которого просто не смыть) или, возможно, отправив кого-нибудь туда в надежде, что простой совок в трубу уберет мусор.(Чтобы отправить кого-нибудь в люк, хотя его глубина составляет всего около 8 футов, требуется подготовка в замкнутом пространстве, дополнительный надзор и вентиляционное оборудование — канализационный газ содержит метан и сероводород, и это привело к гибели рабочих еще в 2008 году.)

Смит показывает мне видеозапись другой телеэкспедиции, на которой показаны длинные переходы по блестящим трубам, наполовину заполненные тусклой серой водой. Цвет имеет смысл — его гораздо больше исходит от стиральной машины и душа, чем от туалета. «Первое, что люди говорят, — это« Ю », — говорит Смит; «они думают, что я хожу в фекалиях.»Но даже сточные воды, заполнившие люк в тот день, пахли скорее стоками, чем фекалиями.

Хотя большинство засоров вызвано жиром или корнями, разговор, естественно, превращается в незабываемые засоры, и я слышу о швабрах, клюшках для гольфа, дровах, каменной наброске и даже о холодильнике, который приходилось вытаскивать из люков. Однажды остатки ковра образовали настолько неприятный блок, что на его расчистку ушла большая часть дня. Если вы по вызову, и кто-то вызывает разлив, особенно тот, где перелив пробивается к водному пути, то пришло время шоу.«Вы бежите за ним, как будто это русский шпион», — говорит Уэйн. «Вы преследуете разлив, протягивая шланг, четыре, пять, шесть миль». Сначала команда находит конец разлива в водном пути — там, где вода все еще чистая — и устанавливает блок, используя тюки сена, которые перекрывают поток и фильтруют любую воду, которая может просочиться через него. Насос немедленно начинает подавать загрязненную воду в ближайший люк ниже по потоку. И пока бригада работает над очисткой самого засора, другие бригады преследуют разлив, поливая из шланга стенки и дно ручья.Смит говорит, что вы можете определить, когда неочищенные сточные воды попали в ручей, по порошкообразным налетам, которые они оставляют: «Это похоже на серую пыль в воде», покрывающую камни и палки. Шланги очищают дно от накипи и размешивают грязь. «Эта мутная вода действует как клей для всего этого — она ​​скользит по грязи». Затем выкачиваете его по окончании разлива. «После того, как мы проходим, этот ручей выглядит так, как будто в него никто никогда не попадал. Он довольно аккуратный».

Однажды я остановился на главной автомагистрали, чтобы посмотреть, как канализационная бригада ремонтирует протекающую трубу, используя так называемую трубу отверждения на месте: длинный лайнер, пропитанный смолой, проталкивается в трубу водой, затем они прокачивают пар через труба для застывания смолы, и престо — труба хоть и чуть уже, но почти новая.Бригада прокладывает вспомогательную трубу, а устраняет утечку. Рабочие могут найти утечки, закупорив трубы мешками с песком, закачав дым в люк, а затем увидев, где дым начинает выходить из земли. Ясно, что люди много думали об этом.

«Это попадает в вашу кровь», — сказал старший инженер и инспектор по имени Дэйв, который руководил строительной площадкой рядом с моим домом. Я остановился у канализационного грузовика, чтобы посмотреть, как пара парней вылизывает шланг из трубы, по которой они проследовали к люку на заднем дворе нескольких домов.«Мне это не нравится», — сказал один из них, когда, вычерпывая песок из ямы, раскапывал куски глиняной трубки. Вместо того, чтобы раскапывать частную собственность нескольких людей, город решил отказаться от линии, проходящей между домами, и перенаправить поток до конца улицы, где он мог бы присоединиться к большей магистрали и спуститься вниз. Но поскольку поток должен был идти вниз, инженеры должны были заставить сточные воды уходить из люка в другом направлении. Это означало просто рыть траншею глубже в том направлении, в котором они хотели.Им пришлось проделать то же самое на линии, которая получила новый поток, поэтому они копали на двух улицах в течение нескольких недель, и я иногда останавливался.

Я наблюдал, как они осторожно спускают новые зеленые трубы из ПВХ и проверяют уклон. Они используют лазер для измерения, а на конце — что-то вроде мишени-мишени. Красная точка в центре означает, что труба имеет правильный уклон. «Мы использовали строковые линии, длина за длиной», — сказал мне Дэйв. «Это облегчает задачу. Намного проще». Они кладут трубу на подушку из гравия, поддерживая ее камнями и кусками кирпича для поддержания уклона, в отличие от водопроводной трубы, которую под давлением можно просто проложить в траншее и закопать.Любая труба ниже 12 футов должна быть из высокопрочного чугуна, чтобы выдерживать вес земли сверху; то же самое с любой трубой, которая пересекает русло ручья, свисает под мостом или делает что-либо, кроме как лежать прямо на земле. Несмотря на то, что канализационные трубы начинаются с низкого уровня и должны опускаться ниже, в городе без системы метро не так много другой инфраструктуры; 12 футов — это довольно большая глубина для Роли.

Станция очистки сточных вод реки Нойз, к юго-востоку от Роли, сбрасывает большую часть из 40 с лишним миллионов галлонов воды, которую она обрабатывает каждый день, в штате, граничащем с питьевой.Растение, раскинувшееся на площади более 300 акров (и окруженное 1200 акрами сельскохозяйственных полей для внесения твердых биологических веществ), достаточно велико, чтобы его увидеть, вам придется возиться в фургоне; Вы не можете пройти его, как водоочистную станцию ​​за много миль вверх по течению. Суперинтендант Т. Дж. Линч начал мой тур с поездки к головному сооружению, где сита и вихревые фильтры удаляют плавающий мусор и песок из двух 72-дюймовых стволов, текущих из канализационной системы. Плавающий материал более очевиден, но Линч подчеркивает бассейны, которые осаждают песок: в процессе, тяжелом для насосов и труб, песок является проклятием.«Подумайте о песке», — говорит он. «Это абразивный материал. Он буквально изнашивает ваше оборудование». Они заполняют по три мусорных контейнера в день песком и мусором, уловленным при сортировке, и все это отправляется на свалку.

Примечательно, что воздух хоть и имеет некоторый привкус, но не воняет. «Девяносто девять и девять десятых процента этого объема — просто вода», — говорит Линч. «Нам просто нужно получить эти 0,1 процента».

Снаружи здания Линч указывает на бетонный бассейн, почти точный по размеру и форме с бейсбольным полем, спускающийся вниз от дальнего поля к нижней точке дома: уравнительный резервуар на 32 миллиона галлонов.В канализационной системе нет водонапорных башен или резервуаров для хранения воды, которые могли бы выдерживать регулярные колебания объема сточных вод (пики потока во время завтрака и снова сразу после полуночи), поэтому она сохраняет воду в уравнительном резервуаре в периоды высокого потока и, особенно, во время штормов: Линч говорит: «Для нас не редкость во время сильного дождя видеть, как наш поток удваивается». Уравнительный бак дает Lynch место для отвода этого избыточного потока. Когда поток снова замедляется, он использует четыре огромных винтовых насоса, чтобы подтолкнуть воду к вершине склона, на котором построена установка — остальную часть пути через установку гравитация выполняет всю работу.Он гордо демонстрирует насосы. Их называют «вертикальными турбинными насосами для перекачки твердых частиц», но он отмечает, что в них используется технология, практически не изменившаяся со времен Архимеда: вращение винтов для подъема воды.

От головных уборов вода течет в первичные отстойники — резервуары, через которые сточные воды проходят очень медленно, в отличие от бассейнов отстойников на водозаборе, и с той же целью: позволить твердым частицам осесть на дно, создавая «первичный поток». одеяло отстоя », хотя здесь жир и масло тоже всплывают наверх.Скребки делают круговой цикл по поверхности, зачерпывая смазку в небольшой желоб, а затем перемещаясь на дно, где они направляют отстой к собственным насосам. Чистота воды измеряется биохимической потребностью в кислороде (БПК) — количеством кислорода, которое бактерии в воде используют для удаления органических примесей. Чем ниже BOD, тем меньше могут быть следующие бассейны и тем ниже эксплуатационные расходы завода. Это очень важный момент, учитывая, сколько энергии уходит на следующий шаг. Этот шаг — то, что Линч называет «абсолютным сердцем и душой» своего завода: процесс активированного ила.

Итак, после нескольких часов в резервуаре для осветления вода поступает в аэротенки, шесть бетонных бассейнов по несколько миллионов галлонов каждый, дно которых пересекаются воздушными форсунками. Эти огромные резервуары с чем-то похожим на бурые бурые сточные воды — это именно то, что вы представляете, когда думаете о «очистке сточных вод». Но это не кипение: происходит аэрация, обеспечивающая кислород, в присутствии которого бактерии любят есть фекалии. «Мы занимаемся разведением насекомых», — говорит Линч. Бактерии в тазах быстро размножаются, как закваска для хлеба на закваске.Сточные воды обеспечивают пищу, насадки — кислород, и бактерии чувствуют себя так, как будто они в круизе: ничего, кроме дыхания, еды и размножения, с бесплатной едой в течение всего дня.

Этот процесс удаляет из воды все вредные химические вещества, кроме нитратов, которыми питаются водоросли в реках. Эти водоросли быстро размножаются и затем погибают. «И разложение поглощает весь кислород в реке, убивая рыбу. Итак, теперь мы идем в одни и те же резервуары, и мы устанавливаем там стены, и у нас есть разные зоны, где мы стимулируем бактерии делать разные вещи», которые удаляют азот.Примерно через день вода в течение двух дней очень медленно течет через вторичные осветляющие бассейны: дюжину больших круглых резервуаров, каждый размером с надземный бассейн. «Здесь очень тихо, — говорит Линч. «Бактерии оседают и создают то, что мы называем слоем ила», который опускается на дно и выкачивается. Вода просачивается через водосливы с V-образным вырезом в верхней части резервуара, благодаря чему она приобретает едва желтоватый оттенок и не имеет никакого запаха.

Мы перейдем к следующему этапу фильтрации воды, но на этом этапе более интересным является то, что происходит с илом.Большая его часть превращается в RAS (возвратный активный ил) и присоединяется к новым сточным водам в бассейнах аэрации, обеспечивая стартер для совершенно новой реакции очистки. По словам Линча, бактерии могут совершать цикл полдюжины раз, но в конечном итоге они превращаются в WAS — активный ил отходов. В потоке WAS бактерии попадают в четыре больших закрытых резервуара, называемых аэробными варочными котлами, в которых вместо питательных веществ сточных вод они поедают друг друга. Мы забрались на вершину одной из бассейнов и заглянули внутрь через иллюминатор: почти слышен был крик.Ладно, не совсем; это просто резервуар для ила. «Если это хороший осадок, он имеет приятный коричневый цвет — он насыщен кислородом, и здесь не возникает неприятного запаха», — говорит Линч. Если он черный, что-то вышло из строя — вероятно, ему нужно больше кислорода.

Аэробное сбраживание, говорит Линч, на самом деле неэффективно — оно стоит денег, поскольку растение должно перекачивать кислород; анаэробное сбраживание, на которое завод надеется перейти, является противоположным: он генерирует метан, который завод может использовать для выработки электроэнергии для работы своих насосов и воздуходувок; Отработанное тепло от генераторов может даже помочь обеспечить тепло, которое необходимо анаэробным метантенкам для поддержания оптимальной температуры поедания насекомых.«Сейчас есть заводы, которые полностью вырабатывают энергию из этого метана», — говорит он. «Они не тянут энергию из сети».

От варочных котлов мы едем в здание обезвоживания — так же, как и на водоочистных сооружениях, на очистных сооружениях используются ленточные прессы, чтобы отжимать воду из последней стадии осадка — «насекомые-насекомые». Гигантские винтовые конвейеры измельчают большие куски обезвоженного материала, как миксеры в промышленной пекарне. Линч протягивает мне кусок того, что они называют пирогом.У него совсем нет запаха, и он очень похож на резину толщиной в дюйм, которая используется для изготовления игрового оборудования. Вводятся полимеры, которые способствуют коагуляции и добавляют ощущения эластичности. «Не забывайте мыть руки», — говорит Линч.

Выходим из ила и возвращаемся в воду. Первичная обработка механическая — отстаивающая; вторичная очистка биохимическая — сбраживание активного ила. Третичная очистка сочетает в себе механическую и фотохимическую очистку: вода поступает к дюжине глубоких песочных фильтров, которые удаляют оставшиеся мелкие частицы.Последнее препятствие, которое очищает вода, — это обработка ультрафиолетом. Мы подходим к небольшому невысокому бетонному зданию, перед которым Линч поднимает плоский кусок алюминия, чтобы открыть канал шириной 4 или 5 футов для воды, плавно протекающей мимо рядов светящихся зеленым ультрафиолетовых ламп. Они очень похожи на люминесцентные лампы, хотя имеют механизм самоочистки, чтобы поддерживать их в чистоте. «Он не убивает [патогены]», — говорит он о свете. «Он просто шифрует их РНК. Стерилизует их». Он упоминает прохождение открытого бетонного канала между фильтрами и УФ-обработкой, в котором плавает тилапия.«Это подавляет ряску», — говорит он. Как только рыба поплывет в очищенных сточных водах, вы должны почувствовать, что делаете свою работу.

За зданием УФ мы наконец достигаем готового продукта: сточные воды, вытекающие сильными широкими дугами в канал из дюжины каналов УФ. Кажется, что вода имеет зеленоватый оттенок, но когда Линч наполняет маленькую бутылку с водой и поднимает ее, она выглядит совершенно прозрачной. Затем мы едем к концу линии, где сточные воды впадают в реку Нойс.Там, на крохотной зеленой поляне у подножия холма, река изгибается в бухту, у берега которой несколько пузырей на поверхности выдают наличие подземной трубы. Линч говорит, что если вы не знаете, где находится трубка, вы можете последовать за Шедом вверх по течению, чтобы найти ее: «Вода теплая и насыщенная кислородом», поэтому рыбам она нравится.

Линч говорит, что река в любом случае является естественным местом для воды. Каждая капля воды Роли поступает из водораздела Нойза и должна вернуться туда. «Все, что мы делаем, — говорит он, — это то, что делает река.«То есть реки естественным образом самоочищаются, и Нойс будет поглощать отходы, учитывая время и расстояние. Отходы на земле будут рассеиваться дождем, а вода будет фильтроваться через землю, попадая в систему грунтовых вод чистой; это вещество, которое Попадая в ручей, он заболачивается и тонет. «На каменистом дне живут бактерии, — говорит он, — питаясь питательными веществами из отходов.« То, что происходит на нашем заводе, точно то же самое, что происходит в ручье. Именно отсюда и появился процесс.Мы только что сконцентрировали его, — говорит Линч. — Реке может потребоваться пара сотен миль, чтобы выполнить то, что мы делаем за пару дней. Мы говорили об очистке сточных вод в течение 2 часов — об обезвоженном кеке и песке. экраны, активный ил и УФ-фильтры — и вдруг я понял.

Река делает то же самое, что и очистные сооружения, и до начала Первой мировой войны большинство людей действительно не думали, что растения вообще нужны. Было понятно, что водотоки в какой-то степени самоочищаются, что «решение проблемы загрязнения — это разбавление».«Но по мере увеличения численности населения, особенно ниже по течению, разбавление перестало предлагать большую часть решения. Чикагцы были довольны своим знаменитым изменением направления течения реки Чикаго, отправив свои сточные воды в Миссисипи, а не в свой собственный водопровод озера Мичиган. Как и ожидалось, жители Сент-Луиса были не в таком восторге. Их недовольство в конечном итоге привело их к Верховному суду. В конце 1940-х годов сосед Смитфилд подал в суд на самого Роли.Смитфилд победил, и в 1956 году открылась первая станция очистки сточных вод в Роли, обрабатывающая 12 миллионов галлонов в день. Нынешний завод заменил его в 1977 году; с тех пор он расширяется, а теперь снова расширяется.

Очистка сточных вод Роли будет ограничена не пространством, а азотом. В 1995 году штат Северная Каролина установил ограничения на азот на основе общего количества азота за этот год. Завод Роли выпустил 1,3 миллиона фунтов азота в Нойз в 1995 году, и его текущий предел составляет 49 процентов от этого общего количества, или 676 496 фунтов.В 2007 году он выпустил 233 061 фунт, это самый низкий показатель за всю историю. Тем не менее, установленный государством лимит будет продолжать снижаться, и способность Роли очищать сточные воды, вероятно, наконец достигнет своего предела в фунтах азота, а не в миллионах галлонов в день.

Современная очистка сточных вод, конечно, благо, но создает новую проблему. Если вы обрабатываете сточные воды настолько эффективно, что к тому времени, когда вода покидает растение, они становятся почти пригодными для питья, тогда что вы будете делать со всем очищенным от них илом? Люди удобряли сточными водами еще со времен древних афинян, но современные американцы, похоже, не доверяют этому процессу.Совсем недавно, в 2006 году, когда Сан-Диего, страдающий от нехватки воды, рассмотрел меры по экономии воды, чтобы повторно ввести сточные воды из его очистных сооружений в свой резервуар — из которого, конечно, городская вода все еще будет очищаться перед использованием — Union-Tribune По мнению авторов, «ваш золотистый ретривер может пить воду из туалета без каких-либо побочных эффектов. Но это не значит, что люди должны делать то же самое». Практика сделала бы водохранилище ничем не отличающимся от Миссисипи или Нойза или любого другого источника воды, в который сливались сточные воды из городов, расположенных выше по течению (менеджеры по водным ресурсам любят изливать статистику, достаточно правдивую для обсуждения, что к тому времени Лондонцы пьют воду из Темзы, она прошла через семь наборов почек выше по течению; другие повторяют тот же каштан о Новом Орлеане и Миссисипи).Два года спустя мэр Сан-Диего заявил, что эта мера по повторному использованию является пустой тратой денег, и наложил на нее вето. Городской совет отменил его вето, но ясно: даже на выжженном юго-западе люди боятся повторного использования сточных вод.

(В 2008 году, когда Роли представил план по экономии воды за счет повторного использования сточных вод с завода в Нойзе — путем подачи их по трубам только крупным пользователям, таким как университеты, бизнес-городки и загородные клубы, и только для орошения — Некоторые политики сопротивлялись и заявляли, что возражают против «субсидирования» крупных пользователей за счет снижения тарифов на повторное использование воды.К счастью, достаточно много людей вспомнили о засухе; система была построена с использованием труб, предусмотрительно проложенных почти десятью годами ранее.)

Учитывая, что люди чувствуют себя устойчивыми к сильно очищенной воде, что, черт возьми, делать со всем этим осадком? Нью-Йорк сбрасывал ил далеко в океан — практика, которая не представляла собой значительного улучшения по сравнению со сбросом неочищенных сточных вод, пока это не было объявлено вне закона в 1992 году, после чего город начал отправлять ил поездом на полигон в Техасе. Многие города до сих пор вывозят свой осадок на свалки.Роли предпочитает следовать примеру Милуоки: более 90 процентов его ила повторно используется в качестве твердых биологических веществ (по всей стране повторно используется около 50 процентов ила). Некоторая часть навоза Рэли сгущается на гравитационных ленточных прессах и наносится непосредственно на поля в виде твердых биологических веществ класса B (согласно EPA, для этого использования требуется буфер между полями и населением, и они не могут использоваться на сельскохозяйственных культурах для потребления человеком). В последние годы часть этого была переброшена на сельхозугодья в Роли, окружающие завод; ряд некачественных методов привел к загрязнению грунтовых вод вблизи завода, поэтому эта практика была прекращена, хотя завод в настоящее время имеет самый высокий уровень сертификации Национального партнерства по твердым биотопам (NBP — это некоммерческая организация, состоящая из трех национальных групп: две представляют промышленность по очистке сточных вод , который может быть не самым объективным источником для оценки практики твердых биологических веществ, и третьим является Агентство по охране окружающей среды, что, вероятно, так и есть).

Некоторая часть первичного ила обезвоживается и продается компании по компостированию, которая обрабатывает его и продает компаниям, производящим сельскохозяйственную продукцию, как более безопасные твердые биологические твердые вещества класса A с более высокой степенью обработки. Остальное смешивают с известью, которая поднимает температуру достаточно высоко, чтобы пастеризовать ее, и продают фермам, учреждениям и общественности как Raleigh Plus, собственную версию Milorganite, разработанную Роли. Может, я использую немного на лужайке. Ни у кого нет статистических данных о том, как это влияет на сусликов.

Перепечатано из На сетке: участок земли, средний район и системы, которые заставляют наш мир работать Скотт Хулер.© 2010 Скотт Хулер. С разрешения компании Rodale, Inc., Эммаус, Пенсильвания 18098

Завод Hyperion все еще сбрасывает частично очищенные сточные воды в 5 милях от берега — Daily Breeze

Миллионы галлонов частично очищенных сточных вод продолжают поступать в залив Санта-Моника из поврежденной системы рекультивации воды Hyperion. Plant, сообщает Региональный совет по контролю качества воды Лос-Анджелеса.

Операции на Гиперионе были прерваны из-за необычно большого количества мусора и обломков, затопившего завод 11 июля, что привело к аварийному сбросу примерно 17 миллионов галлонов неочищенных сточных вод из трубопровода в миле от берега.В результате наводнения на заводе были повреждены помещения и оборудование, в результате чего даже очищенные сточные воды, которые ежедневно сбрасывались на глубину 200 футов из трубы длиной 5 миль, не соответствовали установленным в штате ограничениям по загрязнению в течение последних двух недель, по словам Рене Парди, исполнительного директора. сотрудник областного совета.

Данные, полученные совсем недавно, в четверг, 29 июля, показали, что сточные воды, сбрасываемые из Гипериона, все еще нарушают эти ограничения, сказала она. По словам Парди, завод занимается очисткой сточных вод, но не соответствует стандартам.

«Он проходит все этапы процесса обработки, но не обрабатывается до того уровня, на котором обычно лечится, из-за повреждения растения», — сказал Парди.

Средние значения за неделю показывают, что завод сбрасывает очищенные сточные воды, которые превышают пределы для двух типов твердых частиц, прозрачности воды и биологической потребности в кислороде, которые при высоких уровнях могут истощать растворенный кислород, необходимый для водных организмов. В пятницу совет по контролю качества воды приказал Лос-Анджелесу провести дополнительный морской мониторинг и предоставлять ежедневные отчеты о текущих сбросах.Также ведется расследование, чтобы определить причину первоначального разлива.

Процесс очистки «деградированный»

По словам Елены Стерн, пресс-секретаря L.A. Sanitation, эффективность процесса обработки Hyperion «со временем снизилась из-за того, что завод хранил твердые вещества в течение 19 дней, и им некуда было деваться».

«HWRP впервые разместила центрифугу в сети в четверг вечером и медленно перекачивает отстой из первичных резервуаров в варочные котлы, которые начнут улучшать процесс обработки и улучшать запахи», — заявил Стерн.«Мы должны быть осторожны при вводе ила в варочные котлы и удалении газа, чтобы избежать создания вакуума в варочных котлах, который может быть катастрофическим, поэтому частично очищенные сточные воды сбрасываются в 5-мильный сток».

Стерн подчеркнул, что «более 40 лет мониторинга качества воды показали, что 5-мильные стоки никогда не достигают наших пляжей».

• Региональный совет по качеству воды Лос-Анджелеса требует, чтобы Лос-Анджелес проводил дополнительный морской мониторинг и предоставлял ежедневные отчеты о текущих сбросах с завода по рекультивации воды Hyperion.Знаки на государственном пляже Доквейлер через дорогу от завода сообщают людям, что контакт с водой может вызвать болезнь, в Плайя-дель-Рей в пятницу, 30 июля 2021 г. (Фото Дина Масгроув / Daily News SCNG)

• Осмотр завода по рекуперации воды Hyperion 11 и 12 июля, когда утечка 17 миллионов галлонов сточных вод вызвала затопление более чем 50% территории предприятия. (Фото любезно предоставлено LA Sanitation & Environment)

• Осмотр завода по рекуперации воды Hyperion 11 и 12 июля, когда утечка 17 миллионов галлонов сточных вод вызвала затопление более чем 50% территории предприятия.(Фото любезно предоставлено LA Sanitation & Environment)

• Осмотр завода по мелиорации воды Hyperion 11 и 12 июля, когда утечка 17 миллионов галлонов сточных вод вызвала затопление более чем 50% территории предприятия. (Фото любезно предоставлено LA Sanitation & Environment)

• Региональный совет по качеству воды Лос-Анджелеса требует, чтобы Лос-Анджелес проводил дополнительный морской мониторинг и предоставлял ежедневные отчеты о текущих сбросах с завода по рекуперации воды Hyperion.Знаки на государственном пляже Доквейлер через дорогу от завода сообщают людям, что контакт с водой может вызвать болезнь, в Плайя-дель-Рей в пятницу, 30 июля 2021 г. (Фото Бриттани Мюррей, Press-Telegram / SCNG)

• Региональный совет по качеству воды Лос-Анджелеса требует, чтобы Лос-Анджелес проводил дополнительный морской мониторинг и предоставлял ежедневные отчеты о текущих сбросах на заводе рекультивации воды Hyperion. Знаки на государственном пляже Доквейлер через дорогу от завода предупреждают людей о том, что контакт с водой может вызвать болезнь, в Плайя-дель-Рей в пятницу, 30 июля 2021 года.(Фото Бриттани Мюррей, Press-Telegram / SCNG)

• Региональный совет по качеству воды Лос-Анджелеса требует, чтобы Лос-Анджелес проводил дополнительный морской мониторинг и предоставлял ежедневные отчеты о текущих сбросах на заводе рекультивации воды Hyperion в Плайя-дель-Рей в пятницу, 30 июля 2021 г. (Фото Бриттани). Мюррей, телеграмма для прессы / SCNG)

В четверг министерство здравоохранения выпустило новые рекомендации по охране здоровья для государственных пляжей Доквейлер и Эль-Сегундо.Но совет по водным ресурсам, Стерн и представители общественного здравоохранения говорят, что на данный момент нет никаких доказательств того, что более высокие уровни бактерий на этих пляжах являются результатом разлива или продолжающихся выбросов из 5-мильного водостока. По словам Парди, испытания возле точек сброса на 1 и 5 миль не показали таких же уровней бактерий, которые наблюдаются на пляжах.

Маловероятный риск для любителей пляжного отдыха

Глубина, на которой сточные воды сбрасываются, и океанские течения делают маловероятным, что частично очищенные сточные воды представляют риск для здоровья отдыхающих на пляже, сказал Парди.

«Хотя я согласен с тем, что маловероятно, что очищенные сточные воды повлияют на береговую линию, мы обеспокоены воздействием на природные ресурсы и среду обитания залива Санта-Моника», — сказал Парди.

Эксперт по фитопланктону из Проекта исследования воды на побережье Южной Калифорнии изучил образцы воды и обнаружил нормальные уровни для летнего времени, согласно Лос-Анджелесу Санитарии.

«Судя по бактериологическим результатам и анализу фитопланктона, не было заметных краткосрочных воздействий на организмы в заливе», — говорится в заявлении Стерна.«Для более долгосрочного воздействия мы проводим отбор проб бентоса — образцов беспозвоночных организмов, обитающих в отложениях в заливе Санта-Моника, — чтобы определить любые неблагоприятные воздействия на эти сообщества».

Также будет проведено траление для оценки любого воздействия на рыбу и более крупных беспозвоночных, когда предприятие вернется в соответствие, добавила она.

Возвращение к нормальному состоянию ожидается в ближайшее время

В своем заявлении Стерн рассказала о том, что Гиперион за 11 лет до разлива нефти 11 июля соблюдал свои ограничения.

«После восстановления производственных процессов до нормальных условий Hyperion надеется в ближайшем будущем вернуться к образцовой системе соблюдения предельных значений сброса сточных вод», — заявила она.

Hyperion пережил аналогичное испытание в 2015 году, когда вышел из строя клапан, затопив завод и вызвав выброс 30 миллионов галлонов очищенных сточных вод в океан в том же проливе протяженностью 1 милю, что и разлив в начале этого месяца. Лос-Анджелес заплатил штраф в размере 1,31 миллиона долларов и был вынужден завершить экологическую очистку.

Обеспокоенные тем, что они не получают полную информацию, мэр Эль-Сегундо Дрю Бойлс и городской персонал организовали на этой неделе телефонный разговор с сенатором штата Беном Алленом, чтобы обсудить Гиперион и то, какой надзор может обеспечить штат.

«Мы знаем, что проводились тесты на воду, и водная доска была повсюду, и мы знаем, что за воздухом следили», — сказал Бойлс. «Но чего мы не знаем, так это того, что находится в море».

Бойлс сказал, что у него есть подозрение, что повышенный уровень бактерий, сообщенный в четверг, может быть связан со сточными водами, которые в настоящее время выходят из стока Гипериона, хотя в пресс-релизе DPH прямо говорится, что «неочищенные сточные воды не сбрасываются.”

«Город очень усердно работал над своими отношениями с LA Sanitation», — сказал Бойлз. «Мы работаем с ними, чтобы улучшить это. Я считаю, что это начинается с того, что происходит прямо сейчас ».

Бойлз не уверен, улучшится ли качество воздуха в городе в результате ремонта на заводе. Поскольку на заводе произошло масштабное наводнение, по городу распространялся неприятный запах, вызывающий у некоторых людей тошноту.

«Остается только догадываться, когда это станет лучше», — сказал Бойлз.«Мы слышим конец августа».

В своем заявлении Стерн сказала, что откачка ила, начавшаяся в четверг, уменьшит запахи и улучшит процесс обработки.

«Дела движутся в правильном направлении, и сделанные улучшения станут более очевидными в ближайшие дни», — заявила она.

Поврежденный завод Hyperion, сбрасывающий частично очищенные сточные воды

Спустя более двух недель после того, как наводнение неочищенных сточных вод затопило завод по рекуперации воды Hyperion и вызвало массовый сброс в залив Санта-Моника, поврежденное предприятие продолжало сбрасывать миллионы галлонов частично очищенных сточных вод Как стало известно The Times, в Тихий океан в нарушение экологического разрешения.

Отвечая на неоднократные запросы The Times, официальные лица по санитарии Лос-Анджелеса подтвердили, что предприятие нарушило несколько государственных и федеральных лимитов загрязнения воды, поскольку в результате аварийного сброса в воды у пляжей Доквейлер и Эль-Сегундо 11 июля было отправлено 17 миллионов галлонов неочищенных сточных вод. и 12. Волна сточных вод заставила рабочих спасаться бегством и покинула завод в поврежденном состоянии.

Должностные лица санитарии сообщили в электронных письмах, что на предприятии превышены уровни содержания твердых частиц в сточных водах, а также уровни биологической потребности в кислороде и мутности или прозрачности воды, которые используются для измерения степени органического загрязнения во время процесса очистки. .

Ежедневно завод сбрасывает 260 миллионов галлонов сточных вод в океан через пятимильную трубу диаметром около 12 футов. Государственные регулирующие органы и эксперты по окружающей среде говорят, что из-за того, что сточные воды не очищаются полностью, они могут нанести вред людям и морским обитателям.

«Мы очень обеспокоены потенциальным воздействием на залив Санта-Моника», — сказала Рене Парди, исполнительный директор Регионального совета по контролю качества воды Лос-Анджелеса.

Совет по водоснабжению приказал официальным лицам Hyperion в четверг вечером проводить ежедневные морские испытания и предоставлять ежедневные отчеты о состоянии воды и ремонте оборудования до тех пор, пока завод не сможет возобновить нормальную работу, что, по словам представителей санитарных служб, может занять несколько недель.Приказ подтверждает информацию, полученную The Times, и показывает, что нарушения начались 19 июля и продолжались до среды, когда были возвращены самые последние доступные данные тестирования.

Жители, проживающие рядом с заводом, а также эксперты по окружающей среде говорят, что городские санитарные службы должны были проинформировать общественность о том, что предприятие сбрасывает частично очищенные сточные воды в океан.

«Мы шокированы», — сказала Кэтрин Пиз, директор по науке и политике Heal the Bay.«Прошло две недели с момента разлива сточных вод объемом 17 миллионов галлонов, и мы только сейчас узнаем, что завод не может полностью очищать сточные воды».

Представитель Департамента санитарии и окружающей среды Лос-Анджелеса, который управляет заводом Hyperion, заявила в пятницу в своем заявлении, что нарушения явились результатом значительного ущерба, нанесенного предприятию наводнением.

«Гиперион 11 лет соблюдал ограничения на сброс сточных вод до наводнения 11 июля 2021 года», — сообщила пресс-секретарь Елена Стерн.«Hyperion рассчитывает в ближайшем будущем вернуться к образцовым показателям соблюдения ограничений на сброс сточных вод».

Государственный заказ также предоставляет новые подробности об ущербе, причиненном в результате быстрого и огромного потока неочищенных сточных вод 11 июля, вынудившего бригады Hyperion покинуть здание водоочистки и впоследствии затопившего около половины объекта площадью 200 акров.

«Несколько единиц оборудования вышли из строя в результате наводнения», — говорится в приказе, в том числе шламовые насосы и система переработки твердых отходов.В результате твердые частицы накапливались в резервуарах для обработки и влияли на качество воды в соответствии с заказом.

Официальные лица Hyperion считают, что «доблестная» работа экипажей во время наводнения предотвратила крупномасштабную экологическую катастрофу.

В обновлении, опубликованном 21 июля, официальные лица Департамента санитарии и окружающей среды заявили, что многочисленные тесты океанской воды, проведенные агентством, показали, что уровни бактерий были значительно ниже государственных стандартов.

Агентство не сообщило ни в этом обновлении, ни в последующих отчетах, размещенных на его веб-сайте, что официальные органы по санитарии начали уведомлять государственные регулирующие органы 19 июля о том, что завод Hyperion превышает стандарты качества воды, как показывают записи.

«Общественность до сих пор не знает в полной мере воздействия разлива на процессы очистки объекта и влияют ли текущие сбросы на нашу морскую среду», — сказал Бен Харрис, штатный поверенный экологической организации Los Angeles Waterkeeper.

Деятельность Hyperion подвергается все более пристальному вниманию и критике со стороны местных властей и жителей, проживающих рядом с заводом. Они говорят, что официальные лица по санитарии предоставили недостаточно информации о разливе и его последствиях для людей и морской флоры и фауны.

Отчет, подготовленный для Наблюдательного совета округа Лос-Анджелес ранее на этой неделе, показал, что многочисленные сбои связи с участием должностных лиц на заводе Hyperion и окружном департаменте здравоохранения задержали критические уведомления общественности и полное реагирование на чрезвычайные ситуации во время инцидента со сбросом сточных вод.

В Эль-Сегундо, граничащем с учреждением, соседи жаловались на постоянный неприятный запах, а также на сыпь, жжение в глазах и тошноту.

Нил Бушелл, который живет примерно в квартале от завода, сказал в пятницу, что запах был настолько сильным, что он уехал со своей семьей двумя днями ранее, чтобы провести время в Карпинтерии.

«Это так ужасно», — сказал он о запахе.

17 миллионов галлонов сточных вод, сброшенных из очистных сооружений Hyperion, закрытие некоторых пляжей для купания

Селевые потоки захлестнули очистные сооружения Hyperion в Плайя-дель-Рей в воскресенье днем, вынудив чиновников принять экстренные меры для сброса 17 миллионов галлонов сточных вод. сточные воды по трубе в одной миле от берега.

Тимейин Дафета, исполнительный директор завода по мелиорации воды Hyperion, старейшего и крупнейшего водоочистного сооружения города, заявил в понедельник в заявлении, что за одну милю было сброшено около 17 миллионов галлонов сточных вод — или 6% дневной нагрузки. в море вместо обычных пяти миль, чтобы не допустить сброса гораздо большего количества неочищенных сточных вод.

Дафета сказал, что, по его мнению, этот инцидент был самым большим объемом неочищенных сточных вод, сброшенных по трубопроводу длиной в одну милю за последние 10 лет. В понедельник утром водные потоки были возвращены в обычный процесс очистки, и официальные лица выясняют причину обломков и ремонтируют поврежденное оборудование.

«В настоящее время весь поток проходит стандартную обработку», — сказал Дафета.

Департамент общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес выпустил в понедельник информационный бюллетень, призывающий жителей избегать купания в районах вокруг государственных пляжей Доквейлер и Эль-Сегундо.В нем говорится, что образцы качества воды были собраны в понедельник утром, чтобы найти повышенное количество бактерий, и результаты ожидаются в течение 24 часов.

Завод по рекультивации воды Hyperion в Плайя-дель-Рей.

(Кэсси Коэн / Лос-Анджелес Таймс)

Примерно в полдень в воскресенье большое количество мусора неожиданно забило фильтрующие сетки с отверстиями размером менее дюйма на очистной установке, сказала Барбара Ромеро, директор Департамента санитарии и окружающей среды Лос-Анджелеса.

Менеджеры завода пытались добавить экраны взамен заблокированных. Они также попытались перенаправить потоки в систему ливневой канализации на заводе — альтернативный способ провести воду через обычный процесс очистки.

Но после нескольких часов рециркуляции воды система все еще была перегружена.

«Поток не уменьшился настолько, чтобы пройти через процесс лечения», — сказал Ромеро. «Из поступивших 260 [миллионов галлонов] у нас осталось 17 [миллионов], которые не прошли процедуру лечения.

Итак, около 19:30 рабочие завода сбросили сточные воды на одну милю и на 50 футов в океан. В нормальном режиме очищенные сточные воды направляются на глубину 190 футов.

В 4:30 рабочие успешно использовали недавно проложенный канал, чтобы направить потоки воды обратно через стандартный процесс очистки, сказал Ромеро.

Труба длиной в одну милю последний раз использовалась для крупного сброса сточных вод в 2015 году, сказал Дафета.

Завод затем использовал трубу длиной в одну милю в аварийной ситуации во время ливня, сказал Дафета.Но поток также вытеснил мусор, который годами бездействовал в трубе, что привело к закрытию пляжа Доквейлер. Позже в том же году, сказал он, завод получил разрешение от Регионального совета по качеству воды Лос-Анджелеса на использование трубы во время ремонта трубы длиной 5 миль.

Дафета сказал, что официальные лица не уверены, что привело к появлению большого количества мусора, которое привело к использованию трубы длиной в одну милю в воскресенье, но что количество сточных вод, попавших в океан, уменьшилось из-за улучшений, сделанных после 2015 года.

«Почему это количество и откуда оно взялось — это то, что мы все еще пытаемся выяснить», — сказал Дафета. «Проблема с экранами возникла из-за количества материала и типа материалов, которые прошли через него».

В своем заявлении инспектор округа Лос-Анджелес Дженис Хан сказала, что она понимает, что завод смог предотвратить еще более крупный разлив, но «нам потребуются ответы о том, как и почему это произошло».

Экологическая группа Heal the Bay заявила в своем заявлении, что, хотя мусор, такой как тампоны и пластиковый мусор, при выбросе в океан может содержать бактерии и опутывать дикую природу, «кажется, что в этом случае этот мусор был успешно отфильтрован из разлива. прежде, чем он добрался до залива.”

Разлив 17 миллионов галлонов сточных вод на очистных сооружениях Лос-Анджелеса закрывает пляжи Доквейлера и Эль-Сегундо для купания

Выпуск около 17 миллионов галлонов неочищенных сточных вод из крупнейшего очистного сооружения города Лос-Анджелеса закрыл мили пляжей для купания от района Лос-Анджелеса до Эль-Сегундо в понедельник, заявили официальные лица.

В результате отключения электроэнергии в воскресенье вечером сточные воды с завода по мелиорации воды Hyperion в Плайя-дель-Рей вылились в океан, сообщила в своем твите инспектор округа Лос-Анджелес Дженис Хан.

«Сейчас исследуются пробы воды, и я получаю больше информации о масштабах проблемы», — сказал Хан.

Общественность призвали избегать попадания в океан в пострадавших районах, которые департамент здравоохранения графства внес в список пляжей штата Доквейлер, пляжа Эль-Сегундо и ливневой канализации на Гранд-авеню.

Знаки закрытия были вывешены в районе после обеда в понедельник. Они будут оставаться закрытыми до тех пор, пока образцы воды не будут подтверждены отрицательными на наличие повышенных бактерий, а первые результаты испытаний ожидаются через 24 часа, заявили представители общественного здравоохранения.

Официальные лица говорят, что нефильтрованные сточные воды были сброшены в Тихий океан по трубам, которые простираются на 1 милю и 5 миль от берега.

Объект «был затоплен огромным количеством обломков, что привело к резервному копированию головных сооружений», — сказал исполнительный директор завода Hyperion Тимейин Дафета в заявлении для Associated Press.

«Сработала система разгрузки завода, и потоки сточных вод контролировались за счет использования водослива завода длиной в одну милю и сброса неочищенных сточных вод в залив Санта-Моника», — сказал Дафета.

Хан написал в Твиттере, что чиновникам «понадобятся ответы о том, как и почему это произошло».

Хотя просочившиеся 17 миллионов галлонов сточных вод — это большой объем, он все же не соответствует крупнейшему разливу в Лос-Анджелесе. По данным Los Angeles Times, это было в 1998 году, когда во время штормов Эль-Ниньо было разлито более 30 миллионов галлонов сточных вод.

Завод Hyperion — не только крупнейшее в городе, но и старейшее предприятие по очистке сточных вод, работающее с 1894 года.В каждый засушливый день на завод поступает в среднем 275 миллионов галлонов сточных вод.

Информацию о текущем состоянии пляжа можно получить по круглосуточной горячей линии округа по телефону 800-525-5662.

Исправление: В предыдущей версии этой истории неверно указывалось год начала работы завода Hyperion. Этот пост был обновлен.

Это был массовый сброс 17 миллионов галлонов сточных вод в океан.Я понимаю, что завод смог предотвратить еще больший разлив, но нам потребуются ответы о том, как и почему это произошло. https://t.co/oHw4krxMOa

— Дженис Хан (@SupJaniceHahn) 12 июля 2021 г.

Закрыть модальное окно

Предложите исправление

Предложите исправление

Поскольку ядовитый дым поражает жителей, растет гнев по поводу сброса сточных вод завода Гиперион

Во время пробежки в районе Эль-Сегундо у Корри Зупо заболела голова и слезились глаза.

Она обвинила в симптомах ядовитые испарения близлежащего завода по рекуперации воды Hyperion, который проходит как минимум месяц ремонта после того, как 11 июля слило в океан 17 миллионов галлонов неочищенных сточных вод.

Другие жители жаловались на сыпь. тошнота и жжение в глазах.

В четверг Департамент санитарии и окружающей среды Лос-Анджелеса, управляющий заводом, объявил, что возместит жителям Эль-Сегундо кондиционеры, если они останутся в своих домах, или гостиничные ваучеры, если они предпочтут уехать.

Для Зупо и других, включая городских властей Эль-Сегундо и городского контролера Лос-Анджелеса Рона Гальперина, этого недостаточно.

Им нужны ответы о том, почему завод был настолько завален мусором, что ему пришлось сбросить огромное количество сточных вод, чтобы избежать полной остановки.

Они хотят знать, почему санитарным службам потребовалось так много времени, чтобы объявить о сбросе, почему была задержка в предоставлении финансовой помощи жителям и каковы будут долгосрочные последствия для пляжей и морской флоры и фауны.

Зупо, сопредседатель комитета по окружающей среде Эль-Сегундо, организовал в четверг акцию протеста возле завода.

«Мы полностью понимаем, что случаются несчастные случаи, случаются стихийные бедствия», — сказала она. «Однако мы просим об ответственности [так], чтобы этого не происходило в будущем».

Гальперин назвал сброс сточных вод «экологической катастрофой и неминуемой угрозой здоровью и безопасности миллионов жителей».

В письме Барбаре Ромеро, директору и генеральному директору L.A. Санитария и окружающая среда, он задал вопрос, почему мусор, в том числе древесная щепа, бетон, бумага и жир, могут засорять фильтры завода до такой степени, что необходимы радикальные меры.

«Тот факт, что такая, казалось бы, обыденная последовательность событий может привести к выбросу 17 миллионов галлонов неочищенных сточных вод, вызывает опасения относительно способности LASAN предотвращать чрезвычайные ситуации в будущем», — написал он.

На своем веб-сайте департамент санитарии на этой неделе «искренне извинился» за любые неудобства и заявил, что рабочие устроили «отважную борьбу».

«Их героические усилия предотвратили гораздо более крупную катастрофу и ограничили сброс неочищенных сточных вод до 17 миллионов галлонов, что составляет небольшую часть из 260 миллионов галлонов в день, которые могли бы загрязнять залив Санта-Моники на несколько дней подряд», — заявление прочитал.

Завод Hyperion, расположенный недалеко от государственного пляжа Доквейлер в Плайя-дель-Рей, работает с 1894 года и является старейшим и крупнейшим предприятием по очистке сточных вод в Лос-Анджелесе.

В тот воскресный полдень, когда фильтры завода забились «огромным количеством мусора», чиновники решили слить неочищенные сточные воды в миле от берега, а не через обычную систему в пяти милях отсюда, сообщило на своем веб-сайте департамент санитарии.

Это предотвратило «полное отключение завода и сброс гораздо большего количества неочищенных сточных вод», — заявили в департаменте.

Сам завод был сильно затоплен, и было повреждено оборудование для очистки и очистки сточных вод. Завод работает на резервных системах; на ремонт уйдет месяц и больше.

Из-за повреждений топливо, являющееся побочным продуктом очистки сточных вод, производится в меньших количествах и должно быть уничтожено, что может вызвать запахи, шум, дым и пламя.

«Hyperion принимает все меры для смягчения воздействия (запахи, шум и т. Д.) На население во время очистки и ремонта, чтобы полностью восстановить функциональность завода», — сказали в департаменте.

После слива сточных вод официальные лица из Департамента общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес не сразу уведомили общественность о том, что пляжи небезопасны, что подвергло риску пловцов.

Прошло около 24 часов, прежде чем власти округа опубликовали в Твиттере сообщение о закрытии пляжа в 17:30.м. в тот понедельник, призывая жителей избегать купания на пляжах Доквейлер и Эль-Сегундо.

Спасатели узнали о закрытии несколькими часами ранее, около полудня, увидев, как работник округа вывешивает табличку на вышке спасателей.